اللورد سنوتي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

اللورد سنوتي شخصية خيالية بطلة سلسلة القصص المصورة البريطانية " اللورد سنوتي وأصدقاؤه" من مجلة "ذا بينو" البريطانية . ظهرت السلسلة لأول مرة في العدد الأول من "ذا بينو" ، [ 1 ] برسوم الفنان دادلي دي واتكينز من شركة دي سي تومسون ، الذي صمم وكتب قصص سنوتي حتى عام 1968، واستمرت القصص في الظهور في أعداد "ذا بينو" حتى عام 1991، مع بعض الإعادات العرضية وظهور الشخصيات بشكل عابر.

ملخص

كان اللورد سنوتي بطل القصة، وهو تلميذ ثري من مدرسة إيتون [ 6 ] يُدعى مارمادوك، إيرل بانكرتون المُملّ، الذي كان يتسلل غالبًا من منزله ليقضي وقتًا ممتعًا مع أطفال الطبقة العاملة في الجانب الآخر من المدينة. كان أصدقاؤه يعلمون أنه طفل ثري، ولذلك أطلقوا عليه لقب "سنوتي" [ 1 ] ، لكنه كان يتنكر ليختبئ من عائلته وموظفي قلعة بانكرتون. وتناولت قصص أخرى مغامرات سنوتي الطريفة، مثل تفوقه على سكان القلعة أو مساعدتهم لهم، أو تسببه في الفوضى مع أصدقائه أو وقوعه فيها، أو زيارته للبروفيسور سكروتوب لمساعدته في اختراعه الجديد، أو منافسته لعصابة مصنع الغاز. [ 7 ]

تاريخ النشر

الإصدار الأصلي

ظهرت سلسلة "اللورد سنوتي وأصدقاؤه" لأول مرة في العدد الأول من مجلة "ذا بينو" ، [ 1 ] حيث بدأت بشرائط كوميدية مثل "وي بيم" ، و"مورجين الجبار" ، و "فتى الغابة البري" ، و "ها هو بينغ الرجل المطاطي" ، ونجم الغلاف " بيغ إيغو " . [ 8 ] وكانت هذه السلسلة من بين السلاسل القليلة المميزة في العدد الأول التي استوحت فكرتها من " الصفحات الفكاهية " في الصحف الأمريكية، بينما احتوت بقية المجلة على قصص مغامرات مكتوبة نثرًا. [ 9 ] قام برسمها دادلي دي. واتكينز ، وهو فنان يعمل لدى شركة دي سي تومسون، والمعروف برسمه قصصًا لسلسلة "أور ويلي" و " ديسبيريت دان" من مجلة " ذا داندي" . [ 10 ] انتهت السلسلة في العدد 367، ثم عادت في ديسمبر 1950 في العدد 440. عند عودتها، استُبدل العديد من أصدقاء سنوتي بشخصيات من سلاسل "ذا بينو" التي توقف نشرها. استمر واتكينز في رسم العديد من القصص طوال الخمسينيات والستينيات، بينما تولى ليو باكسنديل رسم القصص المصورة من العدد 691 إلى 718. [ 11 ] أصبح روبرت نيكسون الفنان الجديد عام 1968 بدءًا من العدد 1343، [ 12 ] تبعه جيمي جلين بدءًا من العدد 1594، [ 13 ] ثم كين هـ. هاريسون بدءًا من العدد 2379. [ 14 ] ظهرت آخر قصة لهاريسون عام 1991 في العدد 2565، [ 2 ] مما جعل سلسلة "لورد سنوتي" آخر سلسلة من العدد الأول تظهر في مجلة "ذا بينو" . [ 15 ]

شهدت سلسلة القصص المصورة فترتي توقف: الأولى من أغسطس 1949 إلى ديسمبر 1950، والثانية بين مارس 1958 ونوفمبر 1959. [ 16 ] لم تُلغِ فترة التوقف الأخيرة ظهور شخصية "سنوتي" تمامًا، وذلك بفضل سلسلة " حدث طريف في اليوم الآخر " المكونة من ستة أعداد، والتي رسمها ألبرت هولرويد، ووُصفت بأنها " خاتمة " للسلسلة الثانية. في الواقع، كانت فترة التوقف أطول مما أُعلن عنه: فقد مُلئت حلقات مُعاد طبعها من "اللورد سنوتي وأصدقاؤه" حلقات السلسلة الثالثة حتى عام 1964؛ وأُعيد رسم بعض اللوحات لاستبدال أصدقاء اللورد سنوتي القدامى بشخصيات السلسلة الجديدة. [ 17 ]

الظهورات اللاحقة

بسبب تراجع شعبيته، تلاشت قصص اللورد سنوتي عام ١٩٩١، لكنه ظل يظهر كضيف شرف في شرائط كوميدية أخرى أو في حلقات قصيرة. ومن أبرزها حلقة " يوم اللورد سنوتي في الخارج" في العدد ٣٠٩٣ من مجلة "بينو" عام ٢٠٠١ ، والتي كشفت أن سنوتي والعديد من نجوم الشرائط الكوميدية المشهورين من الأجيال السابقة يعيشون الآن في دار رعاية المسنين "بينو". [ ١٨ ] كما ظهر كضيف شرف في عدد الذكرى السنوية الخامسة والستين إلى جانب "أطفال شارع باش" ، [ ١٩ ] ولعب دور البطولة في حلقة " هل وصلنا بعد؟ " من تأليف كيف إف. ساذرلاند عام ٢٠٠٥، حيث يحاول أن يصبح أحدث فنان هيب هوب، سنوت دوجي دوج. في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، حظي اللورد سنوتي بمزيد من الظهور والقصص الجديدة، والتي غالباً ما كتبها ورسمها ليو سترينجر : [ 20 ] فقرة في سلسلة "فان سايز فانيز" ، وسلسلة مُعاد إحياؤها في عام 2014. بمناسبة الذكرى الثمانين، ظهر في العدد 3945 في مشهد استرجاعي مع شخصيات أخرى من عام 1938. [ 21 ] كان آخر ظهور لسنووتي ظهوراً خاطفاً في خلفية العدد 4111 عام 2021. [ 5 ]

إلى جانب القصص المصورة الأسبوعية، كان سنوتي حاضرًا بقوة في جميع أنحاء السلسلة، حيث ظهر في قصص حصرية في مجلة "بينو السنوية" على مر السنين - غالبًا بالتزامن مع ظهوره في القصص المصورة، وظهر مع سنيتش وسناتش في كتاب "باش ستريت كيدز" عام 2001. [ 22 ] كما ظهر في الغلاف الداخلي لمجلة "بينو السنوية" لعام 2019 مع 254 شخصية أخرى من تاريخ "بينو " [ 23 ] وكان موجودًا في قصة السفر عبر الزمن "دكتور ووبس!" [ 24 ] في 9 سبتمبر 1998، نُشر كتاب بعنوان " أسطورة اللورد سنوتي وأصدقائه" ، والذي يحتوي على تاريخ القصص المصورة وإعادة طبع من أول 30 عامًا من عمر السلسلة.

في قصص مصورة أخرى من دي سي تومسون

ظهر اللورد سنوتي أيضًا في العديد من مجلات القصص المصورة الأخرى التابعة لشركة دي سي تومسون. تضمنت مجلة هوت شرائط قصيرة من ثلاث لوحات للشخصية بريشة جورج مارتن. أُعيد نشر هذه الشرائط في مختارات "كلاسيكيات من القصص المصورة" ، و "أفضل ما في مجلة بيزر" ، و "أفضل ما في مجلة توبر" .

الشخصيات

الشخصيات العادية

  • مارمادوك "اللورد المتغطرس"، إيرل بانكرتون - الشخصية الرئيسية. هو ابن الدوق، وفقًا لشعار العدد الأول، [ 1 ] وهو غير مهتم بمسؤولياته ويرغب في عيش حياة طبيعية كأصدقائه من الطبقة العاملة. كان يرتدي زيًا تنكريًا ( سروالًا مرقعًا ، وقبعة مسطحة ، وحذاءً مهترئًا) للاختباء من عائلته وموظفي القلعة حتى القصة السادسة. [ 25 ] على الرغم من عدم رغبته في تولي المسؤولية في هذا العمر الصغير، فإن القصص تدور عادةً حول استخدام المتغطرس لعلاقاته مع البالغين المتواضعين ذوي السلطة الذين يستخدمون القواعد لفرض إرادته أو إرادة أصدقائه (مثل العمدة، وموظفيه، والمعلمين، [ 26 ] [ 25 ] والشرطة). [ 27 ] [ 28 ]
  • العمة ماتيلدا - الوصية الصارمة على سنوتي، والتي تُلقب بالعمة مات، ذات النية الحسنة. تلتقي بأصدقاء سنوتي في القصة الخامسة، معتقدةً أنهم أنقذوه بعد أن سقط مغشياً عليه في منطقة حرجية [ 29 ]، وتسمح لهم بزيارته في قلعة بانكرتون. يقل ظهور موظفي بانكرتون تدريجياً خلال القصص، لذا تعتمد ماتيلدا في كثير من الأحيان على ابن أخيها وأصدقائه لمساعدتها في أعمال الترميم والتزيين والتنظيف في القلعة.
  • صموئيل – حارس القلعة.

أطفال زقاق علب الرماد

وُصِفَ أصدقاء سنوتي في البداية بأنهم "أطفال بيزر في زقاق آش كان"، [ 1 ] وكانوا يسكنون في حي آش كان المجاور لقلعة بانكرتون، وهو حيٌّ شعبيٌّ يقطنه أبناء الطبقة العاملة، وكانوا يرتادون مدرسة آش كان الحكومية. [ 26 ] من عام 1938 وحتى توقف القصة للمرة الأولى، [ 30 ] (باستثناء سنوتي) كان عددهم ستة أعضاء، من بينهم عنزة، ثم انضم إليهم لاحقًا طفلان توأمان متطابقان . وعندما عاد اللورد سنوتي وأصدقاؤه في عام 1950، [ 31 ] كان العضوان الأصليان المتبقيان هما التوأمان المتطابقان، سكرابر وروزي، بينما غادر بقية أصدقاء سنوتي وحلّت محلهم شخصيات أخرى كانت قد ظهرت بالفعل في قصصها المصورة الخاصة في مجلة بينو . [ 32 ]

أصدقاء أصليون

  • ليزي النحيفة – فتاة نحيفة ذات شعر داكن وفوضوي قصير ، ترتدي قبعة صوفية .
  • هيربين هاغينز – صبي نحيف يكاد يكون بنفس طول بعض البالغين.
  • هاتون "السعيد" – فتى ذو شعر فاتح اللون (كُشف لاحقًا أنه أشقر في أعداد مجلة بينو الملونة ) يبدو وجهه في حالة الراحة متعبًا ومتجعدًا وعابسًا. يبدو أن لقب "السعيد" أُطلق عليه من باب السخرية، فقد ظهر هاتون في كثير من الأحيان في اللوحات مبتسمًا أو ضاحكًا مع بقية أصدقائه. [ 1 ]
  • جيرتي الماعز - ماعز يستخدمها الأطفال كوسيلة نقل أو كإنسان فخري يساعدهم في الرياضة أو في الأعمال المنزلية.
  • سكرابر سميث – فتى ذو شعر أشعث مفروق من الجانب وخدود غائرة يعشق القتال؛ بقي ليعيش في القلعة. وحصل على مسلسل فرعي من جزأين في عام 1955.
  • روزي – فتاة قصيرة ذات شعر أشقر مجعد تحب الطبخ
  • سنيتش وسناتش – توأمان متطابقان يرتديان ملابس أطفال ويسببان الأذى والفوضى. كانا آخر الأعضاء الذين انضموا، وظهروا لأول مرة في العدد 18. [ 33 ]
بعض أعضاء عصابة زقاق علب الرماد، ممثلين في العدد السنوي لمجلة بينو لعام 2019. [ 23 ] من اليسار إلى اليمين : توماس المتشكك، ليز الطويلة (مع سنيتش في المقدمة)، روزي على كتفي سكرابر، سنوتي، وجو السمين الكبير (مع سناتش أمامه).

الأصدقاء الجدد منذ عام 1950 فصاعدًا

  • جو – الفتى الأنيق ذو الوزن الزائد من سلسلة "بيج فات جو" ، التي كانت أيضًا سلسلة قصص مصورة من العدد الأول لمجلة "بينو" (انتهى العدد 35). [ 34 ] ومثل سنوتي، ظهر في عدد الذكرى السنوية الخامسة والستين، إلى جانب بيلي ويز .
  • ليز – النجمة السابقة لمجلة Swanky, Lanky Liz (العدد 336 [ 35 ] إلى 368) [ 36 ] [ 37 ] بقلم تشارلز هولت. [ 38 ] استمرت ليز في سماتها المتمثلة في كونها متغطرسة ومغرورة.
  • توماس – بريء، ذو عيون واسعة، النجم السابق لسلسلة "توماس الشكاك" (التي استمرت من العدد 90 إلى العدد 174) [ 39 ] بقلم جيمس كريتون.
  • بولي - النجمة السابقة لسلسلة بولي وولي دودل وكلبها البودل الكبير من تأليف جورج دريسديل، والتي ظهرت بين العددين 286 و306. [ 40 ] [ 41 ] كانت تدور حول مغامرات بولي وكلبها البودل بونغو ، الذي ينضم إليها أيضًا في هذا العمل المشترك.
  • ماري – البغلة العنيدة من سلسلة "ماري العنيدة" لرولاند ديفيز. نُشرت السلسلة أيضًا في العدد الأول من مجلة "ذا بينو" (انتهى العدد 97) [ 42 ] ، وأُعيد نشرها بعنوان "نيدي ذا كادي" في مجلة "ذا بيبولز جورنال" . [ 43 ] [ 44 ]

شخصيات أخرى

  • البروفيسور سكروتوب - مخترعٌ لديه دائمًا اختراعٌ جديدٌ جاهزٌ للاختبارات التجريبية؛ ظهر لأول مرة في العدد 40. [ 45 ] ظهر أحيانًا في شرائط بينو الأخرى مثل باش ستريت كيدز . منذ عام 2017، ظهر في المسلسل التلفزيوني دينيس وجناشر: أنليشد! مع ابنته روبيديوم "روبي".
  • أنجوس – غزال سنوتي الأليف . [ 46 ] ظهر لأول مرة في العدد 1536. [ 47 ]
  • سيريل – غراب القلعة .
  • عصابة محطة الغاز – أعداء سنوتي وأصدقائه اللدودون. ظهروا لأول مرة في العدد 11، وأطلق عليهم لقب "أشرار شارع الغاز". [ 48 ]
  • ظهر دادلي دي. واتكينز في العدد 170 لتعليم الأطفال الرسم، ولكن عندما اكتشف أطفال آش-كان أن واتكينز يصنع قصة مصورة من بطولة أولاد غازووركس، استخدم سنوتي مهاراته في الرسم لتعديل القصة، مما أدى إلى قيام أولاد غازووركس الغاضبين بمهاجمة واتكينز. [ 49 ]

الاستقبال والإرث

أحد العناوين الرئيسية العديدة لمجلة "اللورد سنوتي وأصدقائه" .

يُعتبر اللورد سنوتي جزءًا من العصر الذهبي لشخصيات القصص المصورة [ 50 ] ، وقد أصبح من الشخصيات القليلة التي حظيت بسلسلة قصص مصورة خاصة بها. [ 51 ] لاقت هذه السلسلة رواجًا كبيرًا عند إصدارها مع وي بيم وليتل ديد-آي ديك، ربما لأن أطفال الطبقة العاملة كانوا يتعاطفون مع مغامرات سنوتي برفقة أطفال من خلفياتهم العائلية. [ 9 ] عبّرت وسائل الإعلام عن صدمتها عند إلغاء السلسلة عام 1991، حيث وصفها السيد بيبس بأنها "مناسبة حداد على مستوى البلاد"؛ [ 52 ] وألمحت صحيفة الغارديان إلى وجود نزعة للشك والجبن في مقال الدكتور جون كيسي حول هذا الحدث في صحيفة ديلي ميل ، وذلك لمقارنته إياه بـ" سعي جون ميجور نحو مجتمع لا طبقي ، وهو مفهوم لا يلقى قبولًا في الأوساط المتشددة التي ينتمي إليها جون كيسي". [ 53 ] اعترف المحرر الجديد، إيوان كير، بلامبالاته تجاه السلسلة، ويعود ذلك في الغالب إلى أن أطفال التسعينيات كانوا بعيدين كل البعد عن قصة تدور حول شخصيات من أوائل القرن العشرين. [ 15 ] وأوضح قائلاً : "الحقيقة المحزنة هي أنه كان يحتل باستمرار المرتبة الأخيرة في استطلاعات رأي القراء" . [ 54 ] "لا بد أن قبعته العالية وياقته الأنيقة تُحيّر أطفال اليوم. في الوقت الذي ابتُكرت فيه الشخصية عام 1938، كان المجتمع أكثر انقسامًا، وكان الأطفال في تلك المرحلة يتمنون لو كانوا مثله ويعيشون في قلعة". [ 55 ]

ذُكر اسم اللورد سنوتي في تسجيل فرقة بونزو دوغ دو-داه باند عام 1967 ، بعنوان " المقدمة والخاتمة ". وقد أدرجت شركة فن البوب ​​"آرت آند هيو" صورة سنوتي كعضو في لوحات الذكرى الثمانين لمجلة "بينو ". [ 56 ]

"اللورد المتغطرس" كعامية

في الثقافة البريطانية الشعبية، يُستخدم مصطلح "اللورد المتغطرس" بازدراء لوصف شخصية بارزة (عادةً سياسي) من عائلة تنتمي للطبقة المتوسطة العليا، يتمتع بامتيازات تجعله غير قادر على التواصل مع بقية سكان المملكة المتحدة، مهما حاول. في عام ١٩٩٥، انتقد كريغ براون روي هاترسلي لزعمه أن كلية إيتون لم تكن المدرسة المناسبة للأمير ويليام المراهق لأن اللورد المتغطرس كان يدرس فيها، وكتب في صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" : "أشك في أن مؤلفي سلسلة روايات "دي سي تومسون" في دندي قصدوا أن يُنظر إلى [المتغطرس وأطفال زقاق آش كان] على أنهم من خريجي إيتون". [ ٥٧ ]

عندما أُعلن عن تعيين تشارلز مور رئيسًا لتحرير صحيفة "ديلي تلغراف "، اعتقد بعض النقاد أن لقبه "اللورد المتغطرس" سيُضفي طابعًا محافظًا على الصحيفة، وفقًا لستيفن كلوفر، الذي اختتم مقاله بالقول: "اللورد المتغطرس يعرف ما يدور في أذهان سكان الضواحي والمدن الصغيرة أفضل بكثير من معظم منتقديه من سكان المدن الكبرى". [ 58 ] وفي وقت لاحق، كتب مور عن ديفيد كاميرون عام 2009، مُفترضًا أن كاميرون يُشبه اللورد المتغطرس، صديق الفقراء، وحفيده "المُثير للاشمئزاز"، في محاولته مصادقة الفقراء كما فعل كلا الصبيين. [ 59 ] كما وصف أليكس سالموند حكومة المحافظين بقيادة كاميرون بأنها "مجموعة من اللوردات المتغطرسين غير الأكفاء" عام 2012. [ 60 ]

استخدمت شونا ماكإسحاق الشريط الهزلي لوصف شكوكها في أن النبلاء الوراثيين سيظلون يتمتعون بالسلطة في مجلس اللوردات : "إذا استطاعت مجلة ذا بينو ، وهي مؤسسة أكثر شعبية بكثير من مجلس اللوردات، التخلص من اللورد سنوتي، فإن أطفال شارع باش البرلمانيين يمكنهم بالتأكيد التخلص من النبلاء الوراثيين." [ 61 ]

لم يكن للمنشور الانتخابي الفرعي الذي يظهر فيه إدوارد تيمبسون وهو يرتدي قبعة عالية ، والذي تم تعديل صورته باستخدام برنامج فوتوشوب في عام 2008، أي صلة صريحة بشخصية القصص المصورة، ولكن يُزعم أن حملات حزب العمال التي تهدف إلى جعل الناخبين يقارنون بينهما قد أُطلق عليها هذا اللقب. [ 62 ]

الشركات المشتقة

سكرابر (1955–1957، 1959)

تناوب جورج دريسديل وألبرت هولرويد على رسم سلسلة "سكرابر" المشتقة من "لورد سنوتي وأصدقائه" . تدور أحداث السلسلة حول سكرابر سميث، صديق سنوتي، وتوثق رغبة سكرابر الشديدة في خوض معارك جسدية مع الآخرين، ولجوئه إلى أساليب متطرفة لتحقيق ذلك. وباعتباره أحد الأصدقاء الأصليين القلائل من زقاق "آش كان آلي" الذين ما زالوا يظهرون في مجلة "ذا بينو" ، فقد طرأ تغيير ملحوظ على مظهر سميث منذ ظهوره الأول، حيث أصبح شعره مجعدًا، وأطول قامة، وأعرض كتفين، على الرغم من أن سنوتي لم يغير مظهره قط، ولا يوجد أي تلميح في عالم سنوتي إلى مرور وقت كافٍ لحدوث تحول جذري.

كان هناك سلسلتان بين عامي 1955 و 1959. ونظرًا لأن شركة DC Thomson احتفظت بالأعمال المنشورة دون ذكر أسماء المؤلفين، فمن غير المعروف عدد أو نوع القصص المصورة التي رسمها دريسديل أو هولرويد، [ 65 ] ولكن الوثائق تنسب إلى هولرويد المصمم الوحيد للسلسلة الثانية.

اللورد سنوتي الثالث (2008–2011)

قدّم العدد 3439 شخصية اللورد سنوتي الثالث ، بريشة نايجل باركنسون. [ 68 ] تدور أحداث القصة حول صبي مشاغب يعيش في قلعة، ويتضح ذلك من خلال عرضه وهو يتزلج على الماء في بحيرة سنوتي. على الرغم من أن القصة شاركت في البداية ضمن مسابقة "طفل شارع باش الجديد"، إلا أن العدد التالي كشف أن هذه الشخصية الجديدة هي حفيد مارمادوك، حيث ظهر "جد" مميز وواضح في معرض صور العائلة. [ 69 ] لاحقًا، أصبح سنوتي الثالث جاسوسًا، محاكيًا شخصية جيمس بوند .

يملك سنوتي الثالث أيضًا خادمًا صبورًا وساخرًا يُدعى باركنسون. وقد شكّل عصابته الخاصة، التي تضم مراهقًا يُدعى ناز، وفتاة صغيرة تُدعى فرانكي، وإيمو ، والتوأم الثلاثي واحد وثلاثة (الذين يدّعون أن اثنين لا "يقضي" وقتًا معهم كثيرًا). لم تحظَ السلسلة بشعبية بين القراء، وانتهت رسميًا في عام 2011 بعد ظهورها بشكل أقل تواترًا. [ 70 ]

مراجع

الحواشي

  1. 1 2 3 4 5 6 7 واتكينز، دادلي د. (30 يوليو 1938). موني، جورج (محرر). "اللورد سنوتي وأصدقاؤه". مجلة ذا بينو . العدد  1. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. ص  3.
  2. 1 2 هاريسون، كين هـ. (7 سبتمبر 1991). كير، إيوان (محرر). "اللورد سنوتي". مجلة ذا بينو . دي سي تومسون وشركاه المحدودة.
  3. ↑ سترينجر، ليو (4 يونيو 2014). غراهام، كريغ (محرر). "اللورد سنوتي". مجلة ذا بينو . العدد 3737. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  4. ↑ سترينجر، ليو (15 أغسطس 2018). أندرسون، جون (محرر). "اللورد سنوتي". مجلة ذا بينو . دي سي تومسون وشركاه المحدودة.
  5. 1 2 أوشترلوني، نايجل (13 نوفمبر 2021). أندرسون، جون (محرر). "دينيس وجناشر ينطلقان". بينو . العدد 4111. رسومات نايجل باركنسون. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  6. ↑ واتكينز، دادلي د. (10 سبتمبر 1938). موني، جورج (محرر). "اللورد سنوتي وأصدقاؤه". مجلة ذا بينو . دي سي تومسون وشركاه المحدودة.
  7. ↑ أسطورة اللورد سنوتي (1998) ، ص 5.
  8. ↑ تاريخ مجلة بينو (2008) ، ص 304.
  9. 1 2 80 عامًا (2018) ، ص. 11.
  10. ↑ تاريخ مجلة بينو (2008) ، الصفحات 62-67.
  11. ↑ تاريخ مجلة بينو (2008) ، ص 316.
  12. ↑ كراموند، هارولد، محرر. (13 أبريل 1968). "اللورد سنوتي". مجلة ذا بينو . العدد 1343. رسومات روبرت نيكسون. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  13. ↑ كراموند، هارولد، محرر. (3 فبراير 1973). "اللورد سنوتي". مجلة ذا بينو . العدد 1594. رسومات جيمي جلين. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  14. ↑ إيوان، كير، محرر. (20 فبراير 1988). "اللورد سنوتي". مجلة بينو . العدد 2379. رسومات كين هـ. هاريسون. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  15. 1 2 تاريخ مجلة بينو (2008) ، ص 252.
  16. ↑ تاريخ مجلة بينو (2008) ، الصفحات 316، 327.
  17. ↑ "مذكرات بينو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  18. ^ كير، إيوان، أد. (27 أكتوبر 2001). "البينو". رقم 3093. دي سي طومسون . {{cite magazine}}مجلة Cite بحاجة إلى ( مساعدة )|magazine=
  19. ↑ كير، إيوان، محرر. (2 أغسطس 2003). "ذا بينو". رقم 3185. دي سي تومسون . {{cite magazine}}مجلة Cite بحاجة إلى ( مساعدة )|magazine=
  20. ↑ "معاينة العدد 3751 من مجلة بينو" . دار نشر ليو سترينجر كوميكس . 12 سبتمبر 2014.
  21. ↑ أوشترلوني، نايجل؛ باركنسون، نايجل (25 يوليو 2018). واليامز، ديفيد (محرر). "رعب عيد الميلاد الكبير!: مغامرة في بينوتاون". مجلة بينو . العدد 3945. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  22. ↑ كير، إيوان، محرر. (2001). كتاب أطفال شارع باش 2001. دي سي تومسون . ISBN 978-0851167343.
  23. 1 2 أندرسون، جون، محرر. (2018). بينو السنوي 2019. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. ISBN 978-1-84535-679-8.
  24. ↑ أندرسون، جون، محرر. (2018). بينو السنوي 2019. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. ص 31. ISBN  978-1-84535-679-8.
  25. 1 2 واتكينز، دادلي د. (10 سبتمبر 1938). موني، جورج (محرر). "اللورد سنوتي وأصدقاؤه". مجلة ذا بينو . دي سي تومسون وشركاه المحدودة. ص 3. 
  26. 1 2 واتكينز، دادلي د. (21 يناير 1939). موني، جورج (محرر). "اللورد سنوتي وأصدقاؤه". مجلة ذا بينو . دي سي طومسون وشركاه المحدودة.
  27. ↑ واتكينز، دادلي د. (17 ديسمبر 1938). موني، جورج (محرر). "اللورد سنوتي وأصدقاؤه". مجلة ذا بينو . دي سي طومسون وشركاه.
  28. ↑ واتكينز، دادلي د. (25 مارس 1939). موني، جورج (محرر). "اللورد سنوتي وأصدقاؤه". مجلة ذا بينو . دي سي تومسون وشركاه المحدودة.
  29. ↑ واتكينز، دادلي د. (3 سبتمبر 1938). موني، جورج (محرر). "اللورد سنوتي وأصدقاؤه". مجلة ذا بينو . دي سي تومسون وشركاه المحدودة. ص 3. 
  30. ↑ تاريخ مجلة بينو (2008) ، ص 312.
  31. ↑ واتكينز، دادلي د. (23 ديسمبر 1950). "اللورد سنوتي وأصدقاؤه". مجلة ذا بينو . العدد 440. 
  32. ↑ أسطورة اللورد سنوتي (1998) ، ص 77.
  33. ↑ موني، جورج، محرر. (26 نوفمبر 1938). "اللورد سنوتي وأصدقاؤه". مجلة بينو الهزلية . العدد 18. رسومات دادلي د. واتكينز. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  34. ↑ مورلي، آلان (25 مارس 1939). موني، جورج (محرر). "بيج فات جو". مجلة ذا بينو . العدد 35. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  35. ↑ هولت، تشارلز (29 مايو 1948). موني، جورج (محرر). "ليز الأنيقة النحيلة". مجلة ذا بينو . العدد 336. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  36. ↑ كريتون، جيمس (13 أبريل 1940). موني، جورج (محرر). "توماس الشكاك". مجلة ذا بينو . العدد 90. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  37. ↑ هولت، تشارلز (6 أغسطس 1949). موني، جورج (محرر). "ليز الأنيقة النحيلة". مجلة ذا بينو . العدد 368. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  38. ↑ تاريخ مجلة بينو (2008) ، ص 313.
  39. ↑ كريتون، جيمس (21 ديسمبر 1940). موني، جورج (محرر). "توماس الشكاك". مجلة ذا بينو . العدد 174. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  40. ↑ دريسديل، جورج (15 يونيو 1946). موني، جورج (محرر). "بولي وولي دودل (وكلبها البودل العظيم)". مجلة ذا بينو . العدد 286. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  41. ↑ دريسديل، جورج (5 أبريل 1947). موني، جورج (محرر). "بولي وولي دودل (وكلبها البودل العظيم)". مجلة ذا بينو . العدد 306. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  42. ↑ ديفيز، رولاند (1 يونيو 1940). موني، جورج (محرر). "ماري المخالفة". مجلة بينو . العدد 97. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  43. ↑ "ماري المتناقضة" . مجلة ذا بينو . مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2014.
  44. ↑ تاريخ مجلة بينو (2008) ، ص 305.
  45. ↑ واتكينز، دادلي د. (29 أبريل 1939). موني، جورج (محرر). "اللورد سنوتي". مجلة ذا بينو . العدد 40. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  46. ↑ تاريخ مجلة بينو (2008) ، ص 311.
  47. ↑ واتكينز، دادلي د. (25 ديسمبر 1971). موني، جورج (محرر). "اللورد سنوتي". مجلة ذا بينو . العدد 1536. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  48. ↑ واتكينز، دادلي د. (8 أكتوبر 1938). موني، جورج (محرر). "اللورد سنوتي". مجلة ذا بينو . العدد 11. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  49. ↑ واتكينز، دادلي د. (3 يناير 1942). موني، جورج (محرر). "اللورد سنوتي". مجلة ذا بينو . العدد 170. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 
  50. ↑ تاريخ مجلة ذا بينو (2008) .
  51. ↑ أسطورة اللورد سنوتي (1998) .
  52. ↑ السيد بيبس (22 ديسمبر 1992). "استعراض شخصية السيد بيبس لعام 1992" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . ص 21. 
  53. ↑ "مباشرة في شارع كيسي" . صحيفة الغارديان . 13 أغسطس 1992. ص 16. 
  54. ↑ السيد بيبس (7 يوليو 1992). "موت اللورد سنوتي النبيل" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . ص 79. 
  55. ↑ "اللورد سنوتي يموت" . صحيفة الغارديان . 14 يوليو 1992. ص 20. 
  56. ↑ فريمان، جون (28 مارس 2018). "مجلة بينو تنطلق في عالم البوب ​​مع آرت آند هيو!" . downthetubes.net .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ براون، كريغ (4 سبتمبر 1995). "هذيان هاترسلي المدرسي" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ص 11. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. 
  58. ↑ كلوفر، ستيفن (25 أكتوبر 1995). "هل يستطيع اللورد سنوتي كسب تأييد الطبقة الوسطى في إنجلترا؟". صحيفة إيفنينج ستاندرد . ص 57. 
  59. ↑ مور، تشارلز (4 ديسمبر 2009). "لماذا يُعدّ اللورد سنوتي النموذج الأمثل لديفيد كاميرون؟" . صحيفة ديلي تلغراف .
  60. ↑ ماكدونيل، هاميش (21 أكتوبر 2012). "سالموند ينتقد بشدة "اللوردات المتغطرسين" بقيادة حزب المحافظين"" . صحيفة الإندبندنت . ص  18.
  61. ↑ "لم يعد متغطرسًا" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 4 ديسمبر 1998. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com . 
  62. ↑ مورفي، جو (12 مايو 2008). "القبعات العالية تؤدي إلى قنص سنوبي" . إيفنينج ستاندرد . ص. A5. 
  63. ↑ موني، جورج، محرر. (30 يوليو 1955). "سكرابر". مجلة ذا بينو . العدد 680. 
  64. ↑ هولرويد، ألبرت (8 أغسطس 1959). "المقاتل". مجلة ذا بينو . العدد 890. 
  65. ↑ تاريخ مجلة بينو (2008) ، ص 327.
  66. ↑ اللورد سنوتي الثالث . دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 1 سبتمبر 2010.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  67. ↑ "اللورد سنوتي الثالث". بينوماكس . العدد 49. رسومات نايجل باركينون. 16 فبراير 2011. {{cite magazine}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  68. ↑ "اللورد سنوتي الثالث". مجلة بينو . العدد 3439. رسومات نايجل باركنسون. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 5 يوليو 2008. {{cite magazine}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  69. ↑ "اللورد سنوتي الثالث". مجلة بينو . العدد 3440. رسومات نايجل باركنسون. دي سي تومسون وشركاه المحدودة. 12 يوليو 2008. {{cite magazine}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  70. ↑ "اللورد سنوتي الثالث". مجلة بينو . العدد 3579. شركة دي سي تومسون المحدودة. 5 أبريل 2011. 

مصادر الكتب

  • ريتشز، كريستوفر، محرر. (2008). تاريخ مجلة بينو: القصة حتى الآن . دندي (دي سي تومسون)؛ نيو لانارك (ويفرلي بوكس): دي سي تومسون ؛ ويفرلي بوكس. رقم ISBN 978-1-902407-73-9.
  • أسطورة اللورد سنوتي وأصدقائه . دار نشر دي سي تومسون وشركاه المحدودة، ١٩٩٨. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-85116-691-1.
  • أندرسون، جون، محرر. (2018). بينو: 80 عامًا من المرح . لندن، المملكة المتحدة: دي سي تومسون وشركاه. ISBN 9781845357023.