قضية التقبيل

كانت قضية التقبيل هي قضية اعتقال وإدانة وحكم مطوّل بحق صبيين أمريكيين من أصل أفريقي لم يبلغا سن البلوغ في عام 1958 في مونرو، بولاية كارولاينا الشمالية ، بالولايات المتحدة. قامت فتاة بيضاء بتقبيل كل منهما على خده، ثم أخبرت والدتها التي اتهمت الصبيين بالاغتصاب. ووجهت السلطات للصبيين تهمة التحرش الجنسي. وتدخل نشطاء الحقوق المدنية للدفاع عن الصبيين. أُلقي القبض على الصبيين في أكتوبر 1958، وفُصلا عن والديهما لمدة أسبوع، وتعرضا للضرب والتهديد من قبل المحققين، ثم أصدر قاضي محكمة الأحداث حكمه عليهما. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

احتج قادة وأعضاء فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) المحلي ، بمن فيهم روبرت ف. ويليامز ، ومنظمات حقوقية أخرى مثل لجنة مكافحة الظلم العنصري (CCRI) في نيويورك، على التهم والمحاكمة والحكم. وشعرت الولايات المتحدة بالحرج جراء احتجاجات حكومات أخرى، ومظاهرات في مدن رئيسية، وانتقادات لاذعة في الصحافة الدولية.

بناءً على طلب السيدة الأولى السابقة إليانور روزفلت ، اتخذ الرئيس دوايت د. أيزنهاور إجراءات سرية للضغط على حاكم ولاية كارولاينا الشمالية لوثر هـ. هودجز للتدخل. ^{[ 3 ]} وفي النهاية، منح هودجز العفو للأولاد، وأطلق سراحهم من الإصلاحية في أوائل عام 1959 بعد أن قضوا فيها ثلاثة أشهر. ^{[ 4 ]} ولم يقدّم هو ولا السلطات في مونرو أي اعتذار رسمي للأولاد أو عائلاتهم. ^{[ 1 ]}

في 28 أكتوبر/ ^{تشرين الأول 1958 ، أخبرت سيسي} ماركوس، وهي فتاة بيضاء تبلغ من العمر 7 أو ^{8 سنوات} (تختلف المصادر)، والدتها أنها قبلت جيمس "هانوفر" طومسون، البالغ من العمر 9 سنوات، وديفيد "فوزي" سيمبسون، البالغ من العمر 7 سنوات، على خديهما. كانت قد رأتهما مع أطفال آخرين، وتعرفت على جيمس كصديق من طفولة سيسي المبكرة. كان الاثنان يلعبان معًا عندما كان جيمس يرافق والدته إلى عملها كخادمة لدى عائلة ماركوس. كان الصبيان من أصول أفريقية أمريكية.

عندما أخبرت سيسي والدتها بيرنيس ماركوس بما حدث، ثارت بيرنيس غضبًا، وغسلت فم ابنتها بمادة كاوية ، واتصلت بالشرطة لتتهم الصبيان باغتصابها. ^{[ 3 ]} غادر والد سيسي المنزل ومعه بندقية، لكن الشرطة عثرت على الصبيان أولًا وألقت القبض عليهم. ^{[ 5 ]}

كما كان الحال في مدن وبلدات أخرى في الجنوب، بدأ الأمريكيون من أصل أفريقي في فترة ما بعد الحرب بالضغط لاستعادة حقوقهم المدنية والعدالة الاجتماعية. خدم العديد من الرجال الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية، وخاصة في الجنوب، استاؤوا من عودتهم ليجدوا أنفسهم مطالبين بالخضوع لمعاملة مواطنين من الدرجة الثانية. في مونرو، بولاية كارولاينا الشمالية، وافق روبرت ف. ويليامز، وهو جندي سابق في مشاة البحرية ، على تولي منصب الرئيس، والدكتور ألبرت إي. بيري، وهو طبيب ومحارب قديم، على منصب نائب الرئيس للفرع المحلي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP). عقدوا اجتماعات ومظاهرات سعياً لتحقيق دمج المرافق العامة في المدينة، والتي كانت مفصولة قانونياً بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي للولاية بعد أن حرم معظم السود في الولاية من حق التصويت في مطلع القرن. في أواخر الخمسينيات، ظلوا مستبعدين من الحياة السياسية، على الرغم من وجود بعض حملات تسجيل الناخبين.

دعا ويليامز وبيري تحديدًا إلى دمج مسبح نادي مونرو الريفي؛ فرغم وقوعه على أرض خاصة، كان المسبح مرفقًا عامًا، بُني بأموال فيدرالية خلال فترة الكساد الكبير . وكان يُدار بأموال المدينة التي جُمعت من الضرائب المفروضة على جميع السكان. جادل بيري وويليامز بأنه بما أن جميع مواطني مونرو كانوا يدفعون ضرائب لتشغيل المسبح، فيجب أن يكون بإمكان الجميع استخدامه. ^{[ 7 ]} في أعقاب هذه الأنشطة، هاجم موكب كبير ومسلح تسليحًا ثقيلًا تابع لمنظمة كو كلوكس كلان ، بقيادة جيمس دبليو "كاتفيش" كول ، منزل بيري.

ذكر هاري غولدن ، في مقال نُشر عام ١٩٥٩ بعنوان "مونرو، كارولاينا الشمالية وقضية التقبيل " ، أن محاولات إلغاء الفصل العنصري في المسبح كانت "غير حكيمة" و"ساذجة" و"غير واقعية" بسبب "المشاعر الجياشة لمجتمع زراعي صغير". في مونرو، لم يرغب الآباء البيض في أن يسبح أطفالهم أو يلعبوا مع الأطفال السود. ^{[ ٧ ] : ٢ [ ٨ ] [ ٩ ]}

احتُجز الصبيان لمدة ستة أيام دون السماح لهما بالتواصل مع والديهما أو محاميهما. وقُيِّدت أيديهما وتعرضا للضرب في زنزانة بالطابق السفلي من مركز الشرطة. ^{[ 2 ]} وبعد بضعة أيام، أدانهما قاضي الأحداث هامبتون برايس، قائلاً: "بما أنهما التزما الصمت ولم ينطقا بكلمة، فقد علمتُ أن ذلك اعتراف بالذنب". ^{[ 3 ]} وحكم برايس عليهما بالإيداع في مدرسة إصلاحية، ربما حتى بلوغهما سن الحادية والعشرين. ^{[ 10 ]}

جمع فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في ولاية كارولاينا الشمالية تبرعات لتوكيل محامٍ خبير واستئناف قضيتهم. ^{[ 11 ]} لم يرغب المكتب الوطني في التدخل في القضية، لانشغاله بالطعون القانونية، مثل العوائق التي تحول دون تسجيل الناخبين. ^{[ 3 ]} بعد اعتقال الصبيين، فُصلت أمهاتهم من وظائفهن كعاملات منازل، وقامت الرابطة بنقلهم إلى بلدات مجاورة حفاظًا على سلامتهم. ^{[ 11 ]}

أثار روبرت ف. ويليامز ، زعيم الحقوق المدنية ورئيس فرع مونرو للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، احتجاجاتٍ على الاعتقالات والأحكام الصادرة بحقهم. ^{[ 12 ]} اتصل ويليامز بكونراد لين ، المحامي البارز في مجال الحقوق المدنية من نيويورك، والذي حضر للمساعدة في الدفاع عن الصبيين. حاولت السيدة الأولى السابقة إليانور روزفلت التحدث مع حاكم ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 3 ]} في البداية، رفضت الحكومتان المحلية والولائية التراجع عن موقفهما في القضية. سافر الحاكم لوثر هـ. هودجز والمدعي العام للولاية مالكولم ب. سيويل ، الذي عينه هودجز، إلى مونرو لمحاكمة الصبيين. رفض سيويل طلب لين (نيابةً عن ويليامز) بمراجعة احتجازهما.

مُنعت أمهات الصبيين من رؤية طفليهما لأسابيع. وتحولت القضية إلى قضية رأي عام عالمية : حصلت جويس إيغينتون ، الصحفية في صحيفة "نيوز كرونيكل " (المملكة المتحدة)، على إذن لزيارة الصبيين واصطحبت أمهاتهما معها، برفقة الدكتور ألبرت بيري وروبرت ويليامز. التقط أحد الرجال صورة للصبيين، تُظهر فوزي وهو يعانق أمه ويتحدث مع الصحفية. ونظرًا للجريمة المزعومة وبعد دار الإصلاح عن مونرو، حوالي 80 ميلًا، مُنع الصبيان من التواصل مع أمهاتهما لأسابيع. نشرت صحيفة " نيوز كرونيكل" قصة إيغينتون عن لم شمل الطفلين بأمهاتهما والصور على صفحتها الأولى في 18 ديسمبر 1958، تحت عنوان "أطفال سود في السجن بسبب قبلة". وتم توزيع تغطيتها للقضية، التي تضمنت عدة مقالات كُتبت بين نوفمبر 1958 ويناير 1960، في جميع أنحاء أوروبا. أفادت وكالة الإعلام الأمريكية بتلقيها أكثر من 12 ألف رسالة بخصوص القضية، حيث أعرب معظم الناس عن غضبهم من الاعتقالات.

شُكّلت لجنة دولية في أوروبا للدفاع عن تومسون وسيمبسون. وشهدت باريس وروما وفيينا وروتردام مظاهرات حاشدة ضد الولايات المتحدة على خلفية هذه القضية؛ وفي روتردام، رشق المتظاهرون القنصلية الأمريكية بالحجارة. وتعرّضت الحكومة الأمريكية لإحراج دولي وعار. وفي فبراير/شباط 1959، طلب مسؤولون في ولاية كارولاينا الشمالية من أمهات الصبيين التوقيع على تنازلٍ مقابل الإفراج عنهما. وكان هذا التنازل سيُلزم الصبيين بالاعتراف بالتهم الموجهة إليهما، إلا أن الأمهات رفضن التوقيع.

بعد يومين، وبعد أن قضى الصبيان ثلاثة أشهر في الحجز، أصدر الحاكم عفوًا عن تومسون وسيمبسون دون شروط أو تفسير. ولم تقدم الولاية والمدينة أي اعتذار للصبيين أو عائلتيهما عن المعاملة التي تعرضا لها. لقد انقلبت حياتهم رأسًا على عقب. وفي تعليق لها على ذلك عام 2011، قالت بريندا لي غراهام، شقيقة تومسون، إنه لم يعد كما كان بعد هذه الأحداث. ^{[ 10 ]}

بحسب المؤرخة أليدا إم. بلاك، استجاب الرئيس دوايت دي. أيزنهاور لنداءات إليانور روزفلت للتدخل. ويُقال إنه اتصل هاتفياً بالحاكم هودجز، مطالباً إياه بـ"وضع حد لهذا الاضطهاد". ^{[ 3 ]}

خلال هذه الفترة، لم يُخالف أي قاضٍ من ولاية كارولاينا الشمالية قرار برايس. ^{[ 3 ]} أحرق أعضاء من جماعة كو كلوكس كلان المحلية صلبانًا أمام منازل عائلات الصبيان، وأطلق بعض الأشخاص النار على المنازل. ^{[ 10 ]} كان فرع كو كلوكس كلان في مونرو قويًا، وحضر ما يُقدّر بنحو 7000 عضو من الجماعة اجتماعًا لها بالقرب من مونرو، وهي مدينة لا يتجاوز عدد سكانها 12000 نسمة.

في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة عام 2011، قال أفراد عائلة طومسون إنهم ما زالوا يتذكرون "كنس الرصاص من شرفة منزلهم الأمامية" و"الصلبان المحترقة" في ساحاتهم. ^{[ 10 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1958، شُكّلت لجنة مكافحة الظلم العنصري (CCRI) في مدينة نيويورك، برئاسة روبرت ف. ويليامز من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، وسكرتارية الناشط الحقوقي جورج وايزمان ( المعروف باسم جورج لافان ) . وبالنيابة عن الصبيين، قامت اللجنة بجمع التبرعات، والمساعدة في تأمين محامٍ، وحشد الدعم المعنوي العام والخاص. ^{[ 4 ] [ 12 ]} وساهمت هذه الجهود في الضغط لإطلاق سراح الصبيين والعفو عنهما في أوائل عام 1959. ^{[ 4 ]} وضمّ مؤسسو اللجنة الدكتور ألبرت إي. بيري ، نائب رئيس فرع مونرو التابع للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين؛ وإل إي أوستن، محرر صحيفة كارولينا تايمز ؛ وكونراد لين، المحامي النيويوركي الناشط في قضايا الحقوق المدنية؛ والقس سي كي ستيل من تالاهاسي، فلوريدا . ^{[ 4 ]} ونُشرت رواية وايزمان عن القضية في مجلة ذا نيشن في 17 يناير/كانون الثاني 1959. ^{[ 13 ]}

على الرغم من أنه شعر "بالحرج من التغطية الإعلامية الدولية التي دفعته في النهاية إلى العفو عن الأطفال"، إلا أن الحاكم هودجز "رفض الاعتذار عن المعاملة القاسية التي مارستها ولاية كارولاينا الشمالية" ضد الأطفال. ^{[ 1 ]}

• كينيدي، راندال. العلاقات الحميمة بين الأعراق: الجنس، والزواج، والهوية، والتبني . نيويورك: دار فينتج، 2004. 196-197
• تايسون، تيموثي. "روبرت ف. ويليامز، الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين: محارب ومتمرد"، الأزمة الجديدة، ديسمبر 1997/يناير 1998، المجلد 104، العدد 3، ص  14

• نيلسون، ترومان. " أشخاص ذوو قوة في مونرو، كارولاينا الشمالية "، 1961، كتيب مطبوع بشكل خاص؛ منشور على مدونة/موقع بروس أ. كلارك، Old-Yankee.com