لوب

في الثقافة الفلبينية ، يشير مصطلح "لوب" أو "كالوبان" إلى الذات الداخلية، أو تحديدًا إلى البُعد الداخلي لهوية الشخص . أما نظيره الخارجي فهو "لاباس" - أي المظهر الخارجي المادي. [ 1 ] يُعدّ "لوب" مفهومًا أساسيًا في علم النفس الفلبيني ، وهو مجال لا يُمكن تصوره بدون البُعدين الداخلي والخارجي، " لوب " / " لاباس ". [ 2 ]

تمت مقارنة مفهوم Loob أو kalooban بمفاهيم مماثلة في ثقافات أخرى في جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا ، مثل المفهوم الإندونيسي لـ batin أو kebatinan . [ 1 ]

لوب كواقع نفسي وأخلاقي: كاتاوهان في باجكاتاو

"والانج ساريلي كونغ والانج لوب." [ 3 ]

بحسب منشور لديونيسيو م. ميراندا بعنوان "لوب - الفلبيني في الداخل" ، يمكن النظر إلى "لوب" على أنه واقع نفسي-أخلاقي . ويذكر هذا الجزء من المنشور أن "لوب" يتكون من مفهومين آخرين، وهما "كاتاوهان" و "باغكاتاو" . [ 3 ]

من هذا، يبدو أن katauhan و pagkatao مفاهيم متشابهة، لكنها تترجم إلى الشخصية والطباع على التوالي، والتي غالبًا ما تستخدم بشكل متبادل ولكنها شيئان مختلفان تمامًا.

تُجسّد الشخصية (النفسية) ، وفقًا للوب، باعتبارها حقيقة نفسية أخلاقية، السمات والمواقف والعادات التي تُميّز فردًا عن آخر. وهي عبارة عن مجموعة من الميول السلوكية والعاطفية للفرد . ولا يقتصر الأمر على بنية هذه الصفات أو تنظيمها فحسب، بل إنّ مجمل هذه الصفات هو ما يُضفي الشكل والمعنى على الفرد ووجوده.

هي ثابتة إلى حد ما ، بمعنى أنها السمة الأساسية أو الأولية للشخص، ما يجعله مختلفًا عن الآخرين. ويمكن النظر إليها لاحقًا من منظور ثابت إلى منظور ديناميكي (متغير).

من ناحية أخرى، يُفهم الطابع الأخلاقي على أنه ديناميكي في جوهره وثابت في مراحله الثانوية. وهو يرتبط بالشخصية من حيث أن الطابع الأخلاقي مبني على الشخصية ومتحدد بها في البداية. وبالمعنى الملموس، يُعد الطابع الأخلاقي الجانب الذي يُشكل هوية الفرد العرقية ، والذي يُبنيه ليس فقط كفاعل ( أكو )، بل أيضاً كفاعل أخلاقي ومسؤول أخلاقي.

من حيث المضمون، فإن القيم والمواقف والمبادئ والمعايير والمثل العليا والمشاريع هي التي تُشكّل الشخصية الأخلاقية ( kaloobang makatao ). وبالمعنى العام، فهي تستجيب لتصورات حقائق الخير والشر، والصواب والخطأ، والملائم وغير الملائمة، وما إلى ذلك.

الشخصية مثل Katauhan، الشخصية مثل Pagkatao

جوهر كل من الشخصية والطباع هو الأنا أو الذات. وتتجلى الذات إما في صورة شخصية أو في صورة طباع.

Loob as Katauhan (الشخصية)

  • يجعلنا متميزين/متميزين عن الآخرين
  • ثابت

تندرج تحت كاتوهان المكونات المميزة التالية:

الملايو (الوعي، الإدراك)

  • يجب أن يكون المرء فاعلاً؛ "الوعي ليس وعياً إلا إذا كان فاعلاً".
    • الوعي باللغة الملايوية بالبيئة/الجوانب الخارجية وبالنفس
    • Pagbabalik-loob (العودة إلى الذات الحقيقية )

داما (قد تكون داخلية أو خارجية)

  • الحساسية تجاه محيطك
  • هذا هو الشكل الأكثر وضوحًا من كاتاوهان
    • المشاعر (المحددة والموضوعية)
    • أحاسيس
    • الرغبة (مزيج من الاثنين)

أوغالي (السلوك، الميل، العادة)

  • كعامل بيولوجي (استعداد؛ عادة)
  • وكذلك ( الأهداف ، الغرائز؛ كيف تتصرف)
  • كيف يتخذ المرء قراره / عملية صنع القرار (الفعل، الإرادة)

Loob as Pagkatao (الشخصية)

  • المزيد حول الجانب الأخلاقي
  • ديناميكي وليس حقيقيًا

تندرج تحت باجكاتاو المكونات المميزة التالية:

إيسيب (العقل، التفكير، الإحساس)

  • باعتبارها أفكارًا، ومحتوى الوعي، وإدراكًا ( باللغة الملايوية )
  • مثل الذكاء ( تالينو )، والحكمة ( كارونونجان )
  • كاستدلال ( كاتوويران )
    • الذكاء، والمهارة، والتحليل النقدي (المنطقي)
    • مخلصون لما يعرفون أنه صحيح، الواقع ( كاتوتوهانان )
  • باعتبارها تأكيدًا/موقفًا ( paninindigan ) - أي فعلًا نابعًا من أفكار المرء؛ هناك جانب أخلاقي لهذه الأفعال
    • المعتقدات والمبادئ

الطعم (الخير – الجوهري، والنقدي، والعملي)

  • جوهري، فطري (كل شخص لديه الخير في داخله)
  • بديهي (في إيسيب ، يحدث تمييز الخير بشكل خطابي)
    • تربط اللغة باستمرار الطعم بالمشاعر والأحاسيس الإيجابية.
    • معرفة ما هو مقبول وما هو غير مقبول.
    • قد يُشير هذا النوع من الإغراء في البداية إلى طبيعة الذات ( ساريلي )، على سبيل المثال، كنوع من الموهبة الفطرية. وباتساقه مع الذات ( ساريلي ) بمرور الوقت، يُحدد هذا طبيعة الشخص (باغكاتاو). بمعنى آخر، " لا يجب أن يبقى الإغراء فطريًا فحسب، بل يجب أن يصبح شخصيًا أيضًا".
  • عملي
    • هناك "مستويات" من الطعم (مثل kulang sa bait (يفتقر إلى الحس السليم)، nasiraan ng bait (مجنون، مخبول، ذهاني) وما إلى ذلك)
    • هناك في الواقع كمية "محددة" من الطعم (يجب أن تكون مناسبة تمامًا؛ لا أكثر ولا أقل).

كالوبان

  • صواب أم خطأ ( تاما أو مالي ؛ الإرادة الأخلاقية)
    • يشير مصطلح Kusa (الإرادة الأخلاقية الدلالية) إلى كل من الغرض والنية.
    • ساديا (الأمر الأخلاقي) حيث يكون الواجب المقدم قيمة للشخص نفسه (عندما يتم مواجهة شيء ما كقوة، وبالتالي أمر حتمي) إما كشيء موجود بالفعل في طبيعته أو كشيء مطلوب لتحسينها.
    • إنّ "باسيا" (القرارات الأخلاقية للإرادة) هي التي تتخذ موقفًا واضحًا وملموسًا مؤيدًا أو معارضًا لخيارات معينة (خيارات مميزة). وتشبه "كالوبان" ( الإرادة الحاسمة ) " إيسيب " (الحكمة الأخلاقية) . إلا أن "إيسيب" أكثر نظرية وعمومية، بينما "كالوبان" أكثر عملية وواقعية.

المفاهيم التي يتضمن تعبيرها كلمة "loob"

تُستخدم كلمة Loob ، التي تُؤخذ ببساطة على أنها "داخل" وليست بناءً، أيضًا لكلمة " looban "، والتي تعني مجمعًا داخليًا أو مجتمعًا؛ ولمصطلح " manloloob "، والذي يعني "اللص"، حرفيًا "شخص يدخل".

باعتبارها مفهومًا أساسيًا للقيمة، فإن مفهوم Loob ومتغيراته تشكل جانبًا حاسمًا في العديد من البنى القيمية الفلبينية، والتي فيما يلي أمثلة عليها: [ 4 ]

مفهومتعريفالمعنى الحرفي
أوتانغ نا لوبدين الامتنان"الذات الداخلية المستعارة"
ماي أوتانغ نا لوبشخص طيب، شخص يفهم معنى أن يكون مديناً بالامتنان"مع دين داخلي"
Nakikingutang ng loobأن تطلب معروفاً من شخص ما"استعارة الذات الداخلية"
Ipagkaloobأن يعهد"أن تضع داخل الذات الداخلية لشخص ما"
Lagay ng loobالمزاج، حالة المرء الذهنية أو شعوره"حالة الذات الداخلية"
لاكاس-لوبشجاعة"القوة الداخلية"
تيباي نغ لوبالقوة الداخلية، والمرونة"متانة/قوة الذات الداخلية"
Tining ng loobوضوح التفكير والشعور والإرادة"هدوء الذات الداخلية"
كابابانغ لوبالتواضع"انحطاط الذات الداخلية"
كابوتيهانغ-لوبحسن الخلق"الخير/اللطف الداخلي"
Kagandahang loobالكرم، النبلالجمال الداخلي
May kusang-loobالشخص الذي يؤدي عمله دون حث أو تحريض"بتوجيه/إرادة داخلية"
بايا بانغ لوبشخص هادئ، ينعم بالسلام، ويتقبل.«السلام الداخلي»
Mapagkaloobشخص كريم"الشخص الذي يشارك ذاته الداخلية"
ماهينا أنج لوبجبان"ضعف الذات الداخلية"
Malakas ang loobيمكن أن يكون الشخص الجريء إيجابياً (أن يكون شجاعاً) أو سلبياً (عبارة Ang lakas ng loob mo! غالباً ما تكون مرادفة للتوبيخ الإنجليزي "كيف تجرؤ!")."ذات داخلية قوية"
Malamig ang loobشخص غير مبالٍ"برودة الذات الداخلية"
Pikit ang loobمن يعمى عن الظلم"الذات الداخلية المغلقة"، "مغلقة من الداخل"
Mabigat ang loobحالة الحزن، ثقل القلب"ثقل الذات الداخلية"
Maluwag sa loobحالة من الاستعداد والرغبة الصادقة"متحرر من الداخل"، "انفتاح داخلي"
والا سا لوبحالة من عدم الرغبة"ألا يمتلكها المرء في نفسه"
Tapat na kalobanالإخلاص، والولاء، والجدارة بالثقة"حقيقة الذات الداخلية"
ماساسامانغ-لوبمجرمون«أولئك الذين يمتلكون دواخل شريرة»
Kapalagayang loobصديق مقرب، حميم«شخصٌ تثق به وتضع بين يديه أسرارك الداخلية»
بامبالوباغ-لوبعزاء"بلسم للذات الداخلية"
كاجانانج-لوبالنعمة، شيء لتهدئة المشاعر الشديدة كالغضب"خفة/رفع الذات الداخلية"
سالوبينأفكار المرء الداخلية أو مشاعره الداخلية، موقفه«كل الذات الداخلية»
Masama ang loobأن يحمل ضغينة، أن يغضب من"أشعر بالسوء في داخلي"، "مرض الذات الداخلية"

انظر أيضاً

مصادر

  1. 1 2 ميركادو، ليوناردو ن. (سبتمبر 1994). العقل الفلبيني: دراسات فلسفية فلبينية II (سلسلة التراث الثقافي والتغير المعاصر III آسيا) . واشنطن العاصمة: مجلس البحوث في القيم والفلسفة.  226 صفحة. ISBN 1565180631تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2016-03-03.
  2. ^ دي جويا، كاترين (2005). كابوا: الذات في الآخر: وجهات النظر العالمية وأساليب حياة حاملي الثقافة الفلبينية . باسيج: Anvil Publishing, Inc. ص. 378. ردمك  971271490X.
  3. 1 2 ميراندا، ديونيسيو (1989). لوب - الفلبيني في الداخل . منشورات الكلمة الإلهية. ص 23-48 (لوب كحقيقة نفسية أخلاقية). 
  4. ^ إنريكيز ، فيرجيليو (1992). "الوحدة 15 - كوجاليان، هالاجاهين، في باغكاتاو (العادات والقيم والشخصية)" . من علم النفس الاستعماري إلى علم النفس التحريري: التجربة الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة الفلبين. رقم ISBN 971-542-002-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2008 .