مانغوبات

مانغوبات [ a ] هي كلمة من لغة فيسايان [ 1 ] وكلمة تاغالوغية قديمة [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] تعني "القتال أو النضال". [ 5 ] [ 6 ]

بحسب لغة إيفوغاو توالي، يشير مصطلح مانغوبات إلى أولئك الذين يحاربون مجموعة من الناس أو دولة. [ 7 ]

تم ذكره في كتاب أنطونيو دي مورجا الصادر عام 1609 بعنوان Sucesos de las islas Filipinas :

هؤلاء الفيسايون هم عرق أقل ميلاً للزراعة، وهم ماهرون في الملاحة، ومتشوقون للحرب والغارات من أجل النهب والغنائم، وهو ما يسمونه " مانغوبات ". وهذا يعني "الخروج للنهب". [ 8 ]

ملحوظات

  1. مع نطق حرفي ng كما في كلمة finger

مراجع

  1. ^ سانشيز، ماثيو (1711). مفردات لغة بيسايا . ص.  184 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  2. ^ دي سان خوسيه، فرانسيسكو (1610). Arte y reglas de la lengua Tagala - نُشر في الأصل عام 1610 . ص. 4 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 . 
  3. ^ دي نوسيدا، خوان (1754). Vocabulario de la lengua Tagala trabaxado por varios sugetos doctos, y Graves, y ultimamente añadido : corregido y coordinado por el P.Juan de Noceda y el Pedro de San Lucar (الطبعة الأولى ). ص. 218 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .   
  4. ^ دي سان أوجستين، الأب. جاسبار. Compendio del arte de la lengua Tagala / por el بادري الأب. جاسبار دي س. أوجستين (1650-1724) . ص. 45 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 . 
  5. قاموس الفلبين الإلكتروني. "نتائج البحث عن 'mang gubat'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
  6. قاموس سيبوانو الإنجليزي. "استعلام البحث: gubat" . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2015 .
  7. "قاموس توالي إيفوغاو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2016 .
  8. أنطونيو دي مورغا . "تاريخ جزر الفلبين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .