كيتاباتاكي تشيكافوسا

كان كيتاباتاكي تشيكافوسا (北畠 親房؛ 8 مارس 1293 - 1 يونيو 1354) ^{[ 1 ]} نبيلًا يابانيًا وكاتبًا من القرن الرابع عشر، دعم البلاط الجنوبي في فترة نانبوكو-تشو ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وعمل مستشارًا لخمسة أباطرة . ^{[ 3 ] : 67-68} أُنجزت بعضٌ من أعظم أعماله وأكثرها شهرةً خلال عهد الإمبراطور غو-دايغو ، الذي اقترح في عهده سلسلةً من الإصلاحات، بلغت حدّ إحياء أو استعادة الأنظمة السياسية والاقتصادية التي كانت سائدةً قبل عدة قرون. إلى جانب تأليفه تاريخًا لليابان وعددًا من الأعمال التي دافع فيها عن حق سلالة غو-دايغو في العرش، حارب كيتاباتاكي دفاعًا عن البلاط الجنوبي بصفته عضوًا في فرع موراكامي من عشيرة ميناموتو . ^{[ 4 ]}

أبدى كيتاباتاكي، في كتاباته، استياءً شديدًا من عشيرة أشيكاغا ، العائلة الحاكمة آنذاك التي شغلت منصب الشوغون وأدارت بلاطًا إمبراطوريًا منافسًا يُعرف باسم البلاط الشمالي . لم ينبع هذا الاستياء من كونهم محاربين لا نبلاء، اتسموا بالفظاظة وقلة الأدب في البلاط فحسب، بل أيضًا لانتمائهم إلى فرع أقل شهرة من عشيرة ميناموتو الشهيرة مقارنةً بفرع موراكامي الذي ينتمي إليه كيتاباتاكي. وعلى وجه الخصوص، كان يكره أشيكاغا تاكاوجي ، أول شوغون من عشيرة أشيكاغا، الذي دعم في البداية مطالبة غو-دايغو بالعرش، ولكنه ترأس في نهاية المطاف البلاط الشمالي وسعى إلى القضاء على كل من دعم البلاط الجنوبي للإمبراطور. ^{[ 3 ] : 30-31}

كتب كيتاباتاكي أيضًا عن نيتا يوشيسادا ، أحد أعظم الداعمين العسكريين لغو-دايغو، بصورة سلبية. فقد رآه محاربًا لا يختلف كثيرًا عن الشوغونات، لكنه اتهمه أيضًا بعدم التواجد عندما استدعاه الإمبراطور. ويزعم كيتاباتاكي أنه لو كان نيتا أكثر تواجدًا في جنوب البلاد، بدلًا من خوض معاركه الخاصة في الشمال، لكان بإمكانه منع مقتل ابنه أكيي . ^{[ 3 ] : 65}

عندما توفي غو-دايغو عام 1339، كان كيتاباتاكي محاصرًا في معقله بمقاطعة هيتاشي . فأرسل نسخًا من أعماله الرئيسية إلى الإمبراطور الجديد، الإمبراطور غو-موراكامي البالغ من العمر اثني عشر عامًا ، ليقدم له ولمستشاريه النصائح. ^{[ 3 ] : 67} مع أن شهرته الأكبر تعود إلى كتاباته ودوره كمستشار إمبراطوري، إلا أن كيتاباتاكي كان أيضًا قائدًا كفؤًا في المعارك، وقد صدّ قوات الشوغونية المتفوقة عددًا في مناسبات عديدة. استمر حصار هيتاشي أربع سنوات، ورغم سقوط قلعته في نهاية المطاف في أيدي أنصار الشوغونية، إلا أن كيتاباتاكي تمكن من الفرار إلى يوشينو ، عاصمة البلاط الجنوبي، حيث استمر في تقديم المشورة للإمبراطور حتى وفاته عام 1354. ^{[ 3 ] : 69، 84، 87-88، 97}

في كتاباته عن النسب الإمبراطوري الشرعي، تعمّق كيتاباتاكي في موضوع ملكية الأراضي. في إحدى وثائقه، ندّد بشوغو وجيتو ( المسؤولين عن الأراضي والوكلاء) في المقاطعات، واصفًا إياهم بالطامعين في الأرض، وكتب أن إنشاء هذا النظام عام 1190 غيّر الوضع التقليدي للبلاد، وأدى إلى فقدانها فن الحكم. ^{[ 3 ] : 23}

على الرغم من أن التفاصيل الكاملة لأفكاره الإصلاحية غير معروفة، فمن المرجح أن كيتاباتاكي سعى إلى العودة إلى الهياكل الحكومية التي أُرسيت خلال عصر تايهو ، عام 702، قبل صعود الإقطاع والحكم العسكري. أدرك أن بعض الامتيازات التي اكتسبها البوشي (عائلات المحاربين العظام) والكوجي (نبلاء البلاط) في ذلك الوقت لن تُتنازل عنها، لكنه سعى إلى إلغاء أنظمة حيازة الأراضي وجمع الضرائب التي دعمت سلطة البوشي . كان كيتاباتاكي ينظر إلى البوشي ، وبالتالي إلى الباكوفو ( الشوغونية )، أي الحكومة العسكرية، على أنهم أعداء للعرش . ^{[ 3 ] : 23}

في عام ١٣٣٩، كتب جينو شوتوكي ، وهو سجل تاريخي يروي تاريخ اليابان من خلال تحليل العهود الإمبراطورية، بدءًا من الأباطرة الأسطوريين الأوائل وصولًا إلى دايغو الثاني (الإمبراطور غو-دايغو) وخليفته موراكامي الثاني (الإمبراطور غو-موراكامي). كان الهدف منه في الأساس أن يكون دليلًا لموراكامي الشاب، ورسالةً للدفاع عن شرعية البلاط الجنوبي. كُتب معظمه أثناء السفر، وأُعيد تجميعه وتحريره في عام ١٣٤٣. ^{[ ٣ ] : ٦٧-٦٨}

من بين القضايا التي تناولها كتابه التوزيع الفوضوي وغير المتوازن للأراضي، والذي ألقى باللوم فيه على الحكومة. ولكنه ألقى باللوم أيضاً على المسؤولين الحكوميين والإقطاعيين الذين ادعوا ملكية الأرض. وكتب أن السعي وراء المكافآت ليس من السلوك القويم، وأن واجب المحارب هو التضحية بالأرض، بل وحتى بحياته، في سبيل الواجب. كما زعم أن فوضى الإقطاع تنبع، في نهاية المطاف، من عدد غير محدود من الناس الذين يطالبون بكمية محدودة من الأرض. ^{[ 3 ] : 30}

أما العمل الرئيسي الآخر لكيتاباتاكي، وهو كتاب " شوكوجين-شو "، فقد كُتب أيضاً عام 1339، معتمداً في معظمه على الذاكرة، إذ لم يتمكن المؤلف، الذي كان محاصراً في مقاطعته، من إجراء البحوث في البلاط. وقد وصف الكتاب أصول وتنظيم المكاتب والهياكل الحكومية، بالإضافة إلى آراء المؤلف حول ترقية وتعيين المسؤولين. ^{[ 3 ] : 68}

يُعتبر كيتاباتاكي أحد أعظم رجال عصره، إلى جانب منافسه أشيكاغا تاكاوجي . ^{[ 3 ] : 97-98، 102-106.} على الرغم من أن أعماله تتأثر بشدة بتحيزاته الشخصية ودوافعه السياسية، إلا أنها تُعد من أكثر الروايات تفصيلاً المتاحة عن تاريخ الحكومة الإقطاعية اليابانية والسلالة الإمبراطورية.

• كبير الرتب الأولى (2 أبريل 1908؛ بعد الوفاة)

• عشيرة كيتاباتاكي
• ضريح أبينو
• تينريو-جي
• الأمير كانيوشي ، حليف معاصر

• إيواو، سيتشي، تيزو إياناغا، سوسومو إيشي، شويتشيرو يوشيدا، وآخرون. (2002). القاموس التاريخي لليابان. باريس: ميزونوف ولاروز. رقم ISBN 978-2-7068-1632-1OCLC 51096469​ 
• مكغريدي، إيان، محرر. (1995). عظماء مفكري العالم الشرقي. (إتش. بول فارلي، "كتاباتاكي تشيكافوسا"). نيويورك: هاربر كولينز . ​​ISBN 0-06-270085-5
• بونسونبي-فين ، ريتشارد آرثر برابازون. (1962). السيادة والرعية. كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 1014075 
• سانسوم ، جورج. (1961). تاريخ اليابان: 1334-1615. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-0525-7OCLC 43483194​