سجلات خوزستان

تُعدّ سجلات خوزستان سجلاً تاريخياً مسيحياً نسطورياً مجهول المؤلف، يعود تاريخه إلى القرن السابع الميلادي . كُتبت باللغة السريانية في أوساط شرق سوريا ، وتغطي الفترة ما بين عامي 590 و660 ميلادي تقريباً، [ 1 ] من نهاية حكم الحاكم الساساني هرمز الرابع ( حكم من 579 إلى 590 ميلادي ) إلى ما بعد سقوط الإمبراطورية الساسانية (652 ميلادي). اعتمد هذا العمل على روايات معاصرة، جامعاً بين مواد من مصادر مكتوبة وروايات شفهية. [ 1 ] اكتشف هذه السجلات المستشرق الإيطالي إغنازيو غويدي (1844-1935)، وتُعرف أيضاً باسم سجلات غويدي أو سجلات غويدي المجهولة . وهي مصدر هام حول الفتوحات العربية .

يصف كتاب "التاريخ " نفسه بأنه "بعض الحلقات من الكتاب المقدس ، أي تاريخ الكنيسة، ومن الكتاب المقدس ، أي التاريخ الدنيوي، من وفاة هرمز بن خسرو إلى نهاية المملكة الفارسية". يتألف الجزء الأول من عرض زمني لتاريخ الساسانيين والنسطوريين، مُقسّمًا إلى عهود الحكام الساسانيين من هرمز الرابع إلى يزدجرد الثالث ( حكم من 632 إلى 652 ق.م. )، وبطاركة النسطوريين وصولًا إلى مريم ( حكم من 646 إلى 649 ق.م. ). أما الجزء الثاني من الكتاب فيروي قصة اعتناق بعض الأتراك للمسيحية على يد إلياس المروّي، والجزء الثالث قائمة بالمدن التي أسسها سلوقس الأول والحاكمان الأسطوريان سميراميس ونينوس ، والجزء الرابع نبذة مختصرة عن جغرافية الجزيرة العربية . بين الجزأين الثالث والرابع يوجد استمرار موجز للجزء الأول يفصل سقوط سوسة وشوشتر في يد العرب . [ 2 ]

تشير بعض التفاصيل الجغرافية إلى أن السجل التاريخي كُتب في خوزستان ، ومن هنا جاء اسمه الشائع. وقع آخر حدث مؤرخ مذكور فيه عام 652، ولا بد أن السجل قد أُلِّف في موعد لا يتجاوز ستينيات القرن السابع الميلادي. وهو غير مكتمل في وضعه الحالي، إذ فُقدت بدايته. وعلى الرغم من الإشارة إلى مصادر مكتوبة، فمن الواضح أن المؤرخ اعتمد اعتمادًا كبيرًا على الروايات الشفوية. وهو يستخدم بكثرة عبارات مثل "يقال إن" وما شابهها. [ 2 ]

قدّم غويدي كتابه "التاريخ" في المؤتمر الدولي الثامن للمستشرقين عام 1889، ونُشر مع ترجمة لاتينية عام 1903. [ 3 ] وقد اقترح بيير نوتان مبدئيًا أن يكون إلياس المروّي مؤلف الكتاب، مع أن هذا "لا يزال غير مؤكد". [ 3 ]

ملحوظات

مصادر