ماندرستون

يُعدّ منزل ماندرستون قصرًا بريطانيًا فخمًا يقع في دانس ، بيرويكشاير ، وهو مقرّ عائلة بالمر . أُعيد بناؤه بالكامل بين عامي 1901 و1903، ويتميز بتصميمات داخلية فخمة، من ضمنها درج مطليّ بالفضة. وقد صرّح مالكه، السير جيمس ميلر، البارون الثاني (1864-1906)، للمهندس المعماري جون كينروس بأنه لا توجد ميزانية محددة، قائلاً: "لا يهم". يُصنّف المنزل ضمن المباني التاريخية من الفئة "أ" ^{[ 1 ]،} كما أن المنطقة المحيطة به، والتي تشمل مجمع مزرعة بوكسلي ، مُدرجة في قائمة الحدائق والمناظر الطبيعية المصممة في اسكتلندا . ^{[ 2 ]}

كانت ماندرستون ملكيةً لعائلة هيوم النافذة ، ويظهر برجهم على خريطة الجنرال روي لعام ١٧٥٠. ويبدو أن ألكسندر هيوم، من ماندرستون، إيرل دنبار الخامس بحكم القانون (١٦٥١-١٧٢٠)، هو آخر فرد من هذه العائلة امتلك هذه الملكية. ^{[ ٣ ]} في ١٤ أكتوبر ١٦٨٩، أكد الملك ويليام الثالث والثاني لقب إيرل دنبار له، مُجسدًا بذلك تأكيد الملك تشارلز الثاني السابق . ثم امتلك الملكية لفترة وجيزة رئيس عائلة سوينتون ، الذي يقيم الآن في منزل كيمرغام القريب، والذي تنحدر منه الممثلة تيلدا سوينتون . يضم المنزل الكبير الحالي في ماندرستون المنزل الجورجي الأقدم الذي بُني حوالي عام ١٧٩٠ لدالهاوزي وذرستون (١٧٥٢-١٨٠٣).

خضع المنزل الأصلي ، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام ١٧٩٠، لتعديلات في عام ١٨٧٠، ثم أعاد جون كينروس تصميمه على نطاق واسع في بداية  القرن العشرين. ^{[ ٢ ]} وهو أحد المباني العديدة المصنفة ضمن الفئة (أ) في العقار ^{[ ١ ]،} إلى جانب الإسطبلات، وبيت القوارب، ومنزل حارس الصيد؛ وكلها من بناء كينروس. ^{[ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]} كما كان كينروس مسؤولاً عن مجموعة المباني في بوكسلي شمال العقار. ^{[ ٢ ]}

يقع بالقرب من المنزل جناح للكريكيت مُصنَّف ضمن الفئة "ج". تأسس نادي ماندرستون للكريكيت عام ١٨٩٩، وهو من أقدم نوادي الكريكيت في اسكتلندا. بُني الجناح حوالي عام ١٩٠٠، وجُدِّد عام ١٩٩٩ ضمن احتفالات النادي بالذكرى المئوية لتأسيسه، وذلك بعد حصوله على تمويل من صندوق التراث الوطني. ^{[ ٢ ] [ ٧ ]}

كان والد السير جيمس ميلر، السير ويليام ميلر، البارون الأول ( 1809-1887)، قد جمع ثروة مع والده جيمس من التجارة في روسيا، وخاصة في الرنجة والقنب . ^{[ 8 ]} شغل منصب نائب القنصل البريطاني في سانت بطرسبرغ (1842-1854)، وعضو البرلمان عن ليث (1859-1868)، وبيرويكشاير (1873-1874).

تزوج السير جيمس ميلر، البارون الثاني ، من إيفلين، ابنة ألفريد، البارون الرابع لسكارسديل ، وقيل إن مشروعه الضخم لتجديد منزله كان يهدف إلى تذكير زوجته بفخامة منزل عائلتها، قاعة كيدلستون . لم يرزقا بأطفال، وانتقلت التركة إلى شقيقه جون ألكسندر ميلر، البارون الثالث (1867-1918). لم يرزق هو الآخر بأطفال من أي من زوجتيه، فانتقلت التركة إلى شقيقته آمي إليزابيث ميلر، جدة اللورد بالمر الرابع .

يضم المنزل أكبر مجموعة في العالم من علب بسكويت هانتلي آند بالمرز ، والتي يعود تاريخها إلى عام 1868. وهو مفتوح للجمهور في أيام محددة فقط.

تم استخدام المنزل في العديد من الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية:

• بيت المرح (فيلم عام 2000)
• البيت الريفي الإدواردي ( القناة الرابعة ، 2002؛ عُرض باسم مانور هاوس على قناة PBS في الولايات المتحدة، 2003)
• رجل لرجل
• الليلة الأولى (2010، أفلام سكوربيو)
• الصحوة (2011، أفلام بي بي سي)
• أسرار القصر (2012، PBS )

• بوكسلي
• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية
• قائمة الأماكن في اسكتلندا

• كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية ، الطبعة 61، 1899.
• كتاب "الشعارات الاسكتلندية العادية" ، بقلم السير جيمس بلفور بول ، إدنبرة، 1903
• الحدود وبيرويك ، بقلم تشارلز أ. سترانج، دار نشر روتلاند، 1994، الصفحات: 41-42. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-873190-10-7

• الصفحة الرئيسية لماندرستون
• RCAHMS: منزل ماندرستون (بيوت الكلاب)
• البيئة التاريخية في اسكتلندا . "منزل ماندرستون  (الموقع رقم  NT85SW 24)" .
• صورة من SCRAN لماندرستون

55°46′54″ شمالاً 2°18′16″ غرباً / 55.7816° شمالاً 2.3045° غرباً / 55.7816; -2.3045