ليس سيرفس

كانت فرقة Les Surfs فرقة بوب من مدغشقر على طراز موسيقى yé-yé ، وقد استمرت من عام 1963 حتى عام 1971.

كان كل من كوكو، وبات، وروكي، وديف، ومونيكيا (مونيك)، ونيكول راباراونا، أكبر ستة أطفال من بين اثني عشر طفلاً. ولدوا في مدغشقر ، وقدّم الإخوة الأربعة والأختان عروضاً غنائية ضمن فرقة "ليه سورفس" من عام 1963 إلى عام 1971.

في 14 أكتوبر 1958، شاركوا في مسابقة غنائية نظمتها إذاعة تاناناريف تحت اسم "إخوة وأخوات راباراونا"، حيث أدّوا أغنيتين لفرقة ذا بلاترز ، هما "أنت فقط" و"المتظاهر العظيم". حازوا على الجائزة الأولى، ثم بدأوا الغناء تحت اسم جديد هو "ذا بيريل". قاموا بجولة في مدغشقر برفقة هنري راتسيمبازافي وعازفي غيتارات سي سي سي، وفي ذلك الوقت سجلوا أولى أغانيهم المنفردة (45 دورة في الدقيقة) ، وهي "الزهرة الصغيرة" و"مارين" و"الأجراس الثلاثة".

في الثامن من سبتمبر عام ١٩٦٣، ظهروا خلال الافتتاح الكبير لثاني محطة تلفزيونية في فرنسا. لاقى أداؤهم استحسان الجمهور الفرنسي، لذا حثّهم جان لويس رفيدي، الذي كان مرافقًا لفرقة راباراوناس أثناء وجودهم في باريس، على توقيع عقد مع شركة فيستيفال ريكوردز وإصدار أغنية منفردة في أسرع وقت ممكن. مع إصدار أغنية "Reviens Vite Et Oublie"، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "Be My Baby"، تصدّرت الفرقة، التي أصبحت تُعرف باسم "Les Surfs"، قوائم الأغاني لمدة ثلاثة أشهر في فرنسا، وفي إسبانيا والمكسيك بنسخة إسبانية. قاموا بجولة فنية مع فرانك ألامو وشيلا ، وفي عام ١٩٦٤ قدموا عرضًا في مسرح أولمبيا في باريس ، حيث لُقّبوا بـ"أفضل الوافدين الجدد لهذا العام".

سجّلوا أعمالهم وقاموا بجولات فنية طوال فترة الستينيات بلغات وبلدان مختلفة حول العالم. رسّخت عروضهم في مهرجان سان ريمو مكانتهم كفرقة موسيقية شهيرة في إيطاليا وإسبانيا وألمانيا. ومع ظهورهم التلفزيوني في فرنسا وإيطاليا وإنجلترا والولايات المتحدة، حظوا بمتابعة جماهيرية عالمية بالملايين. قدّمت الفرقة العديد من الألحان الأصلية وبعض الأغاني الإنجليزية.

خلال مسيرة فنية امتدت من عام 1958 إلى عام 1971، قدموا عروضاً أمام العائلات المالكة. وبحلول أواخر الستينيات، كان لديهم عائلاتهم الصغيرة، ولذلك في عام 1971، في نهاية جولة طويلة جداً، قررت فرقة "ليه سيرفس" الانفصال.

شهدت السنوات اللاحقة لم شمل مونيك وروكي لبضع سنوات، لكن هذا لم يدم. استقر أعضاء الفرقة الذكور في كندا وأسسوا عائلاتهم. عاشت مونيك في كندا لفترة، ثم عادت لاحقًا إلى فرنسا. هاجرت نيكول إلى الولايات المتحدة. توفيت مونيك فجأة في 15 نوفمبر 1993، عن عمر يناهز 48 عامًا. وتركت وراءها ابنيها لورانس ونيكولاس. توفيت نيكول في 5 مايو 2000، ودُفنت بجوار شقيقتها في مقبرة عائلة راباراونا في فياكارانا، مدغشقر.

في عام ٢٠٠٨، أسس ديف راباراونا فرقة جديدة باسم "ليه سيرف ٢٠٠٨" شاركت في جولة "آج تندر إيه تيت دو بوا ٢٠٠٨" الفرنسية خلال موسم ٢٠٠٨-٢٠٠٩. وضمت الفرقة ديف، وإيزا راباراونا، وجاكيا راباراونا، وابن عمه برونو، وماهينينتسوا فيدي. توفي ديف في فبراير ٢٠٢٥.

• مونيك (مونيكا)، ولدت في 8 مايو 1945، وتوفيت في 15 نوفمبر 1993
• نيكول، ولدت في 21 يوليو 1946، وتوفيت في 5 مايو 2000
• كوكو ولدت في 19 يونيو 1939
• بات، من مواليد 13 أبريل 1941
• روكي ولد في 7 مايو 1942
• ديف ولد في 4 ديسمبر 1943، وتوفي في 26 فبراير 2025 ^{[ 1 ]}

• الموقع الرسمي لـ Les Surfs
• تاريخ فرقة Les Surfs، سيرتها الذاتية، صورها، فيديوهاتها، روابط لمنتجاتها، والمزيد