تعلم اللغة الإنجليزية (نسخة من اللغة الإنجليزية)

برنامج "تعلم الإنجليزية" (المعروف سابقًا باسم "الإنجليزية الخاصة" ) هو نسخة مُعدّلة من اللغة الإنجليزية، استُخدمت لأول مرة في 19 أكتوبر 1959، ولا تزال تُبث يوميًا عبر إذاعة صوت أمريكا (VOA). تُقرأ الأخبار العالمية والبرامج الأخرى بوتيرة أبطأ بمقدار الثلث من الإنجليزية العادية التي تُبث عبر إذاعة صوت أمريكا. يتجنب المراسلون استخدام المصطلحات العامية ، ويعتمدون على مفردات أساسية تضم حوالي 1500 كلمة ، بالإضافة إلى أي مصطلحات ضرورية لشرح الخبر. الجمهور المستهدف هم متعلمو اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط ​​إلى المتقدم. في عام 1962، نشرت إذاعة صوت أمريكا الطبعة الأولى من "كتاب الكلمات". ^{[ 1 ]}

تعاونت إذاعة صوت أمريكا مع جامعة أوريغون لإنتاج برنامج تدريبي مجاني عبر الإنترنت بعنوان " لنتعلم الإنجليزية" لمعلمي اللغة الإنجليزية. ^{[ 2 ]} تستند هذه السلسلة إلى برنامج " نساء يُعلّمن نساءً اللغة الإنجليزية" وهي موجهة للمتعلمين البالغين المبتدئين. ^{[ 3 ]}

يقدم قسم تعليم اللغة الإنجليزية في إذاعة صوت أمريكا العديد من النشرات الإخبارية اليومية و14 برنامجاً أسبوعياً. تشمل هذه البرامج تقارير عن الزراعة والاقتصاد والصحة والأحداث الجارية. كما تتناول برامج أخرى المجتمع الأمريكي وتاريخ الولايات المتحدة والتعابير الاصطلاحية والعلوم والفنون والترفيه.

على سبيل المثال، وصف نص بتاريخ 18 مايو 2010 التهاب المفاصل الروماتويدي على النحو التالي:

التهاب المفاصل الروماتويدي مرض مؤلم قد يُدمر المفاصل. النساء أكثر عرضة للإصابة به بثلاثة أضعاف مقارنةً بالرجال. يُصنف التهاب المفاصل الروماتويدي ضمن أمراض المناعة الذاتية، حيث يهاجم الجسم الخلايا السليمة. السبب الدقيق لهذا المرض غير معروف، ولكن في دراسة حديثة، أظهر دواء تجريبي علامات على إيقاف تطور المرض لدى فئران التجارب.

تناول برنامج بُثّ في 15 يوليو 2010 قانون براءات الاختراع :

أصدرت المحكمة العليا الأمريكية مؤخراً حكماً في قضية تتعلق بحقوق الملكية الفكرية للمخترعين. وكان السؤال المطروح هو ما إذا كانت طريقة عمل تجارية تُعدّ اختراعاً كافياً للحصول على براءة اختراع. تُعتبر براءات الاختراع شكلاً من أشكال الملكية الفكرية، إذ توفر حماية قانونية للأفراد والشركات ضد نسخ اختراعاتهم.

تم بث برنامج تأبيني لمايكل جاكسون في 5 يوليو 2009، بعد وفاته بفترة وجيزة:

نتحدث اليوم عن أحد أشهر فناني العالم، مايكل جاكسون. يُعرف بـ"ملك البوب"، وقد باع جاكسون أكثر من 750 مليون ألبوم خلال مسيرته الفنية. أعاد مايكل جاكسون تعريف الثقافة الشعبية بموسيقاه الحيوية، وحركاته الراقصة، وفيديوهاته الموسيقية الثورية. لكن نجاح جاكسون الباهر كفنان لم يكن سهلاً دائماً، فقد كان شخصية معقدة، وعانى من حياة شخصية مضطربة في كثير من الأحيان.

بالنسبة لمتعلمي اللغة الإنجليزية، لا تقتصر الخدمة على توفير أخبار ومعلومات واضحة وبسيطة فحسب، بل تساعدهم أيضًا على تحسين استخدامهم للغة الإنجليزية الأمريكية . في بعض الدول، مثل جمهورية الصين الشعبية ، تحظى خدمة "صوت أمريكا" للغة الإنجليزية الخاصة بشعبية متزايدة بين متعلمي اللغة الإنجليزية من المبتدئين والمتوسطين. ويستخدم العديد من المعلمين حول العالم، بمن فيهم معلمو الجامعات، هذه البرامج لتعليم اللغة والمحتوى.

استخدمت كل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وإذاعة الصين الدولية اسم "اللغة الإنجليزية الخاصة" لبثهما باللغة الإنجليزية بسرعة بطيئة، لكن يبدو أنهما لم يطبقا المنهجية الكاملة للأصلية لإذاعة صوت أمريكا (VOA).

الإنجليزية المتخصصة هي لهجة من الإنجليزية الخاصة طورتها واستخدمتها إذاعة فيبا ، ويستخدمها الآن موظفوها في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. تنطبق عليها نفس معايير الإنجليزية الخاصة - سرعة بطيئة، وجمل قصيرة، ومفردات محدودة. تتشابه قائمة كلماتها مع قائمة كلمات الإنجليزية الخاصة لإذاعة صوت أمريكا بنسبة تزيد عن 90%.

• اللغة الإنجليزية الأساسية

• الموقع الرسمي لإذاعة صوت أمريكا باللغة الإنجليزية الخاصة
• قائمة الكلمات في صوت أمريكا
• نصوص مكتوبة، وملفات صوتية بصيغة MP3، وأرشيفات، وملفات بودكاست للبرامج
• قاموس اللغة الإنجليزية الخاص لصوت أمريكا، مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine.
• كلمات إنجليزية خاصة مع تعريفاتها من إذاعة صوت أمريكا
• برامج إذاعية مميزة
• مقال في صحيفة نيويورك تايمز حول اللغة الإنجليزية الخاصة