تل كيركادو

47°35′44″ شمالاً 3°03′15″ غرباً / 47.59556° شمالاً 3.05417° غرباً / 47.59556; -3.05417

يُعدّ تل كيركادو ركامًا حجريًا ذا حجرات يقع بالقرب من كارناك في مقاطعة موربيهان الفرنسية بمنطقة بريتاني. ويحتوي هذا التل المحفوظ بشكل رائع على قبر ممرّ، وقد أسفرت الحفريات الأثرية فيه عن اكتشاف ثروة من القطع الأثرية التي تُشير إلى استخدامه خلال العصرين الحجريين الحديثين الأوسط والمتأخر .

يقع النصب التذكاري على أرض كانت سابقًا ملكيةً إقطاعية، وهو ما يُرجّح أنه ساهم في منع السكان المحليين من تفكيك التلّ واستخراج أحجاره. ^{[ 1 ]} يُعتقد أن الموقع كان بمثابة مخبأ للمتمردين من قبيلة شوان والمنشقين عن الجيش في القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]} في عام 1863، قام رينيه غاليس بالتنقيب فيه؛ ^{[ 3 ]} في ذلك الوقت، كان الوصول إلى داخل التلّ يتم عبر فتحة في الجزء العلوي من الركن الشمالي الشرقي للحجرة. ^{[ 2 ]} صُنِّف الموقع كمعلم تاريخي بموجب مرسوم صادر في 27 ديسمبر 1923. ^{[ 4 ]} في عام 1925، قام زكريا لو روزيك بالتنقيب فيه قبل أن يُجري عليه ترميمًا مُفرطًا إلى حدٍّ ما. ^{[ 5 ]}

التل دائري الشكل، يبلغ قطره 30 مترًا (98 قدمًا) وارتفاعه حوالي 3.5 متر (11 قدمًا) . ^{[ 2 ]} وهو مبني بالكامل من حجارة جافة دون أي طبقة من التراب بينها. ^{[ 6 ]} وقد ذكر لو روزيك أن جميع حجارة التل وُضعت يدويًا، بشكل مسطح فوق بعضها البعض، مع ميلها جميعًا نحو مركز النصب التذكاري. ^{[ 7 ]} ويحيط بالتلة 27 حجرًا قائمًا صغيرًا . ^{[ 5 ]} وقد رُصفت الحافة الخارجية للتلة بشكل منتظم تقريبًا بحجارة مسطحة، بعرض 3 أمتار (9.8 قدمًا) على الجانب الشرقي، ومن 4 أمتار (13 قدمًا) إلى 6 أمتار (20 قدمًا) على الجانب الغربي، و 4 أمتار (13 قدمًا) على الجانب الجنوبي. حول حافة هذا الرصف، اكتشف لو روزيك "سبعة وعشرين كتلة، بعضها ملقى والبعض الآخر قائم، تشكل سياجًا نصف دائري، أو بالأحرى غير منتظم ، حول التل، لكن الأجزاء الشمالية والشمالية الشرقية منه مفقودة"؛ قام بتقويمها بعد اكتشاف أحجارها الإسفينية. ^{[ 8 ]}      

يحتوي التل على قبر ممرّي، يفتح باتجاه الجنوب الشرقي، ويتألف من حجرة واحدة. يُحدّد الممر بتسعة أحجار قائمة (خمسة على الجانب الشمالي، وأربعة على الجانب الجنوبي)، تعلوها جزئيًا جدران حجرية جافة . يبلغ طوله 7.5 متر (25 قدمًا) ، ويتسع عرضه من 0.9 متر (3.0 قدم) عند المدخل إلى 1.2 متر (3.9 قدم) بالقرب من الحجرة. ^{[ 9 ]} يُغطّى الهيكل بأكمله بخمسة أحجار غطاء. الحجرة رباعية الشكل، طولها 3 أمتار (9.8 قدم) وعرضها 2.9 متر (9.5 قدم) . يبلغ ارتفاعها 2.3 متر (7.5 قدم) في المنتصف. تُحيط بالحجرة ثمانية أحجار قائمة تعلوها جدران خشنة نوعًا ما، جميعها مُغطّاة بحجر غطاء واحد. أرضية الممر والحجرة مُبلّطة. اكتشف لو روزيك تجويفًا في وسط الحجرة، منحوتًا في الصخر الأساسي، بطول 0.6 متر (2.0 قدم) وعرض 0.4 متر (1.3 قدم) وعمق يتراوح بين 0.15 متر (0.49 قدم) و 0.2 متر (0.66 قدم) . ^{[ 10 ]}          

تتميز لوحتان في الممر، بالإضافة إلى الدعامة الجنوبية لمدخل الغرفة، بزخارف شبكية محفورة، مشابهة لتلك الموجودة في مانيه كيريونيد وبيتيت مون كيرن . أما الدعامة الشمالية لمدخل الغرفة فهي على شكل هيئة بشرية . وتحمل لوحة سقف الغرفة نقشًا يشبه فأس المحراث، موضوعًا بالقرب من الدعامات، مما يوحي بإعادة استخدامها. ^{[ 5 ]} وقد فُسِّر النقش أيضًا على أنه تصوير لحراشف أو حوت. ^{[ 11 ]}

اكتشف غاليس الحجرة والممر المليئين بمزيج من الحجارة والتراب بارتفاع متر واحد تقريبًا (3.3 قدم) . ^{[ 2 ]} لم يبقَ باطن الدولمن دون تغيير، ولكن كان من الممكن استعادة العديد من العظام البشرية وبعض الأشياء الجنائزية الصغيرة: 

أُجريت دراسة البقايا البشرية التي عثر عليها غاليس في وقت مبكر من عام 1863 على يد الجراح غوستاف دي كلوزمادوك . ووفقًا لكلوزمادوك، فإن العظام المكتشفة تعود إلى أصل بشري (بالغين وأطفال) وحيواني (طيور). وقد أظهرت معظم هذه العظام آثار تآكل. ^{[ 14 ]}

يتوافق تنوع القطع الأثرية المكتشفة مع فترة استيطان طويلة امتدت من العصر الحجري الحديث الأوسط إلى العصر الحجري الحديث المتأخر. ^{[ 5 ]}

يشير التأريخ بالكربون المشع لقطعة من الفحم جمعها لو روزيك إلى فترة زمنية بين 5200 قبل الميلاد و4360 قبل الميلاد. ^{[ 5 ]} في عام 1965، اعتبر جان ليلغواش أن هذه التواريخ "لا تبدو صحيحة، كونها مبنية على مواد من حفريات قديمة ولم يتم تأكيدها"، ^{[ 15 ]} لكنه في عام 1979 أقر بتأريخ يعود إلى 4670 قبل الميلاد. ^{[ 16 ]}

• لوفيفر، جوليان؛ جالاس، رينيه (1863). "ملاحظة حول دولمين تم اكتشافه أسفل مقبرة كيركادو في كارناك" . نشرة الشركة المتعددة التخصصات دو موربيهان (بالفرنسية). 7 : 5 – 9 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .

• لو روزيتش ، زكاري (1927). "كارناك، المطاعم موجودة في المنطقة. Dolmen à galerie، sous tumulus، de Kercado، commune de Carnac" . نشرة الشركة المتعددة التخصصات دو موربيهان (بالفرنسية). 66 : 80 – 89 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .

• الوسائط المتعلقة بـ Tumulus de Kercado في ويكيميديا ​​​​كومنز