كينجيرو أزوما

كينجيرو أزوما (吾妻 兼治郎، أزوما كينجيرو ؛ 12 مارس 1926 - 15 أكتوبر 2016) كان نحاتًا ورسامًا ومعلمًا ياباني المولد.

وُلد أزوما في 12 مارس 1926 في ياماغاتا ، اليابان، لعائلة من الحرفيين المتخصصين في صناعة البرونز. ^{[ 1 ]} عندما بلغ السابعة عشرة من عمره، انضم أزوما إلى البحرية الإمبراطورية اليابانية كطيار كاميكازي ، لكن الحرب انتهت قبل أن يحين وقت تضحيته بنفسه. كان للحرب العالمية الثانية واكتشاف الجانب الإنساني للإمبراطور أثرٌ بالغٌ على الشعب الياباني. أما بالنسبة لأزوما شخصيًا، فقد خلقت فراغًا روحيًا دفعه نحو الفن. ^{[ 2 ]}

درس أزوما النحت في جامعة طوكيو من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٥٣. وفي عام ١٩٥٦، انتقل إلى إيطاليا بعد حصوله على منحة دراسية من الحكومة الإيطالية. درس أزوما في أكاديمية بريرا في ميلانو، حيث كان طالبًا ومساعدًا فنيًا للنحات مارينو ماريني . ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٦٦، عُرضت أعماله ضمن معرض "الرسم والنحت الياباني الجديد" في متحف الفن الحديث (MoMA ) في نيويورك. ^{[ ٤ ]}

عاش أزوما وعمل في ميلانو معظم حياته المهنية. واستمر مساعدًا فنيًا لمارينو ماريني حتى وفاته عام ١٩٨٠. ^{[ ٥ ]} ومن عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٩٠، عمل أستاذًا في أكاديمية الفنون الجميلة الجديدة . وفي عام ٢٠١٥، نصب تمثالًا دائمًا، بعنوان it:MU 141 ، في الساحة العامة أمام مقبرة ميلانو الأثرية .

توفي كينجيرو أزوما في منزله في ميلانو في 15 أكتوبر 2016. ^{[ 6 ]} وفي عام 2017، تكريماً لأزوما، استضافت مؤسسة مارينو ماريني معرضاً لأعمال أزوما في قصر فابروني . ^{[ 7 ]}

^{يُعدّ عمل كينجيرو أزوما الفني ،} MU-464، الذي قدّمه إلى ندوة كاليفورنيا الدولية للنحت في جامعة ولاية كاليفورنيا في لونغ بيتش عام 1965، ^{منحوتةً من} الألومنيوم تُعبّر، من بين أمور أخرى، عن معتقدات أزوما الشخصية كبوذي زن. كُتبت عبارة "مو مو" على سطح المنحوتة. ^{[ 9 ]} تعني كلمة "مو" في بوذية الزن "العدم"، مُستحضرةً الاعتقاد البوذي الزن بأن الكون انبثق من العدم. يتناقض هدف العمل في إثارة الهدوء والتأمل تناقضًا صارخًا مع الفوضى التي سادت عملية اتخاذ القرارات خلف كواليس ندوة النحت في لونغ بيتش، كاليفورنيا. اختير أزوما للمشاركة في الندوة في يونيو 1965، قبل أسابيع قليلة فقط من انطلاقها، ومن المرجّح جدًا أنه كان بديلًا مُرتقبًا لفنان آخر. علاوة على ذلك، لم يتمكّن أزوما من إكمال MU-464 بحلول الموعد النهائي في 14 أغسطس، بل أنهى عمله في أوائل سبتمبر. بالإضافة إلى ذلك، لم يتمكن أزوما من إنجاز العمل باستخدام البرونز أو الفولاذ، وهما المادتان اللتان اعتاد عليهما، بسبب قيود الميزانية. وبدلاً من ذلك، صُنع العمل الفني MU-464 من الألومنيوم، وهو مادة لم يسبق لأزوما العمل بها. ومع ذلك، فقد أُنجز هذا التمثال الذي يزيد ارتفاعه قليلاً عن عشرة أقدام. ورغم أن استخدام الألومنيوم كان إضافة غير متوقعة لسلسلة أعمال أزوما MU في البداية، إلا أنه كان له دلالة خاصة في حياة الفنان الشخصية. فقد مثّلت هذه المادة صلة بين أزوما وصناعة الطيران المزدهرة في جنوب كاليفورنيا، نظرًا لتدريبه كطيار كاميكازي خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 10 ]} كانت عملية نحت العمل عفوية إلى حد كبير، وهو ما ينسجم مع فلسفة أزوما عن الحياة. وبشكل عام، يرمز التمثال إلى السلام وتعايشه مع الفوضى في كوننا. وقد نُقل التمثال ثلاث مرات منذ إنشائه، وهو موجود اليوم في المنطقة الغربية من حرم جامعة ولاية كاليفورنيا في لونغ بيتش.

• 1995: حصل على جائزة شيجو-هوشو من إمبراطور اليابان . ^{[ 11 ]} تُمنح جائزة شيجو-هوشو، والتي تُسمى أيضًا "وسام الشرف ذو الشريط الأرجواني"، للإنجازات في المجالات الأكاديمية أو الفنية.
• 1996: حصل على جائزة أمبروجينو دارجينتو من مدينة ميلانو ^{[ 12 ]}

• Artforum: كينجيرو أزوما (1926-2016)