خطابات العبور

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" رسائل العبور " هي الحلقة التاسعة عشرة من الموسم الرابع لمسلسل الخيال العلمي الدرامي " فرينج" الذي يُعرض على قناة فوكس ، والحلقة الرابعة والثمانون من المسلسل إجمالاً. تدور أحداثها في المستقبل، حيث سيطر المراقبون على المجتمع البشري. في عام 2036، يكافح عميلان من مكتب التحقيقات الفيدرالي لتحرير عالمهما من المراقبين من خلال العثور على جثث فريق "فرينج" الأصلي المحفوظة في الكهرمان . وتُبنى فكرة الحلقة لاحقاً على الإطار الرئيسي للموسم الخامس والأخير من المسلسل.

شارك في كتابة الحلقة كل من المنتجين التنفيذيين جيه إتش وايمان وجيف بينكنر ، والمنتج الاستشاري أكيفا غولدسمان . وتولى المنتج التنفيذي جو تشابيل الإخراج. وبينما تساءل بعض النقاد عن علاقة الحلقة بالمسلسل ككل، أوضح الممثل جون نوبل أن حلقة "رسائل العبور" أرست الأساس للموسم الخامس . وقد تضمنت الحلقة ظهورًا خاصًا للممثلة جورجينا هايغ والممثل المخضرم هنري إيان كوسيك من مسلسل " لوست " .

عُرضت الحلقة لأول مرة في 20 أبريل 2012 في الولايات المتحدة، وشاهدها ما يُقدّر بنحو 3.03 مليون مشاهد. أشاد نقاد التلفزيون بجرأة فكرة الحلقة وأداء الممثلين، معربين في الوقت نفسه عن شكوكهم حول ملاءمتها للموسم. رُشّحت الحلقة لجائزة هوغو لعام 2013 لأفضل عرض درامي (قصير) .

حبكة

يصف النص الظاهر على الشاشة كيف استولى المراقبون ، في عام ٢٠١٥، على المجتمع البشري بعد أن ضاقوا ذرعًا بمراقبة التاريخ. فقتلوا الكثيرين في حدثٍ أُطلق عليه اسم "التطهير"، وحوّلوا الباقين إلى ثقافة شمولية . ورغم محاولة أعضاء فرقة "فرينج" مقاومة الاستيلاء، إلا أنهم هُزموا بسهولة، وسُمح لفرقة "فرينج" المتبقية بالبقاء لفرض النظام على "السكان الأصليين". ويستمد المراقبون قوتهم من قدرتهم على قراءة معظم عقول البشر، واستشعار دوافعهم قبل تنفيذ أفعالهم.

في عام ٢٠٣٦، يستعيد عميلان من عملاء فرينج، سيمون فوستر ( هنري إيان كوسيك ) وإيتا ( جورجينا هايغ )، جثة والتر بيشوب ( جون نوبل )، الذي كان قد عمد إلى تغليف نفسه وفريقه في الكهرمان بعد فترة وجيزة من سيطرة المراقبين. ورغم تمكنهما من تحريره، يكتشفان أنه يعاني من تلف في الذاكرة ويفتقر إلى القدرة العقلية على بناء جهاز غريب من تصميمه. يتحدث سيمون وإيتا إلى نينا شارب ( بلير براون )، فيعلمان أن والتر قد طلب من ويليام بيل إزالة جزء من دماغه في وقت ما في الماضي، وهو ما تفترض نينا أنه يمكن استخدامه لعلاج دماغ والتر الآن. ومع ذلك، لا يزال الجزء مخزنًا في منشأة ماسيف دايناميك القديمة في الجزيرة الرئيسية لمدينة نيويورك، تحت سيطرة المراقبين الذين يستطيعون قراءة أفكارهم، مما يجعل استعادته أمرًا صعبًا. يتمكنان من الوصول إلى الخزنة في ماسيف دايناميك، ويعود ذلك جزئيًا إلى عجز المراقبين عن قراءة أفكار إيتا، وينجحان في استعادة ذكريات والتر. لكنهم غير مدركين أنهم قد نبهوا قسم فرينج - الذي لا يزال يقوده العميل برويلز ( لانس ريديك ) - والمراقبين إلى وجودهم؛ وتم إرسال فريق منسق، تلقى تعليمات بإطلاق النار على الفور.

يشرح والتر، وقد أصبح كلامه أكثر وضوحًا، أنه وفقًا للمراقب المعروف باسم سبتمبر، جعل المراقبون الأرض غير صالحة للسكن بحلول عام 2609، ولذلك سافروا عبر الزمن للاستيلاء على الكوكب بأنفسهم. وبينما تحاصر القوات الثلاثة، يُجهز والتر جهازًا مضادًا للمادة للقضاء على مبنى "ماسيف دايناميك" ومطارديهم. يتمكن والتر من قيادة سايمون وإيتا إلى المكان الذي حُبس فيه بيتر بيشوب ( جوشوا جاكسون )، وأستريد فارنسورث ( جاسيكا نيكول )، وويليام بيل في الكهرمان. يتمكنون من تحرير أستريد، ولكن مع اقتراب قوات "فرينج"، يكتشفون أن المعدات المستخدمة لتحرير الآخرين قد تعطلت. يُضحي سايمون بنفسه للكهرمان من أجل تحرير بيتر، بينما يقطع والتر يد بيل لغرض مجهول. يهربون مع وصول برويلز وفريقه؛ على الرغم من أنه يعثر على قطعة من عرق السوس، وهي علامة واضحة على وجود والتر. بينما تغادر المجموعة المدينة، يذكّر والتر أستريد بشكلٍ ينذر بالسوء بما فعله بيل بأوليفيا ( آنا تورف ). ثم يتعرف بيتر على إيتا باعتبارها ابنته، هنريتا بيشوب، وهي ترتدي قلادةً عليها رصاصةٌ مُطلقة.

إنتاج

شارك في كتابة حلقة "رسائل العبور" كل من المنتج الاستشاري أكيفا غولدسمان والمنتجين التنفيذيين/المسؤولين عن إدارة الإنتاج جيف بينكنر وجيه إتش وايمان . ورغم أنه سبق الإعلان عن تولي غولدسمان الإخراج، [ 1 ] إلا أن المنتج التنفيذي جو تشابيل هو من أخرج الحلقة في نهاية المطاف. [ 2 ] يظهر المراقبون بشكل بارز في الحلقة، وهي أسطورة كانت واضحة منذ الحلقة التجريبية . وبحسب نوبل، فقد كانوا في السابق حضورًا غامضًا في الخلفية، لكنهم أصبحوا الآن "محوريين للغاية" في قصة المسلسل. [ 3 ] كُتبت حلقة "رسائل العبور" وصُوّرت قبل تجديد المسلسل لموسم خامس، ولكن كان من المُخطط لها دائمًا أن تكون بداية الموسم. خلال هذه الفترة، أكد وايمان أن معظم أحداث الموسم الخامس ستدور في عام 2036، بعد أحداث هذه الحلقة، [ 4 ] [ 5 ] وهي فترة زمنية تُصوّر المراقبين كظالمين لا كشهود سلبيين. [ 3 ]

"يُفتح باب الموسم الخامس في الحلقة 19، إذا شاهدت تلك الحلقة، ستفهم إلى أين يريدون أن يأخذوا المسلسل."

— الممثل جوشوا جاكسون يتحدث عن الموسم الخامس. [ 6 ]

قبل بث الحلقة، لاحظ الصحفيون أن الحلقة التاسعة عشرة من كل موسم من مسلسل " فرينج " عادةً ما تكون "أكثر حلقاته جنونًا"، وتوقعوا أن تكون حلقة "رسائل العبور" غريبة بنفس القدر. روّجت شبكة فوكس للحلقة بسلسلة من أربعة مقاطع فيديو تشويقية، يحتوي كل منها على تلميح لفيديو خامس يكشف عن شارة البداية الخاصة بهذه الحلقة. [ 7 ] [ 8 ] تضمنت الحلقة شارة بداية جديدة ساهمت في تحديد نبرة المسلسل، مستخدمةً مصطلحات "فرينج" مثل المجتمع، والفرح، والخيال، والإرادة الحرة. [ 9 ]

شارك الممثلان هنري إيان كوسيك وجورجينا هايغ كضيفي شرف في حلقة "رسائل العبور".

شارك الممثل هنري إيان كوسيك والممثلة جورجينا هايغ كضيفي شرف في الحلقة بدور عميلين فيدراليين. وكان كوسيك قد عمل مع المؤلف المشارك جيه جيه أبرامز والمنتج التنفيذي بينكنر في مسلسل Lost الذي عُرض على قناة ABC . [ 10 ] صرّح كوسيك بأن معظم مشاهده صُوّرت مع هايغ وجون نوبل (والتر بيشوب)، وأن القصة تترك مجالاً لعودة شخصياتهم في المستقبل. [ 11 ] استغرب نوبل تصوير حلقة لا يشارك فيها الممثلان الرئيسيان. وأوضح قائلاً: "كان هذا والتر مع نجمين ضيفين بارزين ومهمين للغاية، وهما هنري إيان كوسيك وجورجينا هايغ. شعرتُ أنها حلقة قوية حقاً. قدّم الممثلان الضيفان أداءً رائعاً، وهو أمر ليس بالسهل، إذ يتطلب الأمر الانضمام إلى فريق عمل راسخ. إنها حلقة مميزة وفريدة من نوعها. أعتقد أن المعجبين سيحبونها. بعض محبي هذا النوع من الأعمال سيحبونها على أي حال لأن هنري إيان كوسيك كان نجماً لامعاً في مسلسل Lost، بالإضافة إلى أن هذه الممثلة الجديدة مليئة بالحيوية والنشاط." [ 3 ]

بحسب نوبل، تُقدّم حلقة "رسائل العبور" النسخة التاسعة من شخصية والتر بيشوب التي يؤديها في تلك المرحلة من المسلسل. وقد علّق قائلاً: "إنها ممتعة للغاية كممثل لأنها تُحفّزني على صقل أدائي وإتقان الأدوار الصغيرة [لشخصية والتر]". [ 3 ] وفي مقابلة أجرتها معه مجلة "إنترتينمنت ويكلي" في يونيو 2012 ، وصف نوبل حلقة "رسائل العبور" بأنها من بين حلقاته المفضلة في المسلسل، موضحاً أنه "يعتقد أنها حلقة رائعة من حيث الصورة والسرد". [ 5 ]

المراجع الثقافية

بالنظر إلى مكانة الممثل الضيف هنري إيان كوسيك البارزة في مسلسل Lost ، فإن حلقة "رسائل العبور" تُشير إلى كلٍ من "التطهير" و"السكان الأصليين"، وهما عنصران أساسيان في ذلك المسلسل. كما تتضمن الحلقة إشارات إلى مسلسل The Prisoner ، حيث يصرخ والتر قائلاً: "أنا لستُ رقمًا! أنا رجل حر!". وتُشير الحلقة أيضًا إلى سلسلة أفلام Star Wars عندما يقول والتر: "هؤلاء ليسوا الروبوتات التي تبحثون عنها" و"تحركوا من هنا". يعتقد جيف جنسن من مجلة Entertainment Weekly أن هذه الإشارات ساهمت في تحديد نبرة الحلقة: " كان مسلسل Fringe في عام 2036 بمثابة The Village بنسخة عالمية وتحت الحكم الإمبراطوري". [ 9 ] لاحظ مات روش من مجلة TV Guide أن عنوان الحلقة، "رسائل العبور"، يُلمّح إلى عنصر أساسي في فيلم Casablanca . [ 12 ] تبدأ الحلقة بنص متحرك تمت مقارنته ببداية فيلم Blade Runner . [ 13 ]

استقبال

التقييمات

عُرضت حلقة "رسائل العبور" لأول مرة في الولايات المتحدة في 20 أبريل 2012. وشاهدها ما يُقدّر بنحو 3.03 مليون مشاهد. وحققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 1.0 بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، بزيادة قدرها 10% عن أدنى مستوى لها في الأسبوع السابق . واحتل مسلسل "فرينج" المركز الثالث في فترته الزمنية بعد مسلسل "غريم" على قناة NBC وبرنامج " برايم تايم: ماذا ستفعل؟" على قناة ABC . [ 14 ]

التقييمات

"في هذه المرحلة، ومع اقتراب نهاية المسلسل بشكل شبه مؤكد إما هذا العام أو العام المقبل، وتشير نسب المشاهدة إلى أنه لم يتبق سوى المعجبين المتحمسين، أعتقد أن المنتجين لم يكن لديهم الكثير ليخسروه بالمجازفة. ورغم أن هذه المجازفة لم تنجح تمامًا بالنسبة لي، إلا أنني أحترم المنتجين لمحاولتهم، لذا يستحقون الإشادة على ذلك."

— رامزي إيسلر، كاتب في موقع IGN [ 13 ]

أعطى رامزي إيسلر من موقع IGN الحلقة تقييمًا متباينًا، مشيرًا إلى أن "فكرتها مثيرة للاهتمام وجريئة ومحفوفة بالمخاطر للغاية. لست متأكدًا من نجاحها. إنه تغيير جذري في المشهد والأسلوب، يصعب معه تحديد ما إذا كان عبقريًا أم جنونًا". لاحظ إيسلر أنه كان "سيحب الحلقة بشدة" لو "مُنحت سياقًا مناسبًا من خلال تمهيد ملائم  ... لكن الأسلوب الذي اتبعناه يبدو أشبه بحيلة دعائية، وهذا المسلسل ليس بحاجة إلى المقامرة بالحيل في هذه المرحلة". مع ذلك، وجد إيسلر جوانب إيجابية في الحلقة، ومنحها 8 من 10، ما يشير إلى أنها حلقة "رائعة". أشاد بعودة والتر "إلى رجل أكثر ثقة وتركيزًا، ومخيف بعض الشيء في عزيمته وإصراره"، بالإضافة إلى الأحداث التي تلت ذلك. وخلص إيسلر إلى أن "الأفكار الأساسية جيدة حقًا، لكن الطريقة التي تم بها تقديم المفاهيم الجديدة تبدو عشوائية، ومقامرة كبيرة قد تنفر جميع المشاهدين باستثناء الأكثر شغفًا." [ 13 ]

على غرار إيسلر، استمتع كين تاكر، كاتب عمود في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، بتحوّل والتر "من والتر السعيد، كثير الكلام، الذي يعشق عقار LSD!" ويلعق عرق السوس، إلى والتر الذي يصرخ في وجه الآخرين أثناء هروبه"، واصفًا ذلك بأنه "من أروع متع تلك الليلة". [ 15 ] علّق جيف جنسن، زميل تاكر في إنترتينمنت ويكلي ، بأنه استطاع تقبّل بعض تفاصيل الحبكة الأقل منطقية (مثل وجود ديناميكية ضخمة لا تزال قائمة) بفضل إشادته بالممثلين الضيفين كوسيك وهايغ، معتقدًا أنهما "أدّيا دورهما بشكل جيد في هذا العالم". كما خصّ جنسن مشاهد نوبل بالاهتمام، واصفًا إياها بأنها "مرحة ومؤثرة"، و"مضحكة"، و"مؤثرة". أخيرًا، كان جنسن سعيدًا باكتشاف المزيد من التفاصيل حول المراقبين، لكنه تساءل عن سبب عدم ذكر الكون الموازي. [ 9 ] أما أليكس زالبين من قناة MTV فكان أكثر انتقادًا. تساءل عن كيفية انسجام هذه الحلقة مع بقية الموسم، وكتب: "إنها خطوة غريبة، وقد تُنَفِّر المزيد من المشاهدين من مسلسل لا يُمكنه تحمُّل خسارتهم". ورغم استيائه من الحوار "المُتكلِّف والمُسهب"، علَّق زالبن قائلاً: "بالنسبة لمُعجب مُتعصِّب بمسلسل فرينج مثلي، كانت هذه الحلقة رائعة. مشاعر جياشة، وخيال علمي مُذهل، ومشاهد مُذهلة. جعلتني نهاية الحلقة أتوق لمشاهدة الحلقة التالية، حتى لو لم تكن استكمالاً مُباشراً. هذا هو التلفزيون الجيد حقاً". [ 16 ]

وصف جيف جنسن من مجلة إنترتينمنت ويكلي حلقة "رسائل العبور" بأنها الحلقة السابعة عشرة الأفضل في المسلسل، قائلاً: "ما بدا في البداية كإحدى حلقات فرينج الغريبة التي تحمل الرقم 19، تحوّل إلى الحلقة التي ساهمت في حصول المسلسل على موسم خامس وأخير. بالطبع، قد يتساءل البعض الآن عن جدوى اختتام المسلسل بقصة تمتد على مدار موسم كامل وتدور أحداثها بالكامل في هذه المدينة الفاسدة المستقبلية التي يحكمها المراقبون المستبدون. لكن الحلقة الوحيدة التي قدمت هذه الفكرة كانت بمثابة صدمة رائعة فتحت آفاقًا جديدة في أساطير فرينج، ومنحتنا شخصية ستترك أثرًا دائمًا، وهي إيتا." [ 17 ] رُشّحت الحلقة لجائزة هوغو لعام 2013 لأفضل عرض درامي (قصير) . [ 18 ]

أوليفيا دونهام

من بين 100 حلقة في المواسم الخمسة، هذه هي الحلقة الوحيدة التي لم تظهر فيها أوليفيا دونهام .

مراجع

  1. ↑ "مسلسل فرينج يُجري اختبارات أداء لشخصيتين (حرق للأحداث) لحلقة قادمة من إخراج أكيفا غولدسمان" . Seriable.com. 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012 .
  2. ↑ جو تشابيل (مخرج)، أكيفا غولدسمان (كاتب) (20 أبريل 2012). "رسائل العبور". فرينج . الموسم 4. الحلقة 19. فوكس .
  3. 1 2 3 4 برودوم ، لورا (20 أبريل 2012). "جون نوبل، نجم مسلسل "فرينج"، يتحدث عن الحلقة 19 بعنوان "رسائل العبور"، والمراقبين، وإمكانية إنتاج موسم خامس . هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2012 .
  4. ↑ ترويت، برايان (15 يوليو 2012). "نجوم مسلسل "فرينج" ومعجبوه يشعرون بالحب مع اقتراب الموسم الأخير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  5. 1 2 غونزاليس، ساندرا (20 يونيو 2012). "متابعة جوائز إيمي: نجم مسلسل 'فرينج' جون نوبل يتحدث عن صفعه لجوشوا جاكسون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  6. ↑ ويب ميتوفيتش، مات (13 أبريل 2012). "حصري: نجوم مسلسل فرينج يتحدثون عن الحلقة الأخيرة ("صوّرنا نهايتين")، ويلمحون إلى قصة الموسم الخامس" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  7. ↑ هولبروك، داميان (17 أبريل 2012). "الكشف عن الإعلان الترويجي الرابع المرعب لمسلسل فرينج!" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2012 .
  8. ↑ براون، لوريل (18 أبريل 2014). "فيديوهات مسلسل "فرينج": إعلان ترويجي لمسلسل "رسائل العبور" وشارة البداية الجديدة . بادي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
  9. 1 2 3 جنسن ، جيف (21 أبريل 2012). "ملخص مسلسل "فرينج": "نهاية العالم غداً" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2012 .
  10. ↑ فاولر، مات (8 مارس 2012). "هنري إيان كوسيك من مسلسل Lost يتجه إلى مسلسل Fringe" . IGN . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  11. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (19 أبريل 2012). "هنري إيان كوسيك يكشف عن سبب انضمامه إلى مسلسل Scandal، ويُلمّح إلى زيارته لمسلسل Fringe الشبيه بمسلسل Lost" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
  12. ↑ روش، مات (20 أبريل 2012). "مراجعة برامج نهاية الأسبوع التلفزيونية: فرينج، نيكيتا، بيردسونغ على ماستربيس" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  13. 1 2 3 إيسلر، رامزي (20 أبريل 2012). "فرينج: مراجعة "رسائل العبور"" . IGN . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2012 .
  14. ↑ كوندولوجي، أماندا (23 أبريل 2012). "التقييمات التلفزيونية النهائية ليوم الجمعة: ارتفاع معدل مشاهدة مسلسلي "غريم" و"خارق للطبيعة"؛ وانخفاض معدل مشاهدة برنامج "20/20"" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  15. ↑ تاكر، كين (20 أبريل 2012). "مراجعة مسلسل "فرينج": "رسائل العبور"، عوامل التغيير" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  16. ↑ زالبين، أليكس (20 أبريل 2012). "حلقة "رسائل العبور" من مسلسل فرينج سببٌ وجيهٌ لمنح المسلسل موسمًا خامسًا [ ملخص ] " . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  17. ^ جنسن ، جيف (18 يناير 2013). ""فرينج": أفضل 19 حلقة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  18. ↑ "جوائز هوغو لعام 2013" . الجمعية العالمية للخيال العلمي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .