ليزا ليزا

ليزا ليزا...
غلاف الدي في دي
إخراج	بريادارشان
كتبه	ن. براسانا كومار (حوارات)
قصة بقلم	القصة الأصلية: رانجيث القصة الإضافية: بريادارشان
مرتكز على	الصيف في بيت لحم (1998)
تم إنتاجه بواسطة	فيكرام سينغ
بطولة	شام تريشا
تصوير سينمائي	تيرو
تم التعديل بواسطة	ن. جوبالاكريشنان
موسيقى بواسطة	هاريس جاياراج
شركة انتاج	أعمال سينمائية
تاريخ الافراج عنه	16 مايو 2003 [1] ( 2003-05-16 )
وقت التشغيل	154 دقيقة
دولة	الهند
لغة	التاميلية

ليسا ليسا... (ترجمة. برفق، برفق)، ويشار إليها أيضًا باسم لايسا لايسا، [2] هو فيلم هندي باللغة التاميلية عام 2003 من إخراج بريادارشان. الفيلم من بطولة شام وتريشا، بينما يلعب فيفيك ورادارافاي وسرينيفاسان أدوارًا داعمة  . يظهر مادهافان في ^ظهور ضيف . تم تأليف الموسيقى من قبل هاريس جايراج . الفيلمهوإعادة إنتاج لفيلم المالايالامي عام 1998صيف في بيت لحم ، والذي كتبه رانجيث . ^{[3] [4]}

يعيش شاندرو، الذي أنفق كل أمواله ببذخ، مع صديقه راكيش، الذي ذاق طعم النجاح في عمله. يمتلك راكيش عقارًا شاسعًا ومئات الماشية في الوادي. شاندرو شاب مرح محب للمرح، وقد اختلق قصص نجاحه لوالديه وأجداده وأقاربه.

خلال إجازة، يصل العقيد راجاسيكار وجده وجدته مع عائلتهم الممتدة لقضاء بضعة أيام في مزرعة شاندرو. ينجح شاندرو في جعلهم يعتقدون أنه المالك الحقيقي للعقار وأن راكيش مجرد شريكه في العمل. راكيش، اليتيم، سعيد بلقاء عائلة كبيرة ويرحب بهم بسخاء. يخطط العقيد راجاسيكار لتزويج شاندرو من إحدى حفيداته. شاندرو مرتبك بعض الشيء بشأن من يجب أن يختار. ولجعل الأمور معقدة، كان يتلقى هدايا ورسائل من إحدى الحفيدات تعبر عن حبها له. في غضون ذلك، بعد أيام قليلة من وصولهم إلى العقار، تصل بالا، حفيدة أخرى لراجاسيكار بمفردها. تبدو منزعجة وقلقة للغاية. ولكن في غضون فترة قصيرة، تهدأ وتبدأ في الاستمتاع بالإجازة. أثناء إقامتهم، يقرر شاندرو وراكيش اكتشاف الفتاة التي كانت تضايقهما برسائل غامضة. في النهاية، يقع راكيش في حب بالا.

في صراع بين باندي والعقيد، يكشف باندي أن شاندرو محتال بينما راكيش، مالك العقار، هو المالك الحقيقي للعقار. يغضب العقيد عند سماعه هذه الأخبار ويخطط لترتيب زواج بين شاندرو وبالا. ترفض بالا الاقتراح بإعلانها أنها تحب راكيش. يعارض أفراد الأسرة قرارها بشدة ولكنها توافق في النهاية كما وافق العقيد. في نفس الوقت، يشعر راكيش بالسعادة من قلبه عندما يعلم بحب بالا له. لكنها تصدمه بقولها إنها كانت تستخدم اسمه فقط للهروب من الزواج. تخبر راكيش أنها تحب ديفا، المحاضرة الجامعية التي على وشك أن تُشنق قريبًا بسبب قضية عامة. لقد تعهد بالا بعدم الزواج من أي شخص آخر غير ديفا.

في الليلة التي تسبق حفل الزفاف، يطلب بالا من راكيش أن يأخذها إلى السجن لمقابلة ديفا للمرة الأخيرة. يكذب ديفا ويقول لها إنه يكره بالا ويطلب منها ألا تراه مرة أخرى. غاضبًا، يخبر بالا العقيد أنها لا تريد الزواج من أي شخص لأنها فقدت الثقة في الزواج مما يزيد من خيبة أمل عائلتها.

في المشهد الأخير، نرى العائلة في محطة السكة الحديدية تعلن انتهاء إجازتهم. يعود بالا مسرعًا إلى راكيش ليخبره بحبه له. يغادر القطار ببطء وتمتد يد فتاة من نافذة العربة، تحمل الجرو الذي أُرسل كهدية إلى شاندرو من قبل. ينطلق شاندرو راكضًا لمعرفة من هو الجرو، لكنه لا يسمع سوى رسالة غامضة تغريه بمتابعتها واكتشاف هويتها.

قام منتج فيلم 12B فيكرام سينغ بتعيين شام والملحن هاريس جاياراج مرة أخرى لمشروعه التالي الذي أخرجه المخضرم بريادارشان . ^[5] تم تكييف قصة الفيلم جزئيًا منفيلم المالايالامي لعام 1998 Summer in Bethlehem ، والذي كتبه رانجيث ، وقام بريادارشان بتطوير سيناريو جديد. ^{[6] [7]} تم تطوير المشروع في البداية تحت عنوان Kanmani Nee Vara Kaathirunthen ، قبل أن يغيره صناع الفيلم إلى Lesa Lesa بعد سماع الأغنية التي ألفها جاياراج للفيلم. ^{[8] [9] [10]}

أصبح فيلم Lesa Lesa أول فيلم توقعه تريشا ، ^[11] وتذكرت أنها كانت تحاول تجنب الأفلام حتى أنهت دراستها الجامعية ولكن عرض بريادارشان كان "لا يقاوم". ^[12] كشفت أنها لم تكن لديها أي فكرة عن سيناريو فيلم Lesa Lesa عندما وافقت على القيام بالفيلم ولم يكن لدى شام وهي سوى سرد لمدة ساعة للسيناريو. أثناء صنع الفيلم، لُقبت تريشا بـ "أكثر المبتدئات حدثًا في صناعة الأفلام التاميلية"، ووقعت على ثلاثة مشاريع أخرى قبل إصدار فيلم Lesa Lesa  - Ennaku 20 Unnaku 18 و Mounam Pesiyadhe و Thiruda ، والتي انسحبت منها لاحقًا. ^[13] تطلبت قصة الفيلم أيضًا ظهور ضيف واختار بريادارشان مادهافان للدور، على الرغم من التفكير في أرجون في البداية . ^{[14] [15]} كما استأجر الفريق رادارافي وساثيابريا إلى جانب أربعة ممثلين كوميديين - فيفيك وسرينيفاسان وكوشين هانيفا وإنوسنت للعب أدوار محورية في الفيلم. ^{[16] [17]} قام المخرج الفني سابو سيريل ببناء منزل في أوتي للفيلم. ^[18] التقط فينكت رام الصور الرئيسية للفيلم، بينما ظهر سيدهارث شاندراسيخار من ميترا ميديا ​​لأول مرة كمصمم دعاية للمشروع. [ 19 ^]

من أجل التركيز على المشروع، أوقف فيكرام سينغ لفترة وجيزة مشروعه الآخر، Acham Thavir من إخراج سيفاكومار بطولة مادهافان وجيوثيكا . ^[16] كان لدى الفريق جدول زمني مدته أربعون يومًا في أوتي ، يبدأ في الساعة 6 وينتهي في الساعة 6. ^{[13] [20]} كان من المقرر في البداية إصدار الفيلم في موسم ديوالي عام 2002 ولكن تم تأجيله. ^[15] كان من المقرر إصدار الفيلم في بونجال عام 2003، ولكن تم تأجيله مرة أخرى. ^[21] يعني التأخير أن Lesa Lesa لم يصبح أول إصدار سينمائي لتريشا، حيث وصف الخبراء الفيلم بأنه "مشؤوم". ^[5]

ليزا ليزا
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف هاريس جاياراج
مطلق سراحه	11 يونيو 2002 (إصدار فردي) 8 يوليو 2002 (إصدار الموسيقى التصويرية)
مسجلة	2002
النوع	الموسيقى التصويرية للفيلم الروائي
طول	30 : 44
ملصق	Divo Filmworks Audio Bayshore Think Music Ayngaran Music
منتج	هاريس جاياراج
التسلسل الزمني لهاريس جاياراج
ساموراي (2002) ليزا ليزا (2002) سامي (2003)

تم تأليف أغاني الفيلم بواسطة هاريس جايراج وكلمات فالي . ولأول مرة في السينما التاميلية، ^[22] أصدر الفريق أغنية واحدة ، الأغنية الرئيسية، بسعر تسعة روبيات. ^{[23] [24] [25] [26] [27]} اختار فيكرام سينغ إصدار الصوت للفيلم بسعر رخيص لتجنب القرصنة. ^[16] مقدمة أغنية "Yedho Ondru" قبل المقطع مستوحاة من ترنيمة عيد الميلاد " God Rest You Merry, Gentlemen ". ^[28]

أعطت مالاتي رانجاراجان من صحيفة ذا هندو الفيلم مراجعة إيجابية مشيرة إلى أن "شام يظهر مرة أخرى أنه مؤدٍ طبيعي" وأن "المفاجأة هي دخول مادهافان وبصفته أستاذًا ناريًا وصريحًا ومباشرًا، فإنه يترك بصمة". وأضاف الناقد أن "كل إطار من فيلم " ليسا ليسا " يعبر عن الجماليات، وذلك بفضل الجهود الحائزة على جوائز من قبل المدير الفني سابو سيريل والمصور السينمائي تيرو "، وخلص إلى أنه "إذا كان بإمكان المرء أن ينسى الإطالة التي يمكن تجنبها في النصف الثاني، فإن فيلم "ليسا ليسا " لفيكرام سينغ هو متعة بصرية". ^{[29] أشاد} سيفي بأداء الممثلين والموسيقى والتصوير السينمائي والفن. ^[30] أبدت ماليني ماناث من تشيناي أون لاين رأيها قائلةً: "فيلم ترفيهي عائلي نظيف من المنتج فيكرام سينغ، وقد تعثر الفيلم ببعض المشاكل واستغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى دور العرض. ولكن لحسن الحظ، لا يبدو قديمًا ويبدو أنه يستحق الانتظار". ^{[31] كتب} كلكي عن التصميم المرئي للفيلم ، بالإضافة إلى الموسيقى والتصوير السينمائي، كان الإخراج الفني لسابو سيريل مذهلاً. أما بريادارشان، الذي حظي بالتقدير لطريقته في سرد ​​القصص، فسوف يرحل عن هذا الفيلم. ^[32]

لم تكن التحصيلات الأولية مثيرة للإعجاب، لذا يُزعم أن الموزعين في كويمباتور ومادوراي أعادوا طباعة ملصقات الفيلم التي تسوق مادهافان، الذي ظهر في الفيلم كضيف، باعتباره النجم الرئيسي للفيلم بدلاً من شام للاستفادة من صورته النجمية. ^[33] في عام 2004، طلبت جمعية الأفلام المالايالامية من بريادارشان تعويض المنتج سياد كوكر عن صنع ليسا ليسا باللغة التاميلية بناءً على فيلم كوكر الصيفي في بيت لحم . ^[34]

في حفل توزيع جوائز الفيلم التاميلية الدولية لعام 2003 ، فازت تريشا بجائزة أفضل ممثلة جديدة . ^[35]

• ليزا ليزا في IMDb