كولينتانغ

الكولينتانغ آلة إيقاعية تقليدية من شعب ميناهاسان في شمال سولاويزي ، إندونيسيا ، تتكون من شفرات خشبية مرتبة في صف واحد ومثبتة على حوض خشبي. [ 1 ] يُعزف الكولينتانغ عادةً ضمن فرق موسيقية. ويُستخدم في مجتمع ميناهاسان لمرافقة الاحتفالات التقليدية والرقص والغناء والموسيقى. يُصنع خشب شفرات الكولينتانغ من أخشاب محلية خفيفة الوزن لكنها قوية، مثل خشب التيلور ، وخشب الوينوانغ ، وخشب السيمباكا ، وخشب الوارو ، وغيرها، والتي تتميز ببنية ليفية متوازية. أما صناديق رنين الكولينتانغ، فتُصنع عادةً من أخشاب صلبة مثل خشب الساج أو الماهوجني . [ 2 ]

في عام 2013، تم الاعتراف بآلة الكولينتانغ الموسيقية من ميناهاسان ، شمال سولاويزي، كتراث ثقافي غير مادي وطني لإندونيسيا من قبل وزارة التعليم والثقافة الإندونيسية . [ 3 ]

أصل الكلمة

كلمة " كولينتانغ " مشتقة من لغة ميناهاسان . تتكون الكلمة من أصوات " تونغ " للنغمات المنخفضة، و" تينغ " للنغمات العالية، و" تانغ " للنغمات المتوسطة. في الماضي، كان سكان ميناهاسان يدعون الناس للعزف على هذه الآلة بقولهم "هيا نعزف تونغ-تينغ-تانغ " أو بلغة ميناهاسان المحلية " مايمو كومولينتانغ ". ومن هذه العادة نشأ مصطلح "كولينتانغ". [ 4 ]

تاريخ

أداء فرقة كولينتانج.

الأساطير

توجد حكاية شعبية في ميناهاسا حول أصل اكتشاف آلة الكولينتانغ الموسيقية. في إحدى قرى منطقة ميناهاسا، تعيش فتاة جميلة جدًا وذات صوت جميل تُدعى لينتانغ. في أحد الأيام، تقدم ماكاسيغا، وهو شاب يعمل في نحت الخشب، لخطبة لينتانغ. قبلت لينتانغ عرض ماكاسيغا بشرط واحد، وهو أن يجد ماكاسيغا آلة موسيقية ذات صوت أكثر عذوبة من الناي الذهبي. وبفضل مهاراته في نحت الخشب، تمكن ماكاسيغا من إيجاد الآلة الموسيقية التي تُعدّ سلفًا للكولينتانغ. [ 5 ]

الأصول

في البداية، كانت آلة الكولينتانغ الموسيقية تتألف من قطع خشبية قليلة موضوعة في صف فوق أرجل العازفين، الذين كانوا يجلسون على الأرض وأرجلهم ممدودة أمامهم. ومن حين لآخر، استُبدل استخدام أقدام العازفين بعصاتين من الموز. وبدأ استخدام صناديق الرنين منذ وصول الأمير ديبونيغورو وأتباعه الذين جلبوا معهم موسيقى الجاملان إلى ميناهاسا للعيش في المنفى عام 1830. ويرتبط استخدام آلات الكولينتانغ الموسيقية بالمعتقدات التقليدية لشعب ميناهاسا، كما هو الحال في طقوس عبادة أرواح الأجداد. [ 6 ]

مع وصول المسيحية إلى أرض ميناهاسا، بدأت طقوس عبادة الأرواحية والديناميكا بالتلاشي. ثم عاد الكولينتانغ للظهور على يد رجل كفيف يُدعى نيلوان كاتوك، الذي لحّن نغماته وفقًا للسلالم الموسيقية، وأُعيد تقديمه عام ١٩٤٠. يتألف الكولينتانغ من لحن واحد فقط، يتكون من نغمات دياتونية، بمسافة أوكتافين. وتُستخدم آلات موسيقية وترية مثل الغيتار واليوكوليلي والبيس كمصاحبة موسيقية.

تطوير

تتطور آلة الكولينتانغ باستمرار. ففي عام ١٩٥٤، كان نطاقها الصوتي يصل إلى أوكتافين ونصف، وكانت لا تزال تعتمد على نظام نغمي دياتوني. وفي عام ١٩٦٠، ازداد نطاقها الصوتي حتى وصل إلى ثلاثة أوكتافات ونصف، مع نغمات حادة وطبيعية ومُشَوَّهة. ولا يزال النطاق الصوتي الأساسي محصورًا في ثلاثة مفاتيح (طبيعية، مُشَوَّهة، ومُشَوَّهة)، بينما اتسع نطاقها الصوتي إلى أربعة أوكتافات ونصف، من فا إلى دو. ولا يزال تطوير آلة الكولينتانغ الموسيقية مستمرًا، سواءً من حيث جودة الآلة، أو توسيع نطاقها الصوتي، أو شكل صندوق الرنين. [ ٧ ]

الآلات الموسيقية

مجموعة متنوعة من آلات الكولينتانغ.

تطورت آلة الكولينتانغ الموسيقية. في البداية، كانت آلات الكولينتانغ تقتصر على الآلات اللحنية. أما الآن، فيوجد ما يصل إلى عشر آلات كولينتانغ كاملة.

  • اللحن 1 ( إينا إيسا )
  • اللحن الثاني ( إينا روا )
  • اللحن الثالث ( إينا تاوينغ )
  • تشيلو ( سيلا )
  • باس ( لواي )
  • التينور 1 ( كاروا )
  • تينور 2 ( كاروا روا )
  • ألتو 1 ( أندر )
  • alto 2 ( uner rua )
  • alto 3 ( katelu ).

الرموز

يستخدم نظام التدوين الموسيقي في آلة الكولينتانغ السلم الموسيقي الدياتوني. يتكون هذا السلم من سبع نغمات، هي: دو، ري، مي، فا، صول، لا، سي، وتفصل بينها مسافة نغمة ونصف. وينقسم هذا السلم إلى مجموعتين: السلم الدياتوني الكبير والسلم الدياتوني الصغير. أما بالنسبة لتوزيع الأوتار في آلة الكولينتانغ، فهو مماثل لنظام الأوتار المستخدم في البيانو والغيتار.

منظمة

الجمعية الوطنية للكولينتانغ في إندونيسيا (PINKAN Indonesia ) هي جمعية معنية بفن الكولينتانغ في إندونيسيا، تسعى إلى تحسين جودة أعمال فرق الكولينتانغ الموسيقية بما يتماشى مع التقدير المتزايد لهذا الفن لدى الجمهور. تنظم PINKAN Indonesia فعالياتها بشكل مستقل وبالتعاون مع أربعة ركائز أساسية، هم: المدربون، والحرفيون، والعازفون، والمختصون في صيانة آلة الكولينتانغ. [ 8 ]

مراجع

  1. ^ "كولينتانج" . كاموس بيسار باهاسا إندونيسيا (KBBI) . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  2. ^ "كولينتانج، إنداهنيا ندى داري ميناهاسا" . اندونيسيا كايا . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  3. ^ "واريسان بودايا تاكبيندا، بينيتابان" . التراث الثقافي، وزارة التعليم والثقافة في إندونيسيا . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  4. ^ "واريسان بودايا تاكبيندا، بينيتابان" . التراث الثقافي، وزارة التعليم والثقافة في إندونيسيا . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  5. ^ "كولينتانغ، آلات ميوزيك يونيك داري ميناهاسا دي سولاويسي أوتارا" . travel.detik.com . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  6. ^ "كولينتانغ : Kesenian Tradisional Kebudayaan Sulawesi Utara" . kemdikbud.go.id . أبريل 2020 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 . 
  7. ^ "مهرجان طقوس كولينتانج داري ميوزيك هينجا بانجونج" . bakti.or.id . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  8. ^ "بيرساتوان إنسان كولينتانج ناسيونال (بينكان) إندونيسيا" . pinkanindonesia.org . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .

موقع إلكتروني

يوتيوب