لي بنغ

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

لي بنغ ( بالصينية :李鹏؛ بينيين : Lǐ Péng ؛ 20 أكتوبر 1928 - 22 يوليو 2019) سياسي صيني شغل منصب رئيس وزراء الصين من عام 1987 إلى عام 1998، ورئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب ، أعلى هيئة تشريعية في الصين، من عام 1998 إلى عام 2003. وخلال معظم فترة التسعينيات، كان لي يحتل المرتبة الثانية في هرمية الحزب الشيوعي الصيني بعد الأمين العام آنذاك جيانغ زيمين . واحتفظ بمقعده في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني حتى تقاعده عام 2002.

كان لي ابنًا للثائر الشيوعي المبكر لي شوكسون، الذي أعدمه الكومينتانغ . بعد لقائه تشو إنلاي في سيتشوان، تولى تشو وزوجته دينغ يينغتشاو تربيته . تدرب لي ليصبح مهندسًا في الاتحاد السوفيتي ، وعمل في شركة طاقة وطنية هامة بعد عودته إلى الصين. نجا من الاضطرابات السياسية في خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن العشرين بفضل علاقاته السياسية وعمله في الشركة. بعد أن أصبح دينغ شياو بينغ زعيمًا للصين في أواخر سبعينيات القرن العشرين، شغل لي عددًا من المناصب السياسية ذات الأهمية والنفوذ المتزايدين، حيث أصبح أولًا نائبًا للوزير ثم وزيرًا للطاقة. في عام 1983، أصبح نائبًا لرئيس الوزراء . في عام 1985، أصبح وزيرًا للجنة الدولة للتعليم ، بالإضافة إلى عضويته في المكتب السياسي وأمانة الحزب. انتُخب لعضوية اللجنة الدائمة للمكتب السياسي في عام 1987.

في عام 1987، وبعد تعيين رئيس الوزراء تشاو زيانغ أمينًا عامًا للحزب الشيوعي الصيني، تولى لي منصب رئيس الوزراء بالوكالة، قبل أن يُعيّن رسميًا في عام 1988. وبصفته رئيسًا للوزراء، أصبح لي أبرز ممثلي الحزب الشيوعي الصيني الذين أيدوا استخدام القوة لقمع احتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989. وخلال المظاهرات، استغل لي سلطته كرئيس للوزراء لإعلان الأحكام العرفية ، وبالتعاون مع دينغ شياو بينغ، رئيس اللجنة العسكرية المركزية ، أعلن فرض الأحكام العرفية وقمع متظاهري ميدان تيانانمين عام 1989، مما أدى في النهاية إلى مذبحة. دافع لي عن نهج محافظ إلى حد كبير في الإصلاح والانفتاح ، مما وضعه في خلاف مع الأمين العام تشاو زيانغ، الذي فقد حظوته في عام 1989. وبعد إقالة تشاو من منصبه، روّج لي لأجندة اقتصادية اشتراكية محافظة، لكنه فقد نفوذه لصالح نائب رئيس الوزراء الجديد تشو رونغجي ، ولم يتمكن من منع التحرير المتزايد للسوق في الاقتصاد الصيني.

في عام ١٩٩٨، خلف تشو رونغجي لي في منصب رئيس الوزراء، وأصبح لي رئيسًا للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب. وخلال فترة ولايته، أشرف على مشروع سد الخوانق الثلاثة المثير للجدل . كما أدار هو وعائلته شركة احتكارية ضخمة للطاقة في الصين، وهي شركة الطاقة الحكومية الصينية ، التي قامت الحكومة الصينية بتفكيكها بعد انتهاء ولايته كرئيس للوزراء. توفي لي عن عمر يناهز التسعين عامًا في بكين.

طفولة

وُلد لي باسم لي يوانبينغ (李遠芃؛ Lǐ Yuǎnpéng ) في منزل عائلته في منطقة الامتياز الفرنسي بشنغهاي ، والذي يقع الآن في 545 شارع يانان، حي هوانغبو في شنغهاي. تعود جذور عائلته إلى مدينة تشنغدو في مقاطعة سيتشوان. [ 2 ] كان لي يوانبينغ ابن لي شوكسون ، أحد أوائل ثوار الحزب الشيوعي الصيني، [ 3 ] والذي شغل منصب المفوض السياسي للفرقة العشرين خلال انتفاضة نانتشانغ ، وتشاو جونتاو، وهو أيضًا من أوائل النشطاء الشيوعيين. [ 4 ] في عام 1931، أُلقي القبض على والد لي، الذي كان يعمل آنذاك متخفيًا في هاينان ، وأُعدم على يد الكومينتانغ. [ 5 ] يُعتقد أن لي التقى بدنغ يينغتشاو، زوجة الزعيم الشيوعي البارز تشو إنلاي ، في تشنغدو عام 1939، والتي اصطحبته بعدها إلى تشونغتشينغ للقاء تشو، على الرغم من أن تشو كان في معقل الشيوعيين في يانآن ، ولم يلتقيا إلا في أواخر عام 1940. [ 6 ] في عام 1941، عندما كان لي في الثانية عشرة من عمره، أرسله تشو إلى يانآن ، حيث درس لي حتى عام 1945. [ 4 ] في عام 1945، عندما بلغ السابعة عشرة من عمره، انضم لي إلى الحزب الشيوعي الصيني. [ 7 ]

بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٤١، بدأ لي بنغ دراسته في معهد يانآن للعلوم الطبيعية (الذي سبق معهد بكين للتكنولوجيا ). [ ٨ ] في يوليو ١٩٤٦، أُرسل لي للعمل في تشانغجياكو . ووفقًا لروايته، في عام ١٩٤٧، سافر عبر شاندونغ وكوريا الشمالية، وانتهى به المطاف في هاربين حيث بدأ إدارة بعض الأعمال في مصنع لمعالجة الشحم. في عام ١٩٤٨، أُرسل لي بنغ للدراسة في معهد موسكو لهندسة الطاقة ، متخصصًا في الهندسة الكهرومائية . بعد عام، في عام ١٩٤٩، أصبح تشو إنلاي رئيسًا لوزراء جمهورية الصين الشعبية المُعلنة حديثًا. [ ٤ ] تخرج لي عام ١٩٥٤. خلال فترة وجوده في الاتحاد السوفيتي ، ترأس لي رابطة الطلاب الصينيين في الاتحاد السوفيتي. [ ٧ ]

عندما عاد لي إلى الصين عام ١٩٥٥، كانت البلاد خاضعة تمامًا لسيطرة الحزب الشيوعي. شارك لي في أعمال فنية، ثم إدارية، في قطاع الطاقة، وبدأ مسيرته المهنية في شمال شرق الصين. مع بداية الثورة الثقافية ، أُرسل لي إلى بكين ليرأس مكتب الكهرباء البلدي. [ ٧ ] لعب دورًا رائدًا في بناء محطة توهي لتوليد الطاقة في تانغشان ومحطة غاوجينغ في بكين. [ ٩ ] خلال فترة عمله في غاوجينغ، عمل ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ مشرفًا على أعمال البناء. في ٤ أكتوبر ١٩٧٤، صدمته سيارة أثناء عودته إلى منزله بالدراجة من العمل. [ ٩ ] في عام ١٩٧٦، أُرسل لي إلى المناطق المتضررة من زلزال تانغشان رئيسًا لجهود إعادة التيار الكهربائي. [ ٩ ]

ارتقى لي سياسياً بعد صعود دينغ شياو بينغ ، وشغل منصب نائب وزير الطاقة ثم وزيرها، وسكرتير الحزب الشيوعي في مكتب إدارة الطاقة الكهربائية بشمال الصين بين عامي 1979 و1983، بالإضافة إلى منصب نائب وزير الموارد المائية والطاقة بين عامي 1982 و1983. [ 2 ] ويعود جزء كبير من الترقية السياسية السريعة للي إلى دعم أحد كبار قادة الحزب، تشين يون . [ 2 ]

انضم لي إلى اللجنة المركزية في المؤتمر الوطني الثاني عشر للحزب عام 1982. وفي عام 1983، أصبح نائبًا لرئيس الوزراء. وفي عام 1984، تولى مسؤولية المجموعة القيادية المصغرة التابعة لمجلس الدولة والمعنية بصناعة الإلكترونيات، والتي تم إنشاؤها حديثًا. [ 10 ] وفي عام 1985، عُيّن وزيرًا للجنة الدولة للتعليم، وانتُخب عضوًا في المكتب السياسي وأمانة الحزب. وفي عام 1986، دعا إلى أن "تعتمد الصين بشكل أساسي على منتجاتها المحلية لدفع عجلة التحديث بدلًا من استيراد كميات كبيرة من المعدات الأجنبية". [ 11 ] وفي عام 1987، بعد المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب ، أصبح لي عضوًا في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، وهي لجنة ذات نفوذ كبير . [ 12 ]

الدوري الإنجليزي الممتاز (1988-1998)

في 24 نوفمبر 1987، وبعد ترقية رئيس الوزراء تشاو زيانغ إلى منصب الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ، تولى لي منصب رئيس الوزراء بالنيابة. وفي 1 ديسمبر، ألقى لي خطابًا في اجتماع لمجلس الدولة أشاد فيه بالإصلاحات السياسية التي قام بها تشاو زيانغ، ووصف "المشاعر المضطربة في بعض الإدارات" بأنها "غير ضرورية على الإطلاق". [ 13 ] وانتُخب رسميًا رئيسًا للوزراء في مارس 1988. عند ترقيته، بدا لي خيارًا غير مألوف لمنصب رئيس الوزراء، لأنه لم يكن يبدو أنه يشارك دينغ حماسه لإدخال إصلاحات السوق. [ 3 ] وقد رُقّي لي إلى منصب رئيس الوزراء جزئيًا بسبب رحيل هو ياوبانغ ، الذي أُجبر على الاستقالة من منصب الأمين العام بعد أن حمّله الحزب مسؤولية سلسلة من الاحتجاجات التي قادها الطلاب في عام 1987.

خلال ثمانينيات القرن العشرين، تفاقمت الخلافات السياسية والمشاكل الاجتماعية، بما في ذلك التضخم والهجرة الحضرية واكتظاظ المدارس ، لتصبح تحديات جسيمة في الصين. ورغم هذه التحديات الحادة، حوّل لي تركيزه من الاهتمامات اليومية المتعلقة بالطاقة والاتصالات وتوزيع المواد الخام، وانخرط بشكل أكثر فاعلية في النقاش الحزبي الدائر حول وتيرة إصلاحات السوق. سياسياً، عارض لي الإصلاحات الاقتصادية الحديثة التي بدأها تشاو زيانغ طوال فترة خدمته العامة. كما ازداد انتقاده للإصلاحات الاقتصادية بسبب ارتفاع معدلات التضخم. [ 14 ] وفي عام 1988، قلّص دور لجنة إصلاح النظام، وهي هيئة تابعة لمجلس الدولة أنشأها تشاو زيانغ. [ 15 ] وبينما حثّ الطلاب والمثقفون على إصلاحات أوسع، ازدادت مخاوف بعض كبار قادة الحزب من أن عدم الاستقرار الناجم عن أي إصلاحات جوهرية سيهدد بتقويض سلطة الحزب الشيوعي، الذي كرّس لي حياته المهنية لمحاولة تعزيزه.

بعد تولي تشاو منصب الأمين العام، أثارت مقترحاته في مايو 1988 لتوسيع نطاق اقتصاد السوق الحر استياءً شعبيًا (يُعتقد أن بعض الآراء تشير إلى دوافع سياسية وراءها) بسبب مخاوف التضخم. وقد أتاحت هذه المخاوف العامة بشأن الآثار السلبية لإصلاحات السوق الفرصة للمحافظين (بمن فيهم لي بنغ) للمطالبة بمزيد من مركزية الضوابط الاقتصادية وفرض قيود أكثر صرامة على النفوذ الغربي، لا سيما معارضة التوسع في نهج تشاو المؤيد لاقتصاد السوق الحر. وقد أدى ذلك إلى جدل سياسي حاد، ازداد حدةً خلال شتاء 1988-1989.

احتجاجات ومذبحة ميدان تيانانمين عام 1989

بدأت احتجاجات ومجزرة ميدان تيانانمين عام 1989 بالحداد الجماعي على وفاة الأمين العام السابق هو ياوبانغ ، الذي يُعتقد على نطاق واسع أنه طُرد بسبب دعمه للتحرر السياسي. [ 16 ] عشية جنازة هو، تجمع 100 ألف شخص في ميدان تيانانمين. بدأ طلاب بكين المظاهرات لتشجيع استمرار الإصلاح الاقتصادي والتحرر، وسرعان ما تطورت هذه المظاهرات إلى حركة جماهيرية للإصلاح السياسي. [ 17 ] من ميدان تيانانمين، امتد المتظاهرون لاحقًا إلى الشوارع المحيطة. كما اندلعت احتجاجات سلمية في مدن في جميع أنحاء الصين، بما في ذلك شنغهاي وووهان . ووقعت أعمال شغب في شيآن وتشانغشا . [ 18 ]

كانت احتجاجات تيانانمن جزئياً احتجاجات ضد ثراء أبناء كبار مسؤولي الحزب الشيوعي، وضد الاعتقاد السائد بأن الجيل الثاني من المسؤولين قد جمع ثرواته من خلال استغلال نفوذ آبائهم. وكان لي، الذي لطالما كانت عائلته محوراً لاتهامات الفساد في قطاع الطاقة الصيني، عرضةً لهذه الاتهامات. [ 19 ]

في افتتاحية نُشرت في صحيفة الشعب اليومية بتاريخ 26 أبريل/نيسان، ونُسبت إلى دينغ شياو بينغ، نددت بالمظاهرات ووصفتها بأنها "اضطرابات مُدبّرة ومنظمة بدوافع معادية للحزب والاشتراكية". وقد أدى المقال إلى تأجيج الاحتجاجات بإثارة غضب قادتها، الذين رفعوا مطالبهم إلى مستويات أكثر تطرفاً. وكتب تشاو زيانغ لاحقاً في سيرته الذاتية أنه على الرغم من أن دينغ قد عبّر عن العديد من هذه الآراء في محادثة خاصة مع لي بنغ قبل كتابة الافتتاحية بوقت قصير، إلا أن لي قام بنشر هذه التعليقات بين أعضاء الحزب ونشرها كمقال افتتاحي دون علم دينغ أو موافقته. [ 20 ]

رفض لي رفضًا قاطعًا التفاوض مع متظاهري تيانانمن انطلاقًا من مبدأ راسخ، وأصبح من أكثر المسؤولين الذين اعترض عليهم المتظاهرون. [ 2 ] وخلال إضرابه عن الطعام، وبّخ وو إركاي شي ، أحد أبرز قادة الاحتجاج، لي علنًا على التلفزيون الوطني، قائلًا إنه يتجاهل احتياجات الشعب. ويرى بعض المراقبين أن تصريحات وانغ دان أساءت إلى لي شخصيًا، مما زاد من عزمه على إنهاء الاحتجاج بالقوة. [ 21 ] ومن بين كبار أعضاء الحكومة المركزية، أصبح لي الأكثر تأييدًا للعنف، وعُرف بـ"جزار بكين" لدوره في حملة القمع. [ 22 ] [ 23 ] وبعد أن حظي بدعم معظم زملائه، بمن فيهم على ما يبدو دينغ شياو بينغ، أعلن لي رسميًا الأحكام العرفية في بكين في 20 مايو 1989، ووعد باتخاذ "إجراءات حازمة وحاسمة لإنهاء الاضطرابات". [ 24 ] وقُمعت الاحتجاجات على يد الجيش في 3-4 يونيو. تتراوح معظم التقديرات لعدد القتلى بين بضع مئات وبضعة آلاف. وصف لي لاحقًا حملة القمع بأنها انتصار تاريخي للشيوعية، [ 3 ] وكتب أنه يخشى أن تكون الاحتجاجات مدمرة للصين كما كانت الثورة الثقافية . [ 21 ] رفع لي الأحكام العرفية في 10 يناير 1990. [ 25 ]

ما بعد تيانانمن

لي بنغ مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عام 2000

رغم أن قمع احتجاجات تيانانمين كان بمثابة "كارثة علاقات عامة دولية للصين"، إلا أنه ضمن للي لي مسيرة مهنية طويلة ومثمرة. فقد ظل يتمتع بنفوذ كبير رغم كونه أحد الأهداف الرئيسية للمتظاهرين، ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتقاد القيادة بأن تقييد مسيرة لي سيُعدّ بمثابة اعتراف بأخطائهم في قمع احتجاجات عام 1989. ومن خلال إبقاء لي في أعلى مستويات الحزب، أوصل قادة الصين رسالة للعالم مفادها أن البلاد ما زالت مستقرة وموحدة. [ 3 ] وبسبب دور لي في القمع، نُظر إليه على أنه شخصية غير مرغوب فيها سياسيًا في معظم العواصم الغربية، وكثيرًا ما كانت الوفود الغربية التي تسافر إلى الصين تُناقش إمكانية لقائها به. [ 26 ]

في أعقاب احتجاجات تيانانمن مباشرةً، اضطلع لي بدورٍ قيادي في برنامج تقشف وطني، يهدف إلى إبطاء النمو الاقتصادي والتضخم وإعادة مركزية الاقتصاد. عمل لي على زيادة الضرائب على الزراعة والصناعات التصديرية، ورفع رواتب العاملين في الصناعات الأقل كفاءة المملوكة للحكومة. كما اتبع لي سياسة نقدية متشددة، ففرض ضوابط على أسعار العديد من السلع، ودعم رفع أسعار الفائدة، وقطع القروض الحكومية عن القطاعين الخاص والتعاوني في محاولة للحد من التضخم. [ 27 ] بعد الجلسة العامة الخامسة للجنة المركزية الثالثة عشرة في نوفمبر 1989، أنشأ لي لجنة إنتاج تابعة لمجلس الدولة لتحسين تنسيق تنفيذ الخطط. [ 28 ]

في 18 أبريل 1990، ألقى لي كلمةً في احتفالٍ بالذكرى السنوية الخامسة لتأسيس شركة شنغهاي فولكس فاجن. [ 29 ] : 23 وخلال كلمته، صرّح لي بأنه " يمكن تطبيق بعض سياسات المناطق الاقتصادية والتكنولوجية والمناطق الاقتصادية الخاصة في منطقة بودونغ". [ 29 ] : 23 كما رحّب لي بالمستثمرين المستقبليين من هونغ كونغ وماكاو وتايوان، وأن الصين ستوفر شروطًا تفضيلية للتعاون وستعمل على تحسين بيئة الاستثمار. [ 29 ] : 23 وغالبًا ما يُوصف هذا الاحتفال بأنه "عيد ميلاد" بودونغ . [ 29 ] : 23

في يناير 1992، بالتزامن مع جولة دينغ شياو بينغ الجنوبية ، حضر لي الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس ، سويسرا. وفي القمة، قال لي للحضور: "يجب علينا تسريع وتيرة الإصلاح والانفتاح"، وشجعهم على الاستثمار في الصين. [ 30 ] وفي عام 1992، حضر لي مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في ريو دي جانيرو، البرازيل. [ 31 ] : 51-52. وكان هذا الاجتماع بداية تحول الصين إلى دور أكثر فاعلية في السياسة البيئية الدولية. [ 32 ] : 8. وفي المؤتمر، صرّح لي بأن السعي لحماية البيئة لا ينبغي أن يؤدي إلى إهمال التنمية الاقتصادية، وأن التعاون البيئي الدولي لا ينبغي أن ينتهك السيادة الوطنية. [ 31 ] : 52

أُصيب لي بنوبة قلبية عام ١٩٩٣، وبدأ نفوذه داخل الحزب يتراجع لصالح نائب رئيس الوزراء الأول، تشو رونغجي ، المؤيد بشدة للتحرير الاقتصادي. في ذلك العام، عندما قدم لي تقريره السنوي إلى المكتب السياسي، اضطر إلى إجراء أكثر من سبعين تعديلًا لجعل الخطط مقبولة لدى دينغ. [ ٢ ] ولعله أدرك أن معارضة إصلاحات السوق لن تلقى استحسان دينغ وكبار قادة الحزب، فأيد لي علنًا إصلاحات دينغ الاقتصادية. أُعيد تعيين لي رئيسًا للوزراء عام ١٩٩٣، رغم التصويت الاحتجاجي الكبير لصالح تشو. وخلفه تشو رونغجي في نهاية المطاف بعد انتهاء ولاية لي الثانية عام ١٩٩٨. [ ٣ ]

بدأ لي مشروعين ضخمين خلال فترة رئاسته للوزراء. فقد أطلق بناء سد الخوانق الثلاثة في 14 ديسمبر 1994، ثم شرع لاحقًا في التحضيرات لبرنامج شنتشو الفضائي المأهول . وقد أثار كلا البرنامجين جدلًا واسعًا داخل الصين وخارجها. وتعرض برنامج شنتشو لانتقادات حادة بسبب تكلفته الباهظة (عشرات المليارات من الدولارات). واقترح العديد من الاقتصاديين والعاملين في المجال الإنساني أن هذه المليارات من رأس المال كان من الأجدر استثمارها في مساعدة الشعب الصيني على التغلب على الصعوبات الاقتصادية وتحسين التعليم والخدمات الصحية والنظام القانوني في الصين. [ 33 ]

في عام ١٩٩٦، بدأ لي أحد أوائل إجراءات الرقابة الحكومية الصينية على الإنترنت، والتي تطورت لاحقًا إلى ما يُعرف باسم " جدار الحماية العظيم"، وذلك عندما وقّع على الأمر رقم ١٩٥ الصادر عن مجلس الدولة، والذي ينص على "اللوائح المؤقتة لإدارة الشبكات الدولية لشبكات المعلومات الحاسوبية". تنص المادة ٦ من هذه اللوائح على ما يلي: "يجب على شبكات المعلومات الحاسوبية التي تتصل مباشرة بالشبكة الدولية استخدام قنوات الدخول والخروج الدولية التي توفرها شبكة الاتصالات العامة الوطنية التابعة لوزارة البريد والاتصالات. لا يجوز لأي جهة أو فرد إنشاء أو استخدام قنوات أخرى للاتصال بالشبكة الدولية بشكل مستقل". وقد استُخدمت هذه اللائحة لاحقًا على نطاق واسع لمعاقبة "تجاوز جدار الحماية". [ ٣٤ ]

رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب (1998-2003)

بقي لي رئيسًا للوزراء حتى عام ١٩٩٨، حين حدد الدستور مدة ولايته بفترتين. بعد انتهاء ولايته الثانية، أصبح رئيسًا للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب . [ ٣٥ ] كان التأييد للي لهذا المنصب ضعيفًا نسبيًا، إذ لم يحصل إلا على أقل من ٩٠٪ من الأصوات في الجلسة الأولى للمجلس الوطني التاسع لنواب الشعب ، حيث كان المرشح الوحيد. [ ٣٥ ] أمضى لي معظم وقته في الإشراف على ما اعتبره إنجاز حياته، وهو سد الخوانق الثلاثة . يعكس اهتمام لي بالسد مسيرته المهنية السابقة كمهندس هيدروليكي، وقد أمضى معظم حياته المهنية في رئاسة قطاع الطاقة الضخم والمتنامي. في ذلك الوقت، كان لي بنغ يعتبر نفسه بانيًا ومُحدِّثًا. بصفته رئيسًا للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب، واصل لي جهود الحزب الشيوعي الصيني في "تشكيل نظام قانوني اشتراكي ذي خصائص صينية"، والذي قال إنه يتطلب "تشريعات تغطي جميع مجالات القانون"، وقوانين "أساسية وأساسية" ضمن كل مجال، و"لوائح إدارية ومحلية مقابلة لاستكمال التشريعات الوطنية". [ 36 ]

أمضى لي معظم فترة التسعينيات في توسيع وإدارة شركة احتكار الطاقة الصينية، وهي شركة الطاقة الحكومية الصينية . ولأن الشركة كانت تضم أقارب لي ضمن طاقمها، فقد اتُهم لي بتحويل قطاع الطاقة في الصين إلى "إقطاعية عائلية". [ 37 ] [ 38 ] في أوج قوتها، سيطرت شركة الطاقة التابعة للي على 72% من إجمالي أصول إنتاج الطاقة في الصين، وصُنفت في المرتبة الستين عالميًا من قبل مجلة فورتشن . بعد مغادرة لي للحكومة، قامت الحكومة الصينية بتقسيم شركة احتكار الطاقة التابعة له إلى خمس شركات أصغر. [ 39 ]

في 22 أغسطس/آب 2000، كان لي في نيويورك لحضور اجتماع للأمم المتحدة. [ 26 ] في فندق والدورف أستوريا ، قام محقق خاص مرخص بتسليمه استدعاءً قانونيًا يتعلق بدعوى قضائية تتعلق بحقوق الإنسان في قضية قمع احتجاجات ميدان تيانانمين. [ 26 ] رافق مراسل ومصور من صحيفة نيويورك تايمز مُبلِّغ الاستدعاء ووثّقا الحدث. [ 26 ] شعر لي بالغضب الشديد، إذ اعتبر الحكومة الأمريكية متواطئة لأن الاستدعاء نُقل عبر حراسه الشخصيين الأمريكيين. [ 26 ]

التقاعد والوفاة

بعد تقاعده عام 2003، احتفظ لي ببعض النفوذ في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي. وكان لو غان ، الذي ترأس إنفاذ القانون والأمن القومي بين عامي 2002 و2007، يُعتبر من المقربين للي. [ 40 ] بعد تقاعد لو غان خلال المؤتمر السابع عشر للحزب ، تضاءل نفوذ لي بشكل ملحوظ. وأصبح عرضةً لتكهنات متكررة حول قضايا الفساد التي لاحقته وعائلته. إضافةً إلى ذلك، وربما أكثر من أي زعيم آخر، ارتبطت صورة لي العامة ارتباطًا وثيقًا بذكرى قمع تيانانمين عام 1989، ونتيجةً لذلك، ظل شخصيةً مكروهةً على نطاق واسع بين شريحة كبيرة من الشعب الصيني حتى مطلع القرن الحادي والعشرين. [ 19 ] كان لي عمومًا غير محبوب في الصين، حيث كان "لفترة طويلة موضع ازدراء وريبة". [ 3 ]

في عام ٢٠١٠، نشرت دار نشر نيو سينشري بريس سيرة لي الذاتية بعنوان " اللحظة الحاسمة - يوميات لي بنغ" . غطت "اللحظة الحاسمة" أنشطة لي خلال فترة احتجاجات ميدان تيانانمن ، ونُشرت في الذكرى الحادية والعشرين للاحتجاجات. [ ٤١ ] وصف النقاد "اللحظة الحاسمة" بأنها محاولةٌ إلى حد كبير للتقليل من مسؤولية لي خلال المراحل الأكثر فظاعةً من حملة القمع؛ ويقول البعض أيضًا إنه حاول إلقاء اللوم على دينغ. [ ٢١ ] ظهر لي مجددًا في المؤتمر التاسع عشر للحزب في ١٨ أكتوبر ٢٠١٧، وكان هذا آخر ظهور علني له قبل وفاته. [ ٤٢ ]

توفي لي في 22 يوليو/تموز 2019 عن عمر ناهز التسعين عامًا. وكان يتلقى العلاج في أحد مستشفيات بكين وقت وفاته. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وصفه النعي الرسمي بأنه "عضو بارز في الحزب الشيوعي، ومحارب شيوعي مخلص تحمل الكثير من المحن، وثوري بروليتاري بارز، ورجل دولة، وقائد حزبي ووطني لامع". [ 46 ] أقيمت جنازته في 29 يوليو/تموز 2019، وكان من بين الحضور الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ ، ورئيس الوزراء لي كه تشيانغ ، والأمين العام السابق جيانغ زيمين .

عائلة

كان لي بينغ متزوجًا من تشو لين (朱琳)، نائب مدير في "شركة كبيرة في جنوب الصين". [ 2 ] أنجب لي وتشو ثلاثة أطفال: [ 47 ] الابن الأكبر لي، لي شياو بنغ ؛ ابنة لي، لي شياو لين ؛ والابن الأصغر لي، لي شياويونغ. Li Xiaoyong متزوجة من Ye Xiaoyan، ابنة الابن الثاني للمخضرم الشيوعي Ye Ting ، Ye Zhengming.

استفادت عائلة لي من مكانته الرفيعة خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. ورث اثنان من أبناء لي، لي شياوبنغ ولي شياولين، شركتين احتكاريتين للكهرباء في الصين وأداراهما. وقد شككت وسائل الإعلام الصينية الحكومية علنًا في ما إذا كان الحفاظ على "الطبقة الجديدة من رأسماليي الدولة الاحتكاريين" التي تمثلها عائلة لي يصب في مصلحة الصين على المدى البعيد. [ 48 ] دخل لي شياوبنغ معترك السياسة في شانشي [ 49 ] وأصبح حاكمها عام 2012 [ 50 ] ، ثم أصبح وزيرًا للنقل عام 2016. شغل لي شياولين منصب الرئيس التنفيذي لشركة "تشاينا باور إنترناشونال ديفيلوبمنت" ، قبل أن يُنقل عام 2016 إلى منصب تنفيذي ثانوي في شركة طاقة أخرى.

التكريمات

زخرفةدولةتاريخالمرجع.
وسام الجمهوريةتونس21 مايو 1984[ 51 ]
وسام العلويالمغرب4 أكتوبر 1995[ 52 ]
وسام شمس بيروبيرو9 أكتوبر 1995[ 53 ]
وسام المحررفنزويلا13 نوفمبر 1996[ 54 ]
ترتيب الجدارةالكاميرون10 مايو 1997[ 55 ]
نيشان باكستانباكستان10 أبريل 1999[ 56 ]
وسام نجمة يوغوسلافيايوغوسلافيا12 يونيو 2000[ 57 ] [ 58 ]
ميدالية بوشكينروسيا31 أكتوبر 2007[ 59 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "李鹏同志逝世 他曾这样记录自己这一生" . 23 يوليو 2019.
  2. 1 2 3 4 5 6 "李鹏简历" [ السيرة الذاتية لـ Li Peng ] . وكالة أنباء شينخوا . 15 يناير 2002 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "الرجل الذي تصدى للمعارضين: لي بنغ (1928–)" . سي إن إن . 1999. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
  4. 1 2 3 بارنوين ويو 2006 ، ص. 126.
  5. ^ فانغ وفانغ 1986 ، ص. 66.
  6. ↑ لي، جينغ (30 يونيو 2014). "لي بنغ ينفي أخيراً الشائعات القديمة بأنه الابن المتبنى لرئيس الوزراء السابق تشو إنلاي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2014 .
  7. 1 2 3 ماكيراس، ماكميلين وواتسون 1998 ، ص 136.
  8. ↑ بارتك 1987 ، ص 235.
  9. 1 2 3يمكن أن يكون هذا أمرًا صعبًا بالنسبة لك. دووي . 22 يوليو 2019.
  10. ↑ Gewirtz 2022 ، ص 129.
  11. ↑ Gewirtz 2022 ، ص 136.
  12. ↑ Gewirtz 2022 ، ص 182.
  13. ↑ Gewirtz 2022 ، ص 192.
  14. ↑ Gewirtz 2022 ، ص 198.
  15. ↑ Gewirtz 2022 ، ص. 200.
  16. ↑ بان 2008 ، ص 274.
  17. ↑ ناثان، أندرو ج. (يناير 2001). "وثائق تيانانمن" . الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  18. ↑ "اضطرابات الصين: خمسة أسابيع من المظاهرات الطلابية" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 20 مايو 1989. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2019 .
  19. 1 2 بيزلوفا، أنطوانيتا (19 يناير 2002). "الأمراء والمتظاهرون" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  20. ^ تشاو 2009 ، ص. 10-12.
  21. 1 2 3 «لي بنغ، "جزار تيانانمن"، كان "مستعدًا للموت" لوقف اضطرابات الطلاب» . آسيا نيوز . 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  22. ↑ "«جزار بكين»: وفاة رئيس الوزراء الصيني السابق لي بنغ، الذي أمر بمذبحة تيانانمين، عن عمر يناهز التسعين عامًا . صحيفة هونغ كونغ فري برس . وكالة فرانس برس . 23 يوليو/تموز 2019. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو/تموز 2019 .
  23. ↑ «لي بنغ: رئيس الوزراء الصيني السابق المعروف بـ«جزار بكين» يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا» . صحيفة الغارديان . 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  24. ↑ Gewirtz 2022 ، ص 233.
  25. ↑ Gewirtz 2022 ، ص 277.
  26. 1 2 3 4 5 لامبتون، ديفيد م. (2024). العلاقات الأمريكية الصينية المعاصرة: من الحرب الباردة إلى الحرب الباردة . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 187. ISBN  978-1-5381-8725-8.
  27. ↑ بيرنز، جون ب. (24 أكتوبر 2003). ""تقليص حجم الدولة الصينية: تقليص دور الحكومة في التسعينيات" . مجلة الصين الفصلية . 175 : 775-802 . doi : 10.1017/s0305741003000444 . hdl : 10722/179364 . ISSN 0305-7410 . 
  28. ↑ Gewirtz 2022 ، ص 276.
  29. 1 2 3 4 تشاتوين، جوناثان (2024). الجولة الجنوبية: دينغ شياو بينغ والنضال من أجل مستقبل الصين . بلومزبري أكاديميك . ISBN 9781350435711.
  30. ↑ Gewirtz 2022 ، ص 269.
  31. 1 2 لويس، جوانا آي. (2020). "استراتيجية الصين للطاقة منخفضة الكربون". في: إيساري، آشلي؛ حداد، ماري أليس؛ لويس، جوانا آي.؛ هاريل، ستيفان (محررون). تخضير شرق آسيا: صعود الدولة التنموية البيئية . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 978-0-295-74791-0JSTOR j.ctv19rs1b2 .​ 
  32. ↑ إيساري، آشلي؛ حداد، ماري أليس؛ لويس، جوانا آي؛ هاريل، ستيفان، محرران. (2020). تخضير شرق آسيا: صعود الدولة التنموية البيئية . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 978-0-295-74791-0JSTOR j.ctv19rs1b2 .​ 
  33. ↑ لان، تشين (2004). "دراسات ما قبل شنتشو" . تاريخ شنتشو . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007.
  34. ^ إدواردز (24 سبتمبر 2023). """"""""""""""" " سوليدوت . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  35. 1 2 "البرلمان الصيني يُحرج لي بنغ" . بي بي سي نيوز . 16 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  36. ↑ هو، تايج؛ وي، تشانغهاو (18 نوفمبر 2024). "أكتوبر 2024: أبرز محطات فترة وو بانغقو كرئيس للمجلس التشريعي الصيني" . مراقب المجلس الوطني لنواب الشعب . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2025 .
  37. ↑ روزنتال، إليزابيث (11 مارس 2003). "لي بنغ يتقاعد، لكن وصمة عاره بسبب مذبحة تيانانمن لا تزال قائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2023. في السنوات الأخيرة، وُجهت إليه أيضاً اتهامات بالفساد والمحسوبية، لا سيما فيما يتعلق بتورط زوجته وأبنائه في شركات الطاقة المملوكة للدولة. 
  38. ↑ تشو، هنري (18 يناير 2002). "قصة فضيحة صينية تنقلب على مجلة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  39. ↑ أنطوانيتا بيزلوفا (1 نوفمبر 2002). "تحقيقات الفساد في الصين تشير إلى مناورات على النفوذ" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  40. ↑ "لو غان: تلميذ لي بنغ سيواجه قضايا حساسة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 16 نوفمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2023 .
  41. ↑ بريستو، مايكل (4 يونيو 2010). "الكشف عن 'مذكرات' زعيم تيانانمن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .
  42. ↑اسم المنتج: معلومات المنتجأخبار دووي . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ فبراير ٢٠٢٠ .
  43. ↑李鹏同志逝世-新华网وكالة أنباء شينخوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  44. ↑ مارتينا، مايكل؛ مونرو، توني (23 يوليو 2019). "وفاة رئيس الوزراء الصيني السابق لي بنغ عن عمر يناهز 90 عامًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  45. ↑ جون، ماي؛ نغ، كانغ تشونغ (23 يوليو 2019). "وفاة رئيس الوزراء الصيني السابق لي بنغ عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  46. ↑ دوتسون، جون (14 أغسطس 2019). "إرث لي بنغ في السياسة الصينية" . مؤسسة جيمستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  47. ↑ "32: لي بنغ" . سي إن إن . 1999. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  48. ↑ لام، ويلي وو-لاب (17 أغسطس 2007). "المعايير المزدوجة الاقتصادية للنخبة الصينية" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  49. ↑ "李小鹏就任山西副省长 承诺"当好人民公仆"« [ تولى لي شياوبنغ منصب نائب حاكم شانشي ووعد بأن يكون "خادماً جيداً للشعب" ]» . وكالة أنباء شينخوا . 13 يونيو/حزيران 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  50. ↑ «تعيين لي شياوبنغ حاكماً بالنيابة لشانشي» . صحيفة تشاينا ديلي . ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٥ يونيو ٢٠٢٣ .
  51. ↑ "布尔吉巴总统姆扎利总理会见李鹏副总理".人民日报. 23 مايو 1984. ص . 
  52. ↑成元生; 吕志星; 赵章云 (5 أكتوبر 1995). "李鹏总理同摩洛哥国王会见". اسم المنتج: 人民日报. ص . 
  53. ↑成元生; 管彦忠 (11 أكتوبر 1995). "藤森总统向李鹏总理授勋". 利马: 人民日报. ص . 
  54. ↑于青; 管彦忠 (15 نوفمبر 1996). "卡尔德拉总统欢宴李鹏总理 李鹏总理举行答谢招待会". 加拉加斯:人民日报. ص . 
  55. ^ “喀总统向李鹏总理授勋”. 雅温得: 人民日报.新华社. 12 مايو 1997. ص . 
  56. ↑ "巴总统授予李鹏"巴基斯坦勋章"" . 人民网. 11 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  57. ↑ "李鹏同南联盟总统米洛舍维奇举行会谈" . 人民网. 13 حزيران/يونيه 2000 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  58. ^ "Milošević uručio Li Pengu orden velike jugoslovenske zvezde" . ب92. 12 حزيران/يونيه 2000 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  59. ↑ حكم على رئيس الاتحاد الروسي في 31 أكتوبر 2007، رقم 1440 «من ميدالية بوشكينا»

فهرس

  • بارنوين، باربرا؛ يو تشانغجين (2006). تشو ان لاي: حياة سياسية . هونج كونج: الجامعة الصينية في هونج كونج. رقم ISBN 962-996-280-2.
  • بارتكه، وولفغانغ (1987). من هو في جمهورية الصين الشعبية . كي جي سور. رقم ISBN 978-3-598-10610-1.
  • فانغ، بيرسي جوتشنغ؛ فانغ، لوسي غوينونغ (1986). تشو إنلاي: نبذة تعريفية . دار النشر للغات الأجنبية.
  • ماكيراس، كولين؛ ماكميلين، دونالد هيو؛ واتسون، دونالد أندرو (1998). قاموس سياسة جمهورية الصين الشعبية . المملكة المتحدة: روتلاج.
  • بان، فيليب ب. (2008). الخروج من ظل ماو: الصراع من أجل روح الصين الجديدة . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-3705-2.
  • جيرتز، جوليان (2022). لا رجعة إلى الوراء: الصين والتاريخ المحظور لثمانينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674241848.
  • تشاو، زيانغ (2009). سجين الدولة: المذكرات السرية لرئيس الوزراء تشاو زيانغ . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4391-4938-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )