لندن للتأمين
| لندن للتأمين | |
|---|---|
| كتبه | ديون بوكيكو ، جون بروغام |
| تاريخ العرض الأول | 4 مارس 1841 |
| المكان الذي تم عرضه لأول مرة | المسرح الملكي، كوفنت جاردن ، لندن |
| اللغة الأصلية | إنجليزي |
| النوع | كوميديا |
| جلسة | لندن و أوك هول |
لندن أشورانس (التي كانت تحمل في الأصل عنوان خارج المدينة ) هي كوميديا من خمسة فصول شارك في تأليفها ديون بوكيكو وجون بروجهام . [1] في حين أن المسرحية كتبت بشكل تعاوني من قبل كلا الكاتبين المسرحيين، بعد العرض الأول للمسرحية، تخلى بروجمان، الذي ابتكر دور دازل، عن حقوق تأليفه للعمل في تسوية دعوى قضائية وترك الإنتاج. [1] كانت المسرحية الثانية التي كتبها بوكيكو ولكنها كانت أول مسرحية له يتم إنتاجها. كان أول إنتاج لها من قبل شركة تشارلز ماثيوز ومدام فيستريس واستمر من 4 مارس 1841 في المسرح الملكي، كوفنت جاردن . كان أول نجاح كبير لبوكيكو.
الشخصيات
- السير هاركورت كورتلي، رجل مثقف يبلغ من العمر 57 عامًا
- تشارلز كورتلي، ابنه الفاسق
- دازل، رفيق تشارلز الفاسق على حد سواء
- ماكس هاركاواي، فارس ريفي
- غريس هاركاواي، ابنة أخت ماكس البالغة من العمر 18 عامًا، مخطوبة للسير هاركورت
- ليدي جاي سبانكر، امرأة شجاعة تركب الخيل
- السيد أدولفوس "دولي" سبانكر، زوجها غير الفعال
- مارك ميدل، محامي
- بيرت، خادمة جريس
- رائع، خادم تشارلز
- جيمس (سيمبسون)
- مارتن، خادم البلاط
- سليمان إسحاقس، مقرض المال، في ملاحقة تشارلز [2]
حبكة
الفصل الأول
يصل تشارلز ودازلز إلى منزل السير هاركورت في لندن بعد قضاء ليلة في المدينة ويتمكنان من تجنب هاركورت بمساعدة كول؛ لا يزال هاركورت يعتقد أن تشارلز بريء ويعيش حياة نظيفة. يصل ماكس لإجراء الترتيبات النهائية لزواج هاركورت من ابنة أخت ماكس جريس. جعل والد جريس الراحل، شقيق ماكس، ميراث جريس مشروطًا بزواجها من هاركورت؛ إذا لم تفعل، فسوف ينتقل إلى تشارلز. في المقابل، ساعده هاركورت ماليًا. يغادر هاركورت وتصطدم داازلز بماكس، ويحصل لنفسه على دعوة إلى Oak Hall في جلوسيسترشاير، منزل ماكس الريفي، وسيرافقه تشارلز في الرحلة.
الفصل الثاني
في أوك هول، تخبر جريس خادمتها بيرت بقبولها الزواج من السير هاركورت المسن وتشرح وجهة نظرها في الحب باعتباره "جنونًا وبائيًا". يصل تشارلز ودازل؛ لا يعرف تشارلز خطط زواج والده ويبدأ على الفور في مغازلة جريس. يصل هاركورت ويخبره تشارلز أنه يُدعى في الواقع أوغسطس هاملتون ويحمل تشابهًا ملحوظًا مع تشارلز. اقتنع والده لبعض الوقت.
الفصل الثالث
تصل السيدة جاي سبانكر وزوجها "دولي"، ويقع السير هاركورت في حب الأولى على الفور. تبدأ جريس في الوقوع في حب تشارلز/أوغسطس رغمًا عنها. وعندما تقاطع السيدة جاي خطوبتهما، يقنع تشارلز السيدة بسهولة بإلهاء السير هاركورت عن الزواج من جريس من خلال قبول عواطفه على ما يبدو. يغادر تشارلز باسم "أوغسطس"، ويعود باسم تشارلز ليخبر جريس أن "أوغسطس" قد قُتل، ليرى ما إذا كانت تحبه حقًا، بينما تخطط السيدة جاي والسير هاركورت للهروب.
الفصل الرابع
أحبط ماكس ودولي والمحامي المحلي ميدل هذه الخطة. تتحدى دوللي السير هاركورت في مبارزة. يدرك السير هاركورت أنه تعرض للخداع ويقرر تحرير جريس من عقد زواجهما.
الفصل الخامس
يمنع ماكس المبارزة وتصر جريس على الزواج من السير هاركورت، كحيلة لإجبار تشارلز على التنازل. يلاحقه دائنو تشارلز. تسامح دولي جاي ويكتشف السير هاركورت الطبيعة الحقيقية لابنه بالإضافة إلى موافقته على زواج تشارلز من جريس.
أسلوب
تعتبر المسرحية نقطة وسيطة بين الكوميديا التي كتبها ريتشارد برينسلي شيريدان وأوليفر جولدسميث في القرن الثامن عشر من ناحية ومسرحية أهمية أن تكون جادًا لأوسكار وايلد من ناحية أخرى. [3]
تاريخ الإنتاج
استمر أول إنتاج للمسرحية لمدة ثلاثة أشهر، مع السيدة فيستريس في دور جريس هاركاواي وتشارلز ماثيوز (حل محل جون بروجهام الذي ابتكر الدور) في دور دازل، وتبع ذلك قريبًا (من 11 أكتوبر 1841، في مسرح بارك ) أول إنتاج لها في نيويورك، مع شارلوت كوشمان في دور السيدة جاي سبانكر.
وفقًا لملاحظات اختيار الممثلين من نشر Methuen & Co Ltd للمسرحية عام 1971، أنتجت شركة Royal Shakespeare العرض مع المخرج رونالد إير . كان العرض الأول في 23 يونيو 1970، وظهر فيه دونالد سيندن في دور السير هاركورت كورتلي، ومايكل ويليامز في دور تشارلز، وجودي دينش في دور جريس وباري إنجهام في دور دازل الذي انتقل إلى مسرح ألبيري في لندن وعُرض في مسرح بالاس في برودواي في نيويورك. [4] تم ترشيح إير لجائزة توني لإخراجه وكان سيندن أول من حصل على جائزة برودواي دراما ديسك الخاصة . [5] [6] شهد إنتاج عام 1974 تولي روجر ريس دور تشارلز، ودينسديل لاندن في دور دازل. [7]
في عام 1976، تم تعديل المسرحية للتلفزيون بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية لسلسلة مسرحية الشهر ، مع أنتوني أندروز في دور تشارلز كورتلي ولاندن يعيد دوره دازل. [8] كما ظهرت فيها جودي كورنويل في دور ليدي جاي، وجيمس بري في دور زوجها أدولفوس، وتشارلز جراي في دور السير هاركورت، وجان فرانسيس في دور جريس، وكليفورد روز في دور كول، ونايجل ستوك في دور ماكس.
تم نقل إنتاج مسرحي عام 1989 في مسرح مهرجان تشيتشيستر (من إخراج سام مينديز وبطولة بول إدينجتون في دور السير هاركورت) لاحقًا إلى لندن. وشمل فريق التمثيل أيضًا جون وارنر في دور أدولفوس. [9] تشمل الإنتاجات الأخرى إنتاجًا في مسرح رويال إكستشينج، مانشستر في عام 2004، [10] وإنتاج عام 2008 في مسرح واترميل في باجنور ، والذي جال في جيلدفورد. [11]
في عام 1991، تم تكييف المسرحية للإذاعة وأخرجتها سو ويلسون على راديو بي بي سي 4 ، مع دانييل ماسي في دور السير هاركورت، وإليزابيث سبريجز في دور ليدي جاي، وسامانثا بوند في دور جريس، وريس دينسديل في دور تشارلز كورتلي، والسير مايكل هوردرن في دور السير تشارلز كروفورد. [12]
أعاد المسرح الوطني الملكي إحياء المسرحية في مارس 2010، بإخراج نيكولاس هيتنر وبطولة سيمون راسل بيل في دور السير هاركورت وفيونا شو في دور السيدة جاي. تم بث العرض المباشر إلى دور السينما في جميع أنحاء العالم من خلال برنامج NTLive! [13]
ملحوظات
- ^ ab Boase, GC; Wells, John (23 September 2004). "Brougham, John (1810–1880)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/3582 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ استخدم نويل كوارد اسم "سولومون إسحاق" في " الحياة الخاصة " ككلمة جذابة في حجج الشخصيات الرئيسية.
- ^ تأمين لندن وغيرها من الكوميديا الفيكتورية [ رابط ميت دائم ] ، مقدمة، مطبعة جامعة أكسفورد
- ^ بارنز، كلايف (6 ديسمبر 1974). ""تأمين لندن"" يقتحم القصر. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
- ^ من هو من في المسرح، الطبعة السابعة عشر (1981)
- ^ "dramadeskawards.com". مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .
- ^ "دينسديل لاندن – نعي، أخبار". The Independent . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2011 .
- ^ London Assurance على موقع IMDb
- ^ "نعي جون وارنر". صحيفة الإندبندنت . لندن.[ رابط معطل ]
- ^ هيكلنج، ألفريد (15 ديسمبر 2004). "شركة لندن للتأمين، بورصة رويال، مانشستر". الجارديان .
- ^ جاردنر، لين (19 أبريل 2008). "London Assurance—review". The Guardian .
- ^ “راديو بي بي سي 4 إكسترا – ديون بوكيكو – ضمان لندن”. بي بي سي.
- ^ "Briers, Shaw and Russell Beale lead National spring season | The Official London Theatre Guide". Officiallondontheatre.co.uk . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2011 .
مصادر
- مكتبة تمبلمان، جامعة كينت
- مهرجان ستراتفورد
روابط خارجية
كتاب London Assurance الصوتي المتاح للجميع على LibriVox- شركة London Assurance في قاعدة بيانات إنترنت برودواي
