مجموعة "قبلة وخبر"

"كيس آند تيل" هي فرقة فنية وعروض أدائية، مقرها فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، وتهتم أعمالها بالجنسانية المثلية . في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، اجتمعت عضوات الفرقة بيرسيمون بلاكبريدج ، وليزارد جونز، وسوزان ستيوارت لاستكشاف النقاشات الدائرة داخل مجتمع المثليين حول الممارسات الجنسية المثلية.

عُرض معرضهما التاريخي بعنوان "رسم الخط" ، وأقيم لأول مرة في معرض " نساء في دائرة الضوء" في فانكوفر عام ١٩٨٨. ^{[ ١ ]} صوّرت صورهما سلسلة متصلة من الممارسات الجنسية المثلية ، بدءًا من التقبيل ووصولًا إلى التقييد والتجسس. شجّع المشروع زوار المعرض على التعليق على ما شاهدوه ومشاعرهم من خلال الكتابة مباشرةً على الجدران المحيطة بالصور، مما أتاح للمشاهد "رسم الخط" ودراسة أفكاره ومعتقداته حول السلوكيات الجنسية المختلفة. جاء مشروع "رسم الخط" كرد فعل على "حروب الإباحية" في أواخر الثمانينيات، وهي النقاش النسوي حول ما إذا كانت الصور الجنسية الأنثوية أكثر قمعًا للنساء أم أنها تُمكّنهن. ^{[ ٢ ]}

تبنّت أعمال مجموعة "كيس آند تيل" تصويرًا صريحًا للجنسانية الأنثوية، وشجّعت الحوار بين النسويات المناهضات للإباحية والنسويات الداعمات للجنس . ^{[ 2 ]} أثارت هذه الأعمال الفنية جدلًا واسعًا، لا سيما مع إصدارها في فترة تفجيرات متجر "ريد هوت فيديو" . ^{[ 3 ]} عرضت المجموعة أعمالها لتسليط الضوء على ازدواجية المعايير، حيث يُعتبر الفنانون الذين يستكشفون السياسة والجنسانية "مثيرين للقلق"، بينما لا تُثير الأفلام والمجلات الإباحية الأكثر صراحةً أي قلق، ^{[ 4 ]} فضلًا عن تسببها في تبلد نظرة الجمهور تجاه الجنس والعلاقات المثلية. ^{[ 5 ]} من خلال الاستكشاف الحميم للأجساد المثلية، أتاحت مجموعة "كيس آند تيل" مساحةً للمثليات للتعبير عن أنفسهن ومشاركة تجاربهن. ^{[ 6 ]} جال المعرض على نطاق واسع في كندا والولايات المتحدة في التسعينيات، كما عُرض في أستراليا وهولندا. وفي صيف عام 2015، أعادت "كيس آند تيل" عرض معرضها "رسم الخط". ^{[ 7 ]} تم عرض هذا العمل في مهرجان فانكوفر للفنون المثلية احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للعمل، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرضه منذ 13 عامًا.

تتذكر ليزارد جونز، العضوة في المجموعة، تأثير العرض في مجتمعها في فانكوفر، وخارجها: "كان هناك الكثير لنقوله، والكثير لنتعلمه من الجمهور في محادثاتنا. أول عمل أدائي لنا... True Inversions ، تطور بشكل مباشر من تلك التجارب، من رغبة في قول أشياء غير لفظية، أو بصرية، أو أكثر عاطفية، أشياء لم يكن لها مكان في المحادثات".

كان عرض "انعكاسات حقيقية" عرضًا متعدد الوسائط أثار ضجة مماثلة في جميع أنحاء البلاد، وأسفر عن كتاب " لسانها على نظريتي: صور ومقالات وخيالات" عام 1995. لاقى الكتاب استحسانًا كبيرًا وفاز بجائزة لامدا الأدبية ^{[ 8 ]} لأفضل كتاب دار نشر صغيرة. أخرجت لورنا بوشمان ثلاثة فيديوهات عن " قبلة وكشف الأسرار": "رسم الخط" (1992)، و "انعكاسات حقيقية" (1992)، و"قبل الألفية الجديدة " (2007).

عرضت شركة Kiss & Tell فيلم That Long Distance Feeling: Perverts, Politics & Prozac لأول مرة في فانكوفر في نوفمبر 1997.

في عام ٢٠٢٥، نشرت الكاتبة كريستين هاتشينسون، بالتعاون مع معهد آرت كندا، كتاب " قبلة وكشف: الفن والنشاط المثلي" . يستكشف هذا المرجع، المتاح مجانًا باللغتين الإنجليزية والفرنسية، المساهمات الرائدة لهذه المجموعة، إلى جانب بعض أهم النقاشات في الخطاب المعاصر، بما في ذلك الرقابة، وأجساد المثليين وتمثيلهم، والإعاقة، والفن كنشاط، والصراعات الجنسية النسوية. ^{[ ١ ]}

• بيرسيمون بلاك بريدج فنانة تشكيلية وكاتبة، تركز أعمالها على الجنس المثلي والتمثيل الجنسي، وثقافة ذوي الإعاقة، ونظام الصحة النفسية. ولدت عام 1951 في كولومبوس، أوهايو، وهي نحاتة وكاتبة ومنسقة معارض وفنانة أداء تقيم في جزيرة هورنبي في كولومبيا البريطانية. حازت بلاك بريدج منذ ذلك الحين على جائزة VIVA عام 1991، وجائزة Lambda عام 1995، وجائزة Ferro Grumley للرواية عام 1997، وجائزة Van City للكتاب عام 1998، وجائزة Emily Carr للخريجين المتميزين عام 2000. ^{[ 9 ]}
• إيما كيفيسيلد، المعروفة باسم ليزارد جونز، هي فنانة بصرية وكاتبة حائزة على جوائز ومؤدية من فانكوفر، ولدت عام 1961. روايتها، Two Ends of Sleep ، نشرتها دار نشر Press Gang Publishers عام 1997.
• سوزان ستيوارت مصورة فوتوغرافية وفيديوغرافية، وُلدت في فيرمونت عام 1952، وانتقلت إلى كندا في سن الحادية والعشرين. وهي تُنتج أعمالاً فنية في مجال التصوير الفوتوغرافي والعروض متعددة الوسائط منذ عام 1978. كما أنها تُدرّس، وتحمل شهادة ماجستير في الفنون الجميلة من جامعة سيمون فريزر . أحدث أعمالها، بعنوان "عشاق ومحاربون: تعاونات سمعية/فوتوغرافية"، هو عمل فني تركيبي أُنتج بالتعاون مع 25 امرأة، معظمهن من المثليات، ويتناول قضايا النوع الاجتماعي والتهميش وسياسات التمثيل الفوتوغرافي.

• كتاب "قبلة وفضفضة: الفن والنشاط المثلي" لكريستين هاتشينسون. معهد الفنون الكندي: تورنتو، 2025.
• كتاب "القبلة والفضح : رسم الخط الفاصل: السياسة الجنسية المثلية على الحائط" . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دار نشر بريس غانغ ، 1991.
• قبلة وكشف الأسرار (بيرسيمون بلاكبريدج، ليزرد جونز، وسوزان ستيوارت). لسانها على نظريتي: صور ومقالات وخيالات . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دار نشر بريس غانغ ، 1994.
• بلاك بريدج، بيرسيمون وشيلا جيلهولي. ما زالوا عاقلين . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دار نشر بريس جانج ، 1985.
• بلاكبريدج، بيرسيمون. سانيبروك: قصة حقيقية مع أكاذيب . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دار نشر بريس غانغ ، 1996.

• تُحفظ سجلات مجموعة "القبلة والكشف" في قسم المجموعات الخاصة والكتب النادرة بجامعة سيمون فريزر.
• كتاب "قبلة وفضفضة: الفن والنشاط المثلي" لكريستين هاتشينسون. معهد الفنون الكندي: تورنتو، 2025.