لاس بوساداس

لاس بوساداس هي صلاة تساعية (صلاة طويلة). تُحتفل بها بشكل رئيسي في أمريكا اللاتينية ( السلفادور ، والمكسيك ، وغواتيمالا ،وهندوراس) ومن قِبل الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية في الولايات المتحدة . ^{[ 1 ] [ 2 ]} ويُحتفل بها عادةً كل عام بين 16 و24 ديسمبر. [ ^{1 ] وقد} استمرت دول أمريكا اللاتينية في الاحتفال بهذا العيد، مع تغييرات طفيفة جدًا في التقاليد.

يُشتق اسم "لاس بوساداس" من الكلمة الإسبانية " بوسادا" ( وتعني المسكن أو الإقامة )، والتي تشير في هذه الحالة إلى النُزُل المذكور في قصة الميلاد . ويُستخدم الاسم بصيغة الجمع لأن الاحتفال يستمر لمدة تسعة أيام (تُسمى " ^نوفينا " ) خلال موسم عيد الميلاد ، وهو ما يُمثل فترة حمل مريم العذراء ^، والدة يسوع المسيح ^{، التي استمرت} تسعة ^أشهر .

يُعدّ هذا الاحتفال تقليدًا مكسيكيًا عريقًا يمتد لأكثر من 430 عامًا، بدءًا من عام 1586. وتتضمن العديد من الأعياد المكسيكية عروضًا مسرحية لأحداث تاريخية، وهو تقليدٌ متجذرٌ في طقوس مسرحيات الكتاب المقدس التي كانت تُستخدم لتعليم العقيدة الدينية لغالبية السكان الأميين في أوروبا خلال القرنين العاشر والحادي عشر. وقد فقدت هذه المسرحيات شعبيتها لدى الكنيسة، ثم مُنعت لاحقًا بعد أن لاقت رواجًا واسعًا بفضل إضافة الموسيقى الشعبية وعناصر أخرى غير دينية إليها. وفي القرن السادس عشر، أعاد قديسان إسبانيان تقديمها كعرضٍ دينيٍّ لعيد الميلاد ، وهو نوعٌ جديدٌ من الاحتفالات الدينية المصاحبة لعيد الميلاد.

تعود أصول احتفالات لاس بوساداس إلى رهبان القديس أوغسطين في دير سان أغوستين دي أكولمان، بالقرب من مدينة مكسيكو. في عام 1586، حصل الراهب دييغو دي سوريا على إذن من البابا سيكستوس الخامس لإقامة قداسات هدايا عيد الميلاد (misas de aguinaldo) بين 16 و24 ديسمبر. بدأ الاحتفال في الكنائس، ثم انتشر لاحقًا إلى المزارع والمنازل الخاصة، واتخذ شكله الحديث بحلول القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ]}

في المكسيك، كان مهرجان الانقلاب الشتوي أحد أهم احتفالات السنة، وكان يُحتفل به في 12 ديسمبر وفقًا للتقويم اليولياني الذي استخدمه الإسبان حتى عام 1582. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} ووفقًا لتقويم الأزتك ، كانت تُحتفل بتونانتزين (أم الآلهة) في الانقلاب الشتوي، ولا يزال يُحتفل بها في 12 ديسمبر، ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} بينما كان إلههم الأهم، إله الشمس ويتزيلوبوتشتلي ، يُولد خلال شهر ديسمبر (بانكيتزاليزتلي). وقد ساهم التزامن الزمني بين هذا الاحتفال المحلي واحتفال عيد الميلاد في دمج العيدين بسلاسة. ولما رأى المبشرون الإسبان في ذلك فرصةً للدعوة، جلبوا هذا الاحتفال الديني المُعاد ابتكاره إلى المكسيك، حيث استخدموه لتعليم قصة ميلاد يسوع. في عام 1586، حصل الراهب دييغو دي سوريا على مرسوم بابوي من البابا سيكستوس الخامس ، ينص على وجوب إقامة قداس عيد الميلاد في جميع أنحاء المكسيك في الأيام التسعة التي تسبق يوم عيد الميلاد.

على الرغم من أن جذورها تعود إلى الكاثوليكية ، إلا أن اللاتينيين البروتستانت يتبعون هذا التقليد أيضاً. ^{[ 3 ]}

في الآونة الأخيرة، شاع استخدام مصطلح "بوسادا" للإشارة إلى أي احتفال غير ديني يُقام في ديسمبر. وعادةً ما تُطلق المدارس وأماكن العمل هذا المصطلح على احتفالاتها بعيد الميلاد/العطلات/نهاية العام. ^{[ 10 ]} وقد أثار هذا الأمر احتجاجات من جماعات كاثوليكية ضد الاستخدام العشوائي لهذا المصطلح. ^{[ 11 ]}

يرتدي شخصان زي مريم ويوسف ، وتُخصص بعض المنازل لتكون بمثابة "نُزُل". يحمل قائد الموكب شمعة داخل غطاء ورقي. ينتقل الممثلان إلى منزل واحد كل ليلة لمدة تسع ليالٍ. في كل منزل، يردّ ساكنه بغناء أغنية، فيُتعرف على الزوجين ويُسمح لهما بالدخول. تدخل مجموعة الضيوف إلى المنزل ويركعون حول مشهد الميلاد للصلاة (عادةً ما تكون صلاة المسبحة ). قد يكون الموقع الأخير كنيسة بدلًا من منزل.

قد يؤدي الأفراد أدوار مريم (ماريا) ويوسف (خوسيه)، حيث تركب الأم الحامل حمارًا حقيقيًا، وينضم إليها مرافقون كالملائكة والرعاة على طول الطريق، أو قد يحمل الحجاج صورًا للشخصيات المقدسة، بينما يحمل الأطفال زهور البوينسيتيا . ^{[ 12 ]} يتبع الموكب موسيقيون، ويغني جميع المشاركين أناشيد دينية مثل "بيدير بوسادا". ^{[ 4 ]} في نهاية كل ليلة، تُغنى ترانيم عيد الميلاد، ويكسر الأطفال البينياتا على شكل نجمة ، ويجلس الجميع لتناول وليمة. ^{[ 4 ] [ 13 ]} تُصنع البينياتا المستخدمة خلال العيد تقليديًا من الطين.

يُختتم أحد الفعاليات في بورتلاند بولاية أوريغون بزيارة بابا نويل وتوزيع هدايا عيد الميلاد على الأطفال المحتاجين. ^{[ 14 ]}

يُقام موكب كبير منذ عام 1966 على طول ممشى نهر سان أنطونيو . ^{[ 15 ] [ 16 ]} ويمر الموكب بمعالم بارزة في سان أنطونيو، تكساس ، بما في ذلك مسرح أرنيسون ريفر ، ومتحف ألاميدا ، وقصر الحاكم الإسباني ، وينتهي عند كاتدرائية سان فرناندو . ^{[ 17 ]}

في الفلبين ، يتجلى تقليد لاس بوساداس في موكب بانونولويان ؛ يُقام أحيانًا قبل قداس منتصف الليل (ميسا دي غايو ) مباشرةً، وأحيانًا في كل ليلة من الليالي التسع. ويكمن الاختلاف الرئيسي، مقارنةً بالمكسيك، في استخدام ممثلين لتجسيد مريم ويوسف بدلًا من التماثيل، ويؤدون طلبات الإقامة بالغناء. كما تُغنى كلمات "أصحاب النزل" غالبًا، ولكن في بعض الأحيان يردّون دون غناء. ومن الاختلافات الأخرى أن كلمات الأغاني ليست بالإسبانية، بل بإحدى اللغات الفلبينية.

في كولومبيا وفنزويلا والإكوادور ، تجتمع العائلات والأصدقاء من 16 ^إلى 24 ديسمبر للصلاة في صلاة التساعية لأغينالدوس . [ ^{18 ]}

• عيد الميلاد في المكسيك
• سيمبانغ غابي