كاناك ريل

كاناك ريلي (11 يونيو 1937 - 22 فبراير 2023) ^{[ 1 ]} راقصة ومصممة رقصات وأكاديمية هندية، اشتهرت ببراعتها في رقصة موهينياتام . كانت المؤسسة والمديرة لمركز نالاندا لأبحاث الرقص، والمؤسسة والمديرة الرئيسية لكلية نالاندا نريتيا كالا ماهافيديالايا في مومباي . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وُلدت ريلي في ولاية غوجارات في 11 يونيو 1937، ^{[ 1 ]} وقضت جزءًا من طفولتها في سانتينيكيتان وكلكتا مع عمها. في سانتينيكيتان، أتيحت لها فرصة مشاهدة عروض الكاتاكالي والموهينياتام ، والتي زعمت أنها ساهمت في صقل حسها الفني . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كانت ريلي محامية مؤهلة حاصلة على شهادة بكالوريوس في القانون من كلية الحقوق الحكومية في مومباي، ودبلوم في القانون الدولي من جامعة مانشستر . ^{[ 5 ]} كما أنها حاصلة على درجة الدكتوراه في الرقص من جامعة مومباي . ^{[ 6 ]}

أنجبت ريلي وزوجها ياتيندرا ابناً واحداً. توفيت في مومباي في 22 فبراير 2023. ^{[ 7 ]}

كانت ريلي أيضًا فنانة كاتاكالي ، إذ تدربت على يد المعلم "بانشالي" كاروناكارا بانيكر منذ سن السابعة. ^{[ 5 ] [ 8 ]} بدأت رحلتها في فن موهينياتام لاحقًا على يد كالاماندالام راجالاكشمي. ساعدتها منحة من أكاديمية سانجيت ناتاك، ولاحقًا من مؤسسة فورد، على التعمق في شغفها بهذا الفن، وخلال عامي 1970-1971، سافرت إلى ولاية كيرالا لتصوير فنانات بارزات في هذا الفن، مثل كونجوكوتي أما، وتشينامو أما ، وكاليانيكوتي أما. ساعدها هذا المشروع على فهم دقائق فن موهينياتام وتوثيق أساليبه التقليدية والتقنية، كما مكّنها من تطوير منهجية تدريس خاصة به. ^{[ 5 ] [ 8 ]} قادتها دراستها لهؤلاء الفنانين وتقنياتهم في ضوء النصوص الكلاسيكية مثل ناتيا شاسترا ، وهاستالاكشانا ديبكا ، وبالاراما بهاراتام إلى تطوير أسلوبها الخاص في رقصة موهينياتام، والذي أطلق عليه اسم مدرسة كاناكا ريلي لموهينياتام . ^{[ 8 ]}

يُعدّ مفهوم ريلي لحركية الجسم في الرقص ابتكارًا رائدًا يُفكّك حركات الجسم في رقصة موهينياتام باستخدام نظام تدوين. ^{[ 4 ]} ويُنسب إليها الفضل في لعب دور محوري في إحياء رقصة موهينياتام ونشرها، وفي إضفاء طابع علمي ومنهجية أكاديمية عليها. ^{[ 9 ]}

تشتهر ريلي بإضفاء الطابع المعاصر على الحكايات الأسطورية في عروضها، وتصويرها لشخصيات نسائية قوية فيها، وهو ما يمثل خروجًا ملحوظًا عن موضوع موهينياتام التقليدي المتمثل في الفتاة التي تتوق إلى الحب. ^{[ 10 ]} ومن أبرز أعمالها وتصاميمها الراقصة : كوبجا ، وكالياني ، وسيلاباديكارام ، وسوابنافاسافاداتام . ^{[ 8 ]}

أدى ارتباط ريلي بالشاعر والباحث المالايالي كافالام نارايانا بانيكر إلى تعريفها بفن سوبانا سانجيتام ، وإلى ابتكارها رقصاتٍ على أنغام هذا الفن. وقد أشادت ريلي بمؤلفات كافالام، معتبرةً إياها مصدر إلهامٍ للعديد من رقصاتها التي "تُسلّط الضوء على معاناة المرأة في المجتمع، استنادًا إلى شخصيات نسائية في الأساطير". ^{[ 5 ] [ 11 ]}

حصلت وزارة الشؤون الخارجية على فيلم "نريتيا بهاراتي" ، وهو فيلم وثائقي عن الرقصات الكلاسيكية الهندية من إنتاج مركز نالاندا لأبحاث الرقص التابع لشركة ريلي، ليكون الكبسولة الرسمية لجميع البعثات الدبلوماسية الهندية في الخارج . ^{[ 8 ]} أما عرض "المستنير - غوتاما بوذا"، الذي عُرض لأول مرة عام 2011، فهو عمل راقص تم تصميمه على خلفية هجمات 26/11 على مومباي . ^{[ 12 ]} 

Rele was instrumental in beginning the Department of Fine Arts at the University of Mumbai and also served as its dean. Rele established the Nalanda Dance Research Centre in 1966 and the Nalanda Nritya Kala Mahavidyalay in 1972.^[8] The Nalanda Dance Research Centre, Mumbai which trains students for a university degree in Mohiniyattam is recognised as a research institute by the Ministry of Science and Technology.^[5] Rele also served as an expert and advisor on dance to the Department of Culture of the Government of India and the Planning Commission and was part of the University Grants Commission's curriculum development team and a consultant to Indian and foreign universities in developing academic dance courses.^[2]

Rele was conferred the Gaurav Puraskar by the Government of Gujarat in 1989 and the Padma Shri, the fourth-highest civilian award in the Republic of India, in 1990.^[13] She was honoured with the title Kala Vipanchee by Vipanchee, a pioneering institution for Indian music and dance, in 2005.^[14] In 2006, the Government of Madhya Pradesh conferred the Kalidas Samman on her for her contributions to and excellence in the field of classical dance.^[10] She was also a recipient of the Sangeet Natak Akademi Award and the M. S. Subbulakshmi Award.^[15] In 2013, she was conferred the Padma Bhushan by the Government of India.^[16]

• Mohinī Āțțam: The Lyrical Dance^[17]
• Bhaava Niroopanna^[18]
• A Handbook of Indian Dance Terminology^[2][19]

• Indian women in dance

• مركز نالاندا لأبحاث الرقص