ليفيا سوبرانو

ليفيا سوبرانو ( اسمها قبل الزواج بوليو )، التي جسدتها نانسي مارشاند ، هي شخصية خيالية في مسلسل "آل سوبرانو" الذي يُعرض على شبكة HBO . وهي والدة توني سوبرانو . تظهر ليفيا الشابة، التي جسدتها ليلى روبينز ثم لوري جيه ويليامز، أحيانًا في مشاهد استرجاعية. صرّح ديفيد تشيس، مبتكر المسلسل ، أن والدته كانت مصدر الإلهام الرئيسي للشخصية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تجسد فيرا فارميغا شخصية ليفيا سوبرانو الشابة في فيلم " القديسون الكثيرون في نيوارك " الذي صدر عام 2021، وهو فيلم يروي أحداث ما قبل أحداث المسلسل .

في عام 2016، صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة الثالثة ضمن قائمة "أعظم 40 شخصية شريرة في تاريخ التلفزيون". ^{[ 3 ]}

وُلدت ليفيا بوليو في بروفيدنس، رود آيلاند، لأبوين مهاجرين إيطاليين من أفيلينو، هما تيريزا وفيتو فاوستينو "أوجي" بوليو . ^{[ 4 ]} عاشت ليفيا طفولة بائسة مليئة بالفقر، وكان زواجها من جوني سوبرانو، الرجل القوي والجذاب، بمثابة طوق النجاة لها من منزل والديها. أنجبا ثلاثة أطفال: جانيس ، وتوني ، وباربرا . تعرضت ليفيا للإجهاض بعد سنوات من ولادة طفلها الأصغر، وكادت أن تموت بسبب النزيف الحاد. لم تكن حياة ليفيا كربة منزل مُرضية، وشعرت بالإرهاق من أطفالها الثلاثة، وعدم تقدير زوجها الخائن لها. ذات مرة، بينما كانت عائدة إلى منزلها من كوباكابانا، أطلق عليها زوجها النار من خلال تسريحة شعرها المميزة . كانت ليفيا تستمتع بالاستماع إلى كوني فرانسيس وفرقة ذا بيجاما جيم في صغرها.

ليفيا سوبرانو، امرأة ماكرة، متلاعبة ، وأنانيّة، لا يبدو أنها تستمتع بالحياة إلا بجعل من حولها تعساء. في يوم زفاف ابنها، أخبرت زوجة ابنها الجديدة كارميلا أن زواجها من توني كان خطأً، وأن توني سيملّ منها في النهاية. انتقلت ابنتها الكبرى جانيس إلى الساحل الغربي عندما بلغت الثامنة عشرة، وتزوجت ابنتها الصغرى باربرا من عائلة مرموقة في نيويورك. هذا الأمر جعل توني يتحمل وحده مسؤولية رعاية ليفيا بعد وفاة جوني. ومع تقدمها في السن، يزداد بؤسها وتدهور حالتها النفسية. تعتقد الدكتورة ميلفي أن ليفيا تعاني من اضطراب الشخصية الحدية غير المشخص . ^{[ 5 ]}

بعد سنوات، في الموسم الأول من المسلسل، تُسبب ليفيا مشاكل لتوني انتقامًا منه لوضعها في دار رعاية المسنين "غرين غروف" وعرض منزلها للبيع. يكاد توني يُقتل مرتين بسبب ذلك. ينجو توني بأعجوبة من قاتلين مأجورين بعد أن علم جونيور سوبرانو من ليفيا أن توني كان يُحاول استغلال سلطته. يُشهر آرتي بوكو، صديق توني المُقرب ، بندقيته في وجهه بعد أن كشفت ليفيا أنه أحرق مطعمه. يتمكن توني من إقناعه بخلاف ذلك، فيُحطم آرتي بندقيته غضبًا.

يُكتشف لاحقًا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد زرع أجهزة تنصت في دار رعاية ليفيا، ويتم تشغيل تسجيلات تآمر ليفيا مع جونيور لتوني. تُحبط خطة توني للانتقام عندما تُصاب ليفيا بجلطة دماغية (يُقال إنها ناجمة عن غضب مكبوت) وتُنقل إلى المستشفى. يبدو أن توني على وشك خنقها بوسادة، لكن يتم نقلها على وجه السرعة إلى غرفة الطوارئ. ثم يُهددها علنًا بالقتل، مُخبرًا إياها أنه سمع تآمرها مع جونيور من مكتب التحقيقات الفيدرالي. ومع ذلك، يكتفي توني بقطع جميع الاتصالات معها.

في الموسم الثاني، تعود جانيس، ابنة ليفيا، إلى نيوجيرسي. تسكن في منزل ليفيا وتقنع توني بعدم بيع المنزل والسماح لها برعاية ليفيا. تشعر ليفيا بالحذر من قلق جانيس المفاجئ على سلامتها، وتظنّ، عن حق، أن لجانيس دوافع خفية. بينما يتجنب توني وكارميلا أي اتصال بليفيا، لا يزال حفيداها ميدو وإيه جيه يزورانها، غير مدركين لما حدث في الماضي. تزداد ليفيا ارتيابًا وتصبح أكثر صعوبة عندما يكشف لها إيه جيه، دون قصد، أن جانيس وتوني كانا يناقشان خيارات " عدم الإنعاش " لها. عندما تُجبر جانيس على الفرار من الولاية، يُعطي توني ليفيا تذكرة طائرة مسروقة لتتمكن من البقاء مع أختها. ومع ذلك، قبل أن تُغادر، يتم احتجازها في المطار.

في بداية الموسم الثالث، يستأجر توني مساعدة منزلية لرعاية ليفيا. تُتوفى ليفيا بعد فترة وجيزة إثر سكتة دماغية أخرى. بعد وفاتها، تكتشف جانيس أن ليفيا احتفظت بالعديد من مقتنيات توني القديمة من طفولته، بينما احتفظت ببعض مقتنيات باربرا فقط، ولم تحتفظ بأي شيء من مقتنيات جانيس. تظهر ليفيا في صورة امرأة أصغر سنًا في العديد من المشاهد الاسترجاعية اللاحقة، كما يُشار إليها بشكل متكرر، بينما لا يزال توني بعيدًا عن حسم مشاعره تجاهها.

في الموسم الثالث، خُطط لقصة تُستدعى فيها ليفيا للإدلاء بشهادتها ضد ابنها في المحكمة، مُقدمةً أدلةً على تذاكر طيران مسروقة كانت قد استلمتها منه، لكن مارشاند توفي في 18 يونيو 2000 قبل تصوير المشهد. ^{[ 6 ]} استُخدمت لقطات موجودة وصور مُولّدة بالحاسوب لإنشاء مشهد أخير بين توني وليفيا في حلقة " بروشاي، ليفوشكا " من الموسم الثالث، قبل وفاة الشخصية أيضًا. بلغت التكلفة حوالي 250 ألف دولار. ^{[ 7 ]}

خلال حلقة " الفوضى " من الموسم السادس، عندما كان توني في غيبوبة نتيجة إصابته بطلق ناري، راوده حلمٌ حيٌّ انتهى باستدعاء ابن عمه المتوفى، توني بلوندتو ، له للدخول إلى منزل. ويمكن رؤية امرأة تشبه ليفيا للحظات وجيزة عند مدخل المنزل. ثم سمع توني صوت طفل ينادي: "أبي، لا تذهب، عد". ثم استيقظ ليجد ابنته ميدو وزوجته كارميلا تقفان فوقه.

استوحى ديفيد تشيس شخصية ليفيا من والدته نورما تشيس. وصفها بأنها مصابة بجنون العظمة، ومسيئة، وسليطة اللسان، ومتجاهلة لإنجازات ابنها المهنية. العديد من عبارات ليفيا الشهيرة، مثل "يا مسكين"، و"البنات أفضل من الأبناء في رعاية أمهاتهن"، و"عود أسنان آخر"، هي اقتباسات مباشرة من نورما تشيس. ^{[ 2 ]} ومثل توني سوبرانو، أمضى ديفيد تشيس سنوات في العلاج النفسي لمعالجة آثار أسلوبها في الأمومة. ^{[ 2 ]}

أشاد تشيس برواية روبرت غريفز " أنا، كلوديوس" الصادرة عام 1934 ، واصفًا إياها بأنها من بين أعماله الروائية المفضلة. ^{[ 8 ]} ورغم أن تشيس لم يُشر صراحةً إلى وجود صلة مباشرة، مدعيًا أنه استخدم اسم إحدى عماته، فقد قارن الكثيرون شخصية ليفيا سوبرانو المتلاعبة بجدة كلوديوس، ليفيا دروسيلا . ^{[ 9 ]} وتجد هذه الشكوك تأكيدًا في اسم العائلة الذي اختاره تشيس لليفيا قبل زواجها، وهو بوليو، وهو نفس اسم غايوس أسينيوس بوليو ، الذي يظهر بشكلٍ حاسم في رواية " أنا، كلوديوس" . ^{[ 10 ]}

• نبذة عن ليفيا سوبرانو على HBO