بعد منتصف الليل بوقت طويل

في مقالٍ له في صحيفة نيويورك تايمز ، انتقد جيرالد جوناس المجموعة بشدة، قائلاً إن القصص "تكشف عن أسوأ ما في برادبري - حيث يُغلّف الكليشيهات العاطفية لأدب المجلات الشعبية بأقنعةٍ مختلفة من الخيال العلمي أو الفانتازيا". وأشار جوناس إلى أن " بعد منتصف الليل بوقت طويل " لا تحتوي إلا على القليل من الأعمال الحديثة، بل هي في معظمها قصصٌ قديمةٌ تعود لعقودٍ مضت، تم تجاهلها عند تجميع مجموعاتٍ سابقة. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، أشاد فيل توماس، محرر قسم الكتب في وكالة أسوشيتد برس، بالمجموعة ووصفها بأنها "مليئةٌ بإحساس الدهشة الذي يميز الكثير من أعمال برادبري". ^{[ 2 ]}

رُشِّحَتْ لجائزة الخيال العالمي لعام 1977 عن فئة "أفضل مجموعة/مختارات". ^{[ 3 ]}

في  عام ١٩٧٩، تعاونت شبكة NBC مع BBC لإنتاج مسلسل "سجلات المريخ" ، وهو مسلسل قصير من ثلاث حلقات، مدته أربع ساعات تقريبًا. كتبه ريتشارد ماثيسون وأخرجه مايكل أندرسون . أُدمجت قصة "المسيح" في المسلسل وأُعيدت كتابتها لتكون جزءًا من فقرة "المريخي".

اقتبس المسلسل التلفزيوني "مسرح راي برادبري" قصتين قصيرتين من كتاب " بعد منتصف الليل بوقت طويل "، وهما "جريمة قتل مثالية تمامًا" و"عقاب بلا جريمة". ^{[ 4 ]} كما اقتبس مسلسل "منطقة الشفق " الذي أُعيد إحياؤه عام 1985 قصة قصيرة واحدة من الكتاب نفسه ، وهي " الرجل المحترق ".