لاري هايمز

كانت أكبر صفقة لهيمز مع فريق شيكاغو كابز قبيل نهاية معسكر التدريب الربيعي لعام 1992، عندما أرسل بيل إلى فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل سوسا والرامي الأيسر كين باترسون . ^{[ 7 ] [ 8 ]} ورغم أن هذه الصفقة تُعتبر من أفضل صفقات الكابز في تاريخ الفريق، إلا أنها لم تكن تبدو غير متكافئة عند إتمامها. فقد عانى سوسا في عام 1991، حيث قضى بعض الوقت مع فريق وايت سوكس الرديف في دوري الدرجة الثالثة . وتساءل مسؤولو وايت سوكس عما إذا كان سوسا سيتمكن من استغلال موهبته الخام. في المقابل، كان بيل قد فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، كما اختير ضمن فريق نجوم الدوري الوطني في عام 1991.

بعد معاناته من الإصابات في عام 1992، أسكت سوسا الانتقادات الموجهة للصفقة من خلال تسجيل 30 ضربة منزلية وسرقة 30 قاعدة في عامي 1993 و1994. في هذه الأثناء، كان بيل قد اعتزل لعبة البيسبول بحلول عام 1994.

في حين أن فترة هيمز مع فريق شيكاغو كابز ستُذكر على الأرجح بشكل إيجابي بسبب ضم سوسا، إلا أنها ستُذكر أيضاً على العكس من ذلك بسبب رحيل الرامي جريج مادكس بعد موسم 1992، وهو الموسم الذي فاز فيه مادكس بـ 20 مباراة وحصل على أول جائزة من أصل أربع جوائز متتالية لجائزة ساي يونغ في الدوري الوطني .

برز مادكس في عام 1988، عندما انضم إلى فريق نجوم الدوري الوطني لأول مرة وفاز في 18 مباراة. ثم فاز في 19 مباراة عام 1989، و15 مباراة في عامي 1990 و1991، ليؤكد مكانته كأفضل رامي في فريق شيكاغو كابز، وأحد أفضل رماة الدوري الوطني. وبما أنه كان مؤهلاً للانتقال الحر عام 1992، تفاوض هايمز مع مادكس ووكيله سكوت بوراس خلال النصف الأول من عام 1992. وفي يوليو من العام نفسه، عرض هايمز على مادكس عقدًا براتب يزيد عن 5 ملايين دولار سنويًا. لكن مادكس أبدى رغبته في اختبار سوق اللاعبين الأحرار أولًا، فتم سحب العرض. ^{[ 9 ]}

بعد أن تقدم مادكس بطلب الانتقال الحر، تلقى عروضًا من فريقي نيويورك يانكيز وأتلانتا بريفز . وبعد تلقيه عرضًا من فريق بريفز، تواصل مع هايمز لمعرفة ما إذا كان هايمز سيوافق على العرض. رفض هايمز، مصرحًا بأنه أنفق أموال مادكس على راندي مايرز ، وخوسيه غوزمان ، ودان بليسيك ، وكاندي مالدونادو .

ظهر مادكس لأول مرة مع فريق أتلانتا بريفز في يوم الافتتاح عام 1993 على ملعب ريجلي فيلد ، متغلبًا على فريق شيكاغو كابز وزميله السابق مايك مورغان بنتيجة 1-0. وواصل اللعب في جميع الأدوار الإقصائية من عام 1993 حتى عام 2003، وفاز بثلاث جوائز ساي يونغ، وثلاثة ألقاب في الدوري الوطني، ولقب واحد في بطولة العالم. أما مسيرة غوزمان مع فريق شيكاغو كابز فقد شابتها الإصابات، ولم يقدم مالدونادو وبليسيك مساهمات كبيرة للفريق أيضًا. وأصبح مايرز نجم فريق الكابز في مركز الإغاثة، وساعد الفريق على تحقيق نسبة فوز 50% في عام 1993.

يُعتبر رحيل مادكس أحد أسوأ تحركات فريق شيكاغو كابز، على قدم المساواة مع صفقة تبادل اللاعب لو بروك، الذي سينضم لاحقاً إلى قاعة مشاهير البيسبول، مع فريق سانت لويس كاردينالز مقابل الرامي إرني بروليو .

كما أشرف هايمز على رحيل نجوم آخرين بارزين من النادي. غادر ريك ساتكليف بعد موسم 1992، وقدم مواسم مثمرة مع فريق بالتيمور أوريولز . أما لاعب الجناح الأيمن أندريه داوسون، فلم يُعرض عليه عقد بعد عام 1992، فانضم إلى فريق بوسطن ريد سوكس ، ولعب معه أربعة مواسم أخرى.

لم يتم حماية لاعب البيسبول جو جيراردي خلال عملية اختيار اللاعبين الجدد عام 1992، مما سمح لفريق كولورادو روكيز باختياره. وساهم جيراردي لاحقًا في فوز فريق نيويورك يانكيز ببطولة العالم أعوام 1996 و1998 و1999 .

بلغت حقبة هايمز أدنى مستوياتها خلال عام 1994. بدأ فريق شيكاغو كابز العام بخسارة أول عشر مباريات على أرضه، مما دفع المدير الجديد توم تريبلورن إلى عقد اجتماع مفتوح مع الجماهير على مقعد في حديقة أمام محطة الإطفاء في شارع ويفلاند . وتعثر الفريق طوال الموسم قبل أن ينهيه إضراب في أغسطس 1994.

بلغت الأمور ذروتها في موسم 1994 في يونيو، عندما أعلن لاعب القاعدة الثاني المخضرم راين ساندبيرغ ، العضو الحالي في قاعة مشاهير البيسبول، اعتزاله فجأة. كان ساندبيرغ قد تراجع مستواه في أول شهرين من عام 1994، وبعد أيام من إعلانه اعتزاله، رفعت زوجته دعوى طلاق. ومع ذلك، أشار ساندبيرغ في سيرته الذاتية "الثاني إلى الوطن"، التي شارك في تأليفها باري روزنر ، إلى قواعد هيمز الصارمة في غرفة الملابس وأسلوب إدارته كأحد أسباب رحيله.

عاد ساندبيرج من الاعتزال للعب في عامي 1996 و1997. وبحلول ذلك الوقت، كان إد لينش المدير العام وأندي ماكفيل رئيس الفريق.