ليستر نيغارد

في يناير/كانون الثاني 2006، التقى ليستر بهيس، وعندما فاجأه هيس، كسر أنفه على واجهة متجر. في المستشفى، التقى ليستر بلورن مالفو ، الذي اقترح عليه بشكل عابر قتل هيس؛ لم يُبدِ ليستر موافقته أو رفضه للفكرة. نُودي على ليستر، وحثته ممرضة مرارًا على المغادرة، مما جعله ينهض منزعجًا ويصرخ "أجل"، وهو ما فسّره مالفو على أنه موافقة. بعد ذلك، قتل مالفو هيس في نادٍ للتعري، حيث طعنه بسكين في مؤخرة رأسه بينما كان هيس يمارس الجنس مع راقصة.

عندما سمع ليستر بوفاة هيس (إذ تولت شركة التأمين الخاصة به إدارة بوليصة تأمين هيس على حياته)، واجه مالفو في مقهى، فذكّره مالفو بأنه لم يرفض الجريمة قط. شجعه مالفو على أخذ الأمور بيده. في وقت لاحق من تلك الليلة، وبعد أن أغضبته بيرل لعجزه عن إصلاح غسالتهما المعطلة، ضربها ليستر بمطرقة حتى الموت، ثم اتصل بمالفو طلبًا للمساعدة. كما أمسك ببندقية كان ينوي استخدامها لقتل مالفو وتلفيق تهمة قتل بيرل له. لسوء الحظ، قبل وصول مالفو، مرّ رئيس الشرطة فيرن ثورمان لاستجوابه بشأن جريمة قتل هيس، بعد أن تلقى معلومة من شخص سمع مالفو ونيغارد يتحدثان عن هيس. لاحظ ثورمان على الفور ارتياب ليستر، ورأى جثة بيرل، واستعد لاعتقال ليستر، لكن مالفو تسلل إلى المنزل وأطلق النار على ثورمان فأرداه قتيلًا. يختفي مالفو، ويتظاهر ليستر بفقدان الوعي لتدبير عملية سطو على منزل . بعد وصول الشرطة، يشتبهون في براءة ليستر ويطلقون سراحه. تشك نائبة الشريف مولي سولفرسون في أن ليستر هو من قتل هيس وبيرل وثورمان، لكن بيل أوزوالت، رئيس الشرطة الجديد وصديق ليستر، يفترض أن شخصًا غريبًا ارتكب جرائم القتل. على الرغم من شكوك أوزوالت، فإنه وسولفرسون يستجوبان ليستر، الذي يدعي أنه لا يتذكر شيئًا. مع ذلك، تواصل سولفرسون التحقيق مع ليستر، وتُستبعد من القضية نتيجة لذلك.

يعود ليستر إلى عمله ويتصل بأرملة هيس، جينا، بشأن بوليصة تأمين حياته. تبدأ جينا، على نحو غير متوقع، بمغازلته في محاولة للحصول على المزيد من المال، غير مدركة أن السيد رينش والسيد نامبرز ، وهما قاتلان مأجوران أُرسلا من فارغو، داكوتا الشمالية، لقتل قاتل هيس، يراقبان من الخارج. يظنان أنه قتل هيس، فيزوران مكتب ليستر ويهددانه، لكنهما يغادران عندما تصل سولفرسون بشكل غير متوقع. تدّعي سولفرسون أنها مهتمة ببوليصة تأمين على الحياة، وتُري ليستر "عن طريق الخطأ" صورة من كاميرا مراقبة لمالفو من عملية اختطاف قام بها قبل وقت قصير من لقائه بليستر. رد فعل ليستر المذعور يُقنعها بأنه يتعرف على مالفو. تخبر أوزوالت بذلك، لكن زيارتها له تُثير غضبها أكثر. لاحقًا، يحاول نامبرز ورينش اختطاف ليستر، لكنه يهرب. عندما يطاردانه، يوجه لكمة إلى ضابط شرطة ليتم القبض عليه. من أجل أن يتم القبض عليهما حتى يتمكنا من رؤية ليستر مرة أخرى، قام ورينش ونامبرز بتدبير شجار في حانة، وتم وضعهما في زنزانة ليستر وأجبراه على التخلي عن اسم مالفو.

يُنقل ليستر إلى المستشفى بعد أن أصيبت يده اليمنى بعدوى شديدة جراء طلقة بندقية أصابته عندما أطلق مالفو النار على ثورمان. في الطريق إلى المستشفى، تركب سولفرسون سيارة الإسعاف وتحاول الحصول على مزيد من المعلومات من ليستر. تُقدم أدلتها إلى أوزوالت، الذي بدأ يشك في براءة ليستر. يُدرك ليستر أنه على وشك الوقوع في قبضة القانون، فيتسلل خارج المستشفى، ويزور منزل تشاز، ويضع أدلة في خزانة أسلحته؛ كما يضع أحد مسدسات شقيقه في حقيبة ظهر ابن أخيه، لضمان تفتيش الشرطة لمنزل تشاز. يُتيح هذا لليستر تلفيق تهمة قتل بيرل وثورمان لتشاز، مما يؤدي إلى إطلاق سراحه من السجن بينما يبقى تشاز رهن الاحتجاز. يوافق ليستر على ممارسة الجنس مع جينا مقابل الموافقة على بوليصة تأمين زوجها، متجاهلاً إخبارها بأن سام قد توقف بالفعل عن دفع أقساط البوليصة قبل عدة أشهر. لاحقًا، اقتحمت جينا وأبناؤها مكتب ليستر غاضبين، لكنه تمكن من صدّهم باستخدام دباسة. أثار سلوك ليستر الحازم إعجاب زميلته ليندا، التي تزوجها لاحقًا خلال مرور عام.

بعد عام في لاس فيغاس ، حصل ليستر على جائزة أفضل بائع تأمين لهذا العام. وبينما كان في بار الفندق، لمح مالفو مع ثلاثة من معارفه. تظاهر مالفو في البداية بأنه لا يعرفه، ثم حذره بهدوء أن يبتعد. عندما رفض ليستر التراجع وطالب مالفو بالتحدث إليه، أطلق مالفو النار على معارفه أمامه. وبدلًا من مساعدة مالفو في إخفاء الجثث، ضربه ليستر على رأسه بجائزته وركض عائدًا إلى غرفته في الفندق ليحضر ليندا.

عندما وصلا إلى المنزل، وعد ليستر ليندا بأنهما سيقضيان إجازة في المكسيك. طلب ​​ليستر من ليندا الدخول وتجهيز حقائبهما، وهو يقول في نفسه إنهما على الأرجح لن يعودا أبدًا. وبينما كانت تصعد إلى الطابق العلوي، فتش ليستر كل مكان للتأكد من عدم وجود مالفو في انتظاره. نزل إلى القبو وأخرج معدات صيد تشاز القديمة من كومة صناديق. كان بداخلها فخ دب، بالإضافة إلى مسدس مع مخازن ذخيرة، وضعها في جيبه الخلفي. ولكن بينما كانا على وشك المغادرة، توقف سولفرسون ليسأل عن جرائم القتل في لاس فيغاس، حيث كان ليستر هو من أبلغ عنها.

استجوبت سولفرسون ليستر وليندا بشأن ملابسات جريمة القتل. اختلق ليستر قصةً، مدعيًا أنه لم يلتقِ بأحد في طريق عودته إلى غرفة الفندق. سألت سولفرسون عن سبب محاولتهما ركوب الطائرة في اللحظة الأخيرة، فأكدت ليندا رواية ليستر قائلةً إنهما غادرا بسبب شعورها بالحنين إلى الوطن. أنهت سولفرسون استجوابها وغادرت، لكن قبل ذلك أخبرتهما أن شرطة لاس فيغاس سترسل لهما بعض لقطات كاميرات المراقبة، لذا عليهما تجنب مغادرة المدينة.

كانت ليندا على وشك أن تُثير موضوع رحلتهما، لكن ليستر طمأنها بأنهما سيبقيان في مكانهما. في وقت لاحق من تلك الليلة، اشترى ليستر تذاكر طيران من مينيابوليس. قبل مغادرة المدينة، قال ليستر إنهما بحاجة إلى التوقف عند المكتب لأخذ بعض النقود وجوازات سفرهما من الخزنة. في موقف السيارات، لاحظ ليستر ضوءًا لم يُشغّله. اشتبه في أن مالفو يختبئ في الداخل وينتظر نصب كمين لهما، فأرسل ليندا إلى المكتب وهي ترتدي معطفه لأخذ ما جاءا من أجله. وبالفعل، كان مالفو هو من أطلق النار على ليندا في مؤخرة رأسها. أدرك مالفو خطأه، فخرج من المبنى ومسح موقف السيارات بنظره بحثًا عن ليستر. ولما لم يرَ أحدًا، أشعل سيجارة وانصرف بينما كان ليستر يراقبه بتوتر من بعيد. بمجرد أن غادر مالفو المكان، ذهب ليستر إلى متجر التأمين لأخذ المال من الخزنة. قبل مغادرته، أخفى مسرح الجريمة ليُظهر أنه لم يكن موجودًا أبدًا. ثم ذهب ليستر إلى مقهى لو، وأخبر صاحبه أن ليندا ستأتي فورًا لأنها تريد شراء بعض الأغراض من المتجر. ثم استأذن للذهاب إلى الحمام، لكنه في الحقيقة خرج من الباب الخلفي لإجراء مكالمة هاتفية مجهولة المصدر مع الشرطة، مدعيًا أنه سمع دويّ إطلاق نار. بعد المكالمة، تسلل عائدًا إلى المقهى.

تتلقى سولفرسون نبأ وفاة ليندا. وبينما تستجوبه، يحاول ليستر استعادة التذاكر من السترة التي كانت ترتديها ليندا، لكنه يفشل. تعيد الشرطة ليستر إلى مركز الشرطة حيث يرفض الإجابة على أي أسئلة. في صباح اليوم التالي، يُسمح لليستر بالعودة إلى منزله، لكن برفقة عميلي مكتب التحقيقات الفيدرالي بيبر وبادج. يرى مالفو لاحقًا ليستر وهو يُقل إلى منزله برفقة عميلي مكتب التحقيقات الفيدرالي، فيتبعهما بسيارته. بعد عودتهما، يبقى عميلا مكتب التحقيقات الفيدرالي في الخارج، ويتسلل مالفو خلفهما ويقتلهما. يدخل مالفو منزل ليستر، ويحاول كل منهما قتل الآخر، لكنهما يفشلان. يضرب مالفو ليستر على وجهه بجائزته، مما يُدمي وجهه ويُحاكي الإصابة التي ألحقها به سام هيس قبل عام. على الرغم من تعطل مسدس ليستر، إلا أن قدم مالفو علقت في فخ الدب الذي نصبه ليستر، فيهرب مصابًا بجروح بالغة. يلجأ مالفو إلى كوخه القريب ليعالج إصابته، فيُقتل على يد الضابط غاس غريملي، الذي رآه خارجه في وقت سابق من ذلك اليوم. وعند وصول الشرطة، عثروا على مجموعة كبيرة من التسجيلات الصوتية الخاصة بمالفو، بما في ذلك تسجيل للمكالمة الهاتفية التي أجراها ليستر مع مالفو يطلب فيها مساعدته في التستر على مقتل بيرل.

بعد أسبوعين، يظهر ليستر على متن زلاجة ثلجية محاولًا الفرار إلى كندا عبر منتزه غلاسير الوطني في مونتانا . وبعد أن ثبت تورطه في مقتل بيرل وثورمان، أصبح ليستر مطلوبًا للشرطة التي تعرفت عليه وطاردته على متن زلاجات ثلجية. حاول ليستر الفرار، لكنه تحطمت زلاجته. وفي لحظة يأس، هرب سيرًا على الأقدام، لكنه سقط عبر طبقة رقيقة من الجليد في بحيرة، ومات في غضون ثوانٍ بينما بقيت قبعته على سطح الماء.