مانفريد أورنشتاين
مانفريد أورنشتاين (5 أغسطس 1925 - 18 نوفمبر 2024) محامٍ وسياسي أمريكي. عمل مستشارًا قانونيًا لدى مكتب المحاماة روسكين موسكو فالتشيك في نيويورك، وكان أيضًا عضوًا في مجلس شيوخ ولاية نيويورك . بصفته ديمقراطيًا، مثّل مانهاتن من عام 1961 حتى عام 1994. ومن عام 1975 حتى عام 1994، شغل منصب زعيم الأقلية في مجلس شيوخ ولاية نيويورك.
سيرة
وُلد أورنشتاين، ابن تاجر أثاث، في مانهايم بألمانيا في 5 أغسطس 1925، لأبوين يهوديين من أصل بولندي. [ 1 ] [ 2 ] في عام 1938، فرّ أورنشتاين وعائلته من ألمانيا النازية واستقروا في براونزفيل، بروكلين . [ 1 ]
تخرج أورنشتاين من كلية بروكلين عام 1948 بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف. [ 1 ] ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا من عام 1948 إلى عام 1951، حيث حصل على منحة هارلان فيسك ستون الدراسية وتخرج بدرجة دكتوراه في القانون . من عام 1952 إلى عام 1954، خدم أورنشتاين في الجيش الأمريكي برتبة ملازم أول في سلاح القضاء العسكري. بعد انتهاء خدمته الفعلية، واصل خدمته العسكرية برتبة نقيب في احتياط الجيش الأمريكي من عام 1954 إلى عام 1960. بعد انتهاء خدمته الفعلية، عُيّن مساعدًا للمدعي العام في مانهاتن من قبل المدعي العام فرانك هوجان، وشغل هذا المنصب من عام 1954 إلى عام 1958. [ 3 ] غادر مكتب المدعي العام لمدينة نيويورك عام 1958 ليعود إلى ممارسة المحاماة في مدينة نيويورك، وفي عام 1983 ساهم في تأسيس شركة أورنشتاين وبراون للمحاماة. [ 4 ] بالإضافة إلى ولاية نيويورك، رُخِّص له بممارسة المحاماة أمام محكمة الاستئناف العسكرية [ 5 ] ومحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية . كما انخرط في العمل السياسي في نيويورك، وفي عام 1960 انتُخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية نيويورك ممثلاً للجانب الغربي من مانهاتن. وفي عام 1975، أصبح زعيم الحزب الديمقراطي في مجلس شيوخ ولاية نيويورك . [ 6 ] وفي عام 1980، ترأس أيضًا وفد نيويورك إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي الذي رشّح جيمي كارتر للرئاسة.
غادر مجلس شيوخ نيويورك في نهاية عام ١٩٩٤ ليعود إلى ممارسة المحاماة. بعد ذلك، عيّنه العمدة رودي جولياني عضوًا في فريق عمل العمدة المعني بجامعة مدينة نيويورك [ ٧ ] ، ثم في فريق عمل العمدة المعني بمجلس انتخابات مدينة نيويورك [ ٨ ] . شغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة متحف التراث اليهودي ، وكان أحد مؤسسيه [ ٩ ] ، كما شغل منصب نائب رئيس اتحاد التأمين في نيويورك [ ١٠ ] . كان أورنشتاين عضوًا في مجلس إدارة فرع مدينة نيويورك للجنة اليهودية الأمريكية ، وفي المجلس الاستشاري لكلية باروخ للشؤون العامة.
أنجب أورنشتاين وزوجته، الدكتورة مارلين باشر، طفلين. [ 1 ] توفي في منزله في مانهاتن في 18 نوفمبر 2024، عن عمر يناهز 99 عامًا. [ 1 ] [ 11 ]
سياسة
في عام 1960، برز أورنشتاين كأحد أبرز قادة حركة الإصلاح الديمقراطي في مدينة نيويورك. [ 1 ] وانضم إلى إليانور روزفلت [ 12 ] والحاكم السابق وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي هربرت هـ. ليمان لتأسيس لجنة الناخبين الديمقراطيين. [ 13 ] وصفت صحيفة نيويورك بوست مانفريد أورنشتاين بأنه "مثال بارز للقيادة الشابة الجديدة التي تقود حملة إصلاح الحزب الديمقراطي". [ 14 ] كان الهدف الرئيسي لهذه المنظمة هو الإطاحة بكارمين دي سابيو ، زعيم المنظمة الديمقراطية في مقاطعة نيويورك، [ 15 ] والمعروفة أيضًا باسم قاعة تاماني ، وانتخاب زعيم إصلاحي ديمقراطي لقيادة المقاطعة. وللمساعدة في تحقيق هذا الهدف وانتخاب ليبرالي لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، ترشح أورنشتاين عن الحزب الديمقراطي للدائرة الخامسة والعشرين في مجلس شيوخ ولاية نيويورك في مواجهة عضو مجلس الشيوخ الحالي جون هـ. فاريل ، الذي كان مدعومًا من دي سابيو. [ 1 ]
هزم أورنشتاين فاريل في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، ثم فاز في الانتخابات العامة بنحو 57% من الأصوات. وفي افتتاحية نشرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 1965، وصفت السيناتور مانفريد أورنشتاين بأنه "مشرّع إصلاحي بارز يضع المبادئ في المقام الأول". [ 16 ] وقد فاز بسهولة في إعادة انتخابه (غالباً بهوامش ساحقة) حتى تقاعده عام 1994. مثّل أورنشتاين لفترة وجيزة الدائرة التاسعة والعشرين بعد انتخابات فرعية عام 1965 (عندما أُعيد تقسيم دوائر مجلس الشيوخ ومجلس النواب)، لكنه انتُخب في العام التالي لتمثيل الدائرة الخامسة والعشرين مجدداً. وبعد إعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية عقب تعداد عام 1970، بدأ أورنشتاين تمثيل الدائرة السابعة والعشرين، التي شغلها حتى تقاعده. شغل مقعدًا في المجالس التشريعية للولايات، بما في ذلك المجالس التشريعية رقم 173 و174 و175 و176 و177 و178 و179 و180 و181 و 182 و 183 و 184 و 185 و 186 و 187 و 188 و 189 . وفي مجلس الشيوخ ، اتسم سجل أورنشتاين بالتصويت الليبرالي ، حيث دعم تدابير مكافحة التمييز التي تحمي المثليين والمثليات، وقوانين صارمة للتحكم في الإيجارات .
زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
في عام ١٩٧٥، انتخب أورنشتاين زعيماً للأقلية في مجلس الشيوخ من قبل زملائه الديمقراطيين، وشغل هذا المنصب حتى تقاعده. شكّل هذا انتصاراً كبيراً لحركة الإصلاح الديمقراطي في مدينة نيويورك. وقد نافسه في هذه الانتخابات كلٌ من الحاكم الديمقراطي هيو كاري، ورئيس اللجنة الديمقراطية لولاية نيويورك، باتريك ج. كانينغهام. [ ١٧ ] وكان عدد من الأعضاء الديمقراطيين الجدد في مجلس شيوخ نيويورك قد فازوا في الانتخابات التمهيدية لعام ١٩٧٤، متفوقين على شاغلي المناصب، وصوّتوا لصالح السيناتور أورنشتاين رغم معارضة قيادة الحزب الديمقراطي في الولاية آنذاك. [ ١٨ ]
الإنجازات التشريعية
كان أورنشتاين من أبرز المؤيدين لتشريع إلغاء عقوبة الإعدام في نيويورك . [ 1 ] في عام 1965، قدم مشروع القانون S.639 لإلغاء عقوبة الإعدام في الولاية؛ [ 19 ] وقد أقرّ التشريع مشروع القانون ووقعه الحاكم نيلسون روكفلر في 1 يونيو 1965. [ 20 ]
كان أورنشتاين أحد الرعاة الرئيسيين لمشروع قانون S.8556، الذي يهدف إلى تقنين الإجهاض في نيويورك . [ 21 ] قدّم أورنشتاين هذا المشروع في 5 مارس 1970، وشاركه في رعايته السيناتور الجمهوري د. كلينتون دومينيك الثالث. أقرّ مجلس الشيوخ المشروع في 18 مارس 1970، ثم أقرّ المجلس التشريعي نسخة معدّلة منه ووقّعها الحاكم في 11 أبريل 1970. [ 22 ] بعد ثلاث سنوات، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية قرارها في قضية رو ضد ويد . [ 23 ]
أصبح أورنشتاين رئيسًا للجنة الصحة العقلية في مجلس الشيوخ عام 1965. وكان له دورٌ محوريٌ في إقرار مشروع قانون (مشروع القانون أ.6033) [ 24 ] لتوفير دعمٍ حكوميٍّ أكبر لبناء مرافق الصحة العقلية المحلية. [ 25 ] وقد وقّعه الحاكم ليصبح قانونًا نافذًا في 2 أغسطس 1966. [ 26 ]
كان أورنشتاين أيضًا رئيسًا للجنة التشريعية المشتركة للتعليم العالي. تحت قيادته، حققت هذه اللجنة إصلاحات جوهرية (مشروع القانون A.6125) في إدارة وتمويل جامعة مدينة نيويورك، [ 27 ] والتي شمل التشريع لاحقًا برنامج CUNY SEEK . [ 28 ] أيدت افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز توصيات السيناتور أورنشتاين: "بعد تردد طويل، أيد الحاكم روكفلر الخطة التشريعية المدروسة جيدًا لضمان السلامة المالية لجامعة المدينة. يتبع مشروع القانون عن كثب التوصيات التي انبثقت عن جلسات الاستماع التي عقدها عضو مجلس الشيوخ مانفريد أورنشتاين." [ 29 ]
خلال فترة ولايته التي امتدت أربعة وثلاثين عاماً، دافع أورنشتاين أيضاً عن تنظيم الإيجارات، [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وإصلاحات الرعاية الاجتماعية والحقوق المدنية. [ 33 ]
خطة إنقاذ مدينة نيويورك
فور توليه منصب زعيم الأقلية في 1 يناير 1975، انخرط السيناتور أورنشتاين، بصفته أحد القادة التشريعيين الأربعة الممثلين لمجلسي الشيوخ والنواب، في عملية الإنقاذ الناجحة [ 34 ] لهيئة منتزه باتري التابعة لولاية نيويورك من الإفلاس الوشيك، ولاحقًا لمدينة نيويورك نفسها خلال الدورات التشريعية 1975/1976/1977. [ 35 ] [ 36 ] وفي أوراقه الرسمية، أقر الحاكم كاري بجهود السيناتور أورنشتاين قائلًا: "أؤيد تمامًا جهود السيناتور أورنشتاين والأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ لتزويد مدينة نيويورك بسلطة فرض الضرائب التي تحتاجها للحفاظ على الخدمات الأساسية لرفاهيتها." [ 37 ] وقد نجح السيناتور أورنشتاين وزعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، وارن أندرسون، في الحصول على دعم الحزبين لهذه الإجراءات التاريخية. [ 38 ] وشملت هذه الإجراءات أيضًا إنشاء مجلس الرقابة المالية لولاية نيويورك [ 39 ] وإصلاحات أخرى لعملية إعداد ميزانية مدينة نيويورك. [ 40 ]
لائحة الاتهام والرفض
في 16 سبتمبر/أيلول 1987، وجّه المدعي العام لمنطقة مانهاتن، روبرت مورغنثاو، لائحة اتهام إلى أورنشتاين تتضمن 564 تهمة بالتآمر والسرقة الكبرى، بالإضافة إلى تهم أخرى تتعلق بمخطط لاستخدام مئات الآلاف من الدولارات من أموال الدولة لدعم مرشحي الحزب الديمقراطي لمجلس شيوخ الولاية عام 1986. [ 41 ] وادّعى مورغنثاو أن أورنشتاين وشريكيه في التهمة، وهما عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي عن ولاية بروكلين، هوارد إي. بابوش ، وفرانك سانزيلو، أحد كبار مساعدي أورنشتاين، استخدموا أموالاً عامة لدفع رواتب العاملين في الحملات الانتخابية، وأن موظفي الهيئة التشريعية استمروا في تقاضي رواتبهم أثناء عملهم بدوام كامل في الحملات السياسية. وعلى الرغم من لائحة الاتهام، أُعيد انتخاب أورنشتاين، الذي دفع ببراءته من جميع التهم، بسهولة عام 1988، واستمر في شغل منصب زعيم الأقلية.
في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1990، أسقطت محكمة الاستئناف في ولاية نيويورك 445 تهمة ضد أورنشتاين، موضحةً أن "النقطة التي نؤكد عليها في هذه القضية هي أن سلوك المدعى عليهم لم يكن محظورًا بأي شكل من الأشكال وقت ارتكابهم للجريمة". [ 42 ] [ 43 ] وفي 5 سبتمبر/أيلول 1991، وبناءً على طلب مورغنثاو، أسقط قاضٍ في مانهاتن التهم المتبقية ضد أورنشتاين. [ 44 ] وفي عام 1992، منح مراقب حسابات ولاية نيويورك، إدوارد ف. ريغان ، أورنشتاين 1.3 مليون دولار أمريكي كتعويض عن التكاليف القانونية (مع رفض مبلغ 480 ألف دولار أمريكي). [ 45 ]
بعد السياسة
قرر أورنشتاين عدم الترشح لإعادة انتخابه عام ١٩٩٤. [ ٤٦ ] بعد تركه منصبه المنتخب، انخرط في ممارسة المحاماة بدوام كامل في مكتب روسكين موسكو فالتشيك للمحاماة [ ٤٧ ] ضمن قسم الشؤون البلدية والحكومية. في عام ١٩٩٤، كُرِّم أورنشتاين في سجل الكونغرس من قِبَل عضوة مجلس النواب الأمريكي كارولين مالوني ، التي وصفته بأنه عقلٌ لامعٌ "يدفعه قبل كل شيء ما يؤمن بصحته. قيمه التقدمية راسخةٌ كالصخر. على مدى ٣٤ عامًا من الخدمة العامة، لم يتزعزع التزامه بتكافؤ الفرص للنساء والأقليات، وحق المرأة في الاختيار، والتعليم، والحقوق المدنية." [ ٤٨ ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 روبرتس، سام (27 نوفمبر 2024). "مانفريد أورنشتاين، الأسد الليبرالي في المجلس التشريعي لولاية نيويورك، يتوفى عن عمر يناهز 99 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز. "أورنشتاين: مسيرة مهنية بدأت بالإصلاح" (17 سبتمبر 1987)
- ↑ "الكتاب الأحمر لنيويورك" ( الطبعة الأولى). ألباني، نيويورك: دار ويليامز للنشر. 1961: 86. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0196-4623 .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ أورينشتاين وبراون، موقع ويب LLP
- ↑ أعيد تسميتها في عام 1994 لتصبح محكمة الاستئناف الأمريكية للقوات المسلحة
- ↑ غرينهاوس، ليندا (4 يناير 1975). "ديمقراطيو الولاية يرشحون أورنشتاين زعيماً في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
- ↑ "فريق عمل استشاري تابع لرئيس البلدية بشأن موقع جامعة مدينة نيويورك NYC.gov" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
- ↑ أعلن رئيس بلدية نيويورك، جولياني، عن تشكيل فريق عمل لتقييم احتياجات مجلس انتخابات مدينة نيويورك (بيان صحفي، موقع NYC.gov الإلكتروني)
- ↑ موقع قيادة متحف التراث اليهودي
- ↑ موقع مجلس إدارة اتحاد التأمين في نيويورك
- ↑ "مانفريد أورنشتاين" . نصب ديغنيتي التذكاري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
- ↑ فيليبس، واين (30 مايو 1960). "اشتباكات بين دي سابيو والمتمردين في مناوشات الجانب الغربي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2015 .
- ↑ ديلز، دوغلاس (7 أبريل 1960). "ريان يهاجم عرض النائب تيلر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
- ↑ أوليغ، مارك أ. (17 سبتمبر 1987). "أورنشتاين: مسيرة مهنية بدأت بالإصلاح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ فيليبس، واين (30 مايو 1960). "الانتخابات التمهيدية في الجانب الغربي اختبار لليمان ودي سابيو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
- ↑ "مجلس الشيوخ بالولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1965. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
- ↑ لين، فرانك (6 يناير 1975). "انتصار أورنشتاين هزيمة كبيرة لكاري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
- ↑ غرينهاوس، ليندا (4 يناير 1975). "ديمقراطيو الولاية يرشحون أورنشتاين زعيماً في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
- ↑ سجل وفهرس تشريعات نيويورك . 100 شارع سوان الجنوبي، ألباني، نيويورك: شركة فهرس التشريعات. 6 يناير 1965.
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ مجلة مجلس شيوخ ولاية نيويورك . ألباني، نيويورك: ويليام برس. 6 يناير 1965. ص 1769.
- ↑ فاربر، ماجستير (24 يناير 1973). "الإجهاض متاح في أي وقت في الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
- ↑ سجل وفهرس تشريعات نيويورك . 100 شارع سوان الجنوبي، ألباني، نيويورك: شركة فهرس التشريعات. 7 يناير 1970.
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ بيريز-بينا، ريتشارد (9 أبريل 2000). "قانون الإجهاض لعام 1970: نيويورك وافقت، مما أثار دهشة الأمة . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
- ↑ سجل وفهرس تشريعات نيويورك . 100 شارع سوان الجنوبي، ألباني، نيويورك: شركة فهرس التشريعات. 5 يناير 1966. ص 1041.
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ "تحديث قوانين الرعاية النفسية؛ الحاكم يوقع مشاريع قوانين لدعم المرافق المجتمعية" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يوليو 1965. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2016 .
- ↑ مجلة مجلس شيوخ ولاية نيويورك، المجلد الثاني . ألباني، نيويورك: ويليام برس، 5 يناير 1966. ص 3088.
- ↑ سجل وفهرس تشريعات نيويورك . ألباني، نيويورك: شركة فهرس التشريعات. 5 يناير 1966. ص 1051.
- ↑ كوروود، أناستازيا سي. (6 ديسمبر 2022). شيرلي تشيشولم: بطلة السياسة النسوية السوداء القوية . منشورات جامعة نورث كارولينا. الصفحات 83-85 . ISBN 979-8-89084-831-4.
- ↑ افتتاحية (24 يونيو 1966). "بوابة تعليمية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
- ↑ فاولر، جلين (26 يناير 1977). "مشاريع قوانين الإيجار في ألباني تسعى إلى مواصلة استقرار 45000 وحدة سكنية في المدينة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2016 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز. "45000 وحدة سكنية لذوي الدخل المتوسط تحصل على إعفاء ضريبي من المدينة بنسبة 80%" (10 أكتوبر 1969)
- ↑ سجل وفهرس تشريعات نيويورك . 100 شارع سوان الجنوبي، ألباني، نيويورك: شركة فهرس التشريعات. 9 يناير 1974. ص. S 872.
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ إيلسون، موراي (11 يونيو 1972). "الحريات المدنية تُشيد بأربعة أعضاء في المجلس التشريعي لسجلهم في التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ لاكمان، سيمور ب. (2014). السيد نيويورك: ليو رودين وحبه للمدينة . ألباني، نيويورك: إكسلسيور إديشنز/ مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 74. ISBN 9781438451978.
- ↑ لاكمان، سيمور ب. (يوليو 2010). الرجل الذي أنقذ نيويورك: هيو كاري والأزمة المالية الكبرى لعام 1975. ألباني، نيويورك: إكسلسيور إديشنز/ مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 162-163 . ISBN 9781438434537.
- ↑ بيريز-بينيا، ريتشارد (7 أغسطس/آب 2011). "هيو كاري، الذي قاد عملية الإنقاذ المالي لمدينة نيويورك، يرحل عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس/آب 2011 .
- ↑ الأوراق العامة لهيو إل. كاري، الحاكم الحادي والخمسون لولاية نيويورك . ألباني، نيويورك: ولاية نيويورك. 29 يونيو 1975. ص 1014.
- ↑ غرينهاوس، ليندا (4 يوليو 1977). "تسوية ألباني تمنح المدينة 330 مليون دولار من الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
- ↑ "مجلس الرقابة المالية لولاية نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
- ↑ "مهمة مجلس الرقابة المالية، ولاية نيويورك" . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز "مشرّع يوجّه اتهامات في 564 قضية إساءة استخدام الرواتب في نيويورك" 17 سبتمبر 1987
- ↑ الشعب وشركاه، المستأنف، ضد مانفريد أورنشتاين وآخرون. 77 NY2d 38 ، 1 رقم 181 صفحة 52 (محكمة الاستئناف لولاية نيويورك 27 نوفمبر 1990) ("النقطة التي نوضحها في هذه القضية هي أنه في الوقت الذي تصرف فيه المدعى عليهم، لم يكن سلوكهم محظورًا بأي شكل من الأشكال").
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز "محكمة نيويورك تحد من أسباب مقاضاة مشرع بارز" (28 نوفمبر 1990)
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز "قاضٍ يسقط التهم الأخيرة عن مشرّع" (5 سبتمبر 1991 )
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز "سداد جزئي لفواتير أورنشتاين القانونية" (26 نوفمبر 1992)
- ↑ ساك، كيفن (20 أبريل 1994). "أورنشتاين سيتخلى عن منصبه في مجلس الشيوخ في ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
- ↑ موقع روسكين موسكو فالتيشيك على شبكة الإنترنت
- ↑ سعادة كارولين ب. مالوني (6 أكتوبر 1994). "تكريم زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ مانفريد أورنشتاين لخدمته مدى الحياة" . سجل الكونغرس توماس، الدورة 103. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1925
- وفيات عام 2024
- محامون أمريكيون في القرن العشرين
- اليهود الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- الأمريكيون من أصل بولندي يهودي
- خريجو كلية بروكلين
- الحزب الديمقراطي - ولاية نيويورك - أعضاء مجلس الشيوخ
- المشرعون اليهود في ولاية نيويورك
- المهاجرون اليهود من ألمانيا النازية إلى الولايات المتحدة
- المهاجرون من ألمانيا النازية إلى الولايات المتحدة
- فقهاء من مانهايم
- سياسيون من مانهاتن
- أعضاء المجلس التشريعي لولاية نيويورك في القرن العشرين
