مانويلتو

كان الزعيم مانويلتو أو هاستين تشيل هاجيني ("السيد بلاك ريدز"، "رجل مكان النباتات السوداء") (حوالي 1818-1893) أحد الزعماء الرئيسيين لشعب نافاجو ( دينيه )، الذي حشدهم ضد الجيش الأمريكي خلال حروب نافاجو في منتصف القرن التاسع عشر.

وُلد لعائلة بيتاني، أو "عشيرة ذوي الأذرع المطوية"، ^{[ 1 ]} بالقرب من تلال بيرز إيرز في ولاية يوتا الحالية . في ذلك الوقت، كانت المنطقة تابعة لإسبانيا الجديدة ، ثم أصبحت تحت سيطرة المكسيك عام 1821. تنازلت المكسيك عن الإقليم للولايات المتحدة عام 1848. وفي نهاية المطاف، بدأت الولايات المتحدة جهودًا للتطهير العرقي لقبيلة نافاجو، مع نزوح الأمريكيين غربًا للاستقرار في المنطقة.

لسنوات عديدة، قاد مانويلتو مجموعة من المحاربين في مقاومة مساعي الولايات المتحدة لنقل شعب نافاجو قسرًا إلى بوسك ريدوندو في إقليم نيو مكسيكو . ومن بين هذه المساعي مسيرة نافاجو الطويلة عام ١٨٦٤. وبعد نقلهم في نهاية المطاف إلى بوسك ريدوندو، كان مانويلتو من بين القادة الذين وقعوا معاهدة عام ١٨٦٨ مع الولايات المتحدة، والتي أنهت فترة سجنهم في معسكرات الاعتقال الحكومية الأمريكية ، وأنشأت محمية لشعب نافاجو . كما كان مانويلتو من دعاة تعليم أطفال نافاجو وفقًا للمعايير الغربية.

يُترجم اسم مانويلتو إلى إيمانويل الصغير . وكما هو الحال مع العديد من أبناء شعبه، كان له أسماء عديدة لدى النافاجو الآخرين، مثل أشكي دييني ("الفتى المقدس")، وداهانا باداني ("صهر تكساس الراحل")، وهاستين تشيلهاجيني ("رجل مكان النباتات السوداء")، ^{وناباه جيلتا (} زعيم الحرب، "المحارب الذي أمسك بالعدو"). أما غير النافاجو فقد أطلقوا عليه لقب "ثقب الرصاصة".

ولد مانويلتو في عشيرة بيتاني (داخل عشيرته) بالقرب من بيرز إيرز، في ولاية يوتا الحديثة، حيث نشأ.

تزوج مانويلتو من خوانيتا، ابنة ناربونا (1766-1849)، بعد انضمامه إلى قبيلة ناربونا، وانتقل للعيش في مخيمهم قرب جبال تشوسكا . وقد أثارت سمعة ناربونا كزعيم ثري وقوي إعجاب مانويلتو، وخاصة شجاعته، رغم محاولات ناربونا تعليمه قيمة السلام كما الحرب. كان مانويلتو يقضي أيامه في الرماية والتنافس مع شبان آخرين في سباقات جري ومصارعة لا حصر لها، وكان دائمًا ما يفوز. كان يرتدي ملابس جلدية أنيقة وبطانية منسوجة بدقة. كان يتوق إلى معركته الأولى. عندما وصل نبأ في شتاء عام 1835 أن ألف مكسيكي (من نيو مكسيكو) قادمون لمهاجمة نافاجو، خاض مانويلتو معركته الأولى، والتي ستتبعها معارك ضارية عديدة. وهناك اكتسب لقب " هاشكه ناباه " (المحارب الغاضب).

في السنوات اللاحقة، قاد مانويلتو غارات متتالية، متحالفًا مع قادة آخرين مثل غانادو موتشو وباربونسيتو لمهاجمة ليس فقط المكسيكيين المكروهين، بل أيضًا قبائل هوبي في أريزونا، وشعوب بويبلو في نيو مكسيكو، وقبيلتي يوت وكومانش وأباتشي . كانت المؤن الغذائية والماشية والنساء والأطفال جميعها أهدافًا مشروعة، وفي النهاية تزوج مانويلتو من إحدى جواريه المكسيكيات الكثيرات، خوانيتا (1845-1910) ^. [ ^{3 ]}

كان اسم خوانيتا في لغة نافاجو هو أسدزا تلوجي ، أي "المرأة النساجة"؛ ولا يزال فستان وبطانية سرج نسجتهما خوانيتا موجودين حتى يومنا هذا. تصف كاتبة سيرتها الذاتية وحفيدة حفيد حفيدها، جينيفر نيز دينيتديل، رحلة قامت بها إلى لوس أنجلوس لمشاهدة الفستان. ^{[ 4 ]} كاساندرا مانويلتو-كيركفليت هي حفيدته من الجيل الخامس. ^{[ 5 ]}

• في معركة ممر واشنطن عام 1835، شارك مانويلتو في فرقة ناربونا المنتصرة التي هزمت قوة غارة كبيرة بقيادة الكابتن بلاس دي هينوجوس في ما يُعرف اليوم بممر ناربونا . كان عمره سبعة عشر عامًا عندما حصل على لقب هاشكه ناباه ("المحارب الغاضب").
• 1846 أحد الموقعين على معاهدة ينابيع الحمم البركانية في 22 نوفمبر 1846.
• 1849 الحاضر عندما التقى العقيد جون إم واشنطن بوالد زوجته الزعيم ناربونا في جبال تشوسكا وقُتل ناربونا.
• في عام 1853 قام هو والزعيم أغويلا نيغرا بزيارة مفرزة الملازم رانسوم عند مصب نهر تشاكو، حيث انضم إليهم الزعيم أرتشوليتا وأحدث اضطرابًا.
  • في شهر يوليو، تقاعد الزعيم سارسيلوس لارجوس، وانتُخب مانويلتو متحدثًا باسم قبيلة نافاجو. تزامن ذلك مع دراسة مقترح معاهدة لفصل أراضي الرعي الخاصة بقبيلة نافاجو عن تلك الخاصة بالمكسيك/الأمريكيين.
• في يوليو 1855، وقّع زارسيلوس لارجوس ومانويلتو معاهدة ميريويذر في 18 يوليو 1855 في لاجونا نيجرا مع الأمريكيين. وتم الاعتراف بمانويلتو كـ"رئيس رسمي" وحصل على ميدالية السلام.
• في عام 1856، تحدث الرائد كيندريك في حصن ديفايانس إلى مانويلتو بشأن الماشية المسروقة من قبل بعض أفراد قبيلة نافاجو (إحدى المرات العديدة التي لعب فيها مانويلتو هذا الدور).
• 1857 اعترض على مراعي الجيش حول حصن ديفايانس، لكنه تراجع في النهاية.
• في عام 1858، أخبر مانويلتو الرائد بروكس، قائد حصن ديفايانس، أن قبيلة نافاجو بحاجة إلى المراعي (مخيم إيويل للتبن) المحيطة بالحصن لمواشيهم. نقلت جماعة مانويلتو مواشيها إلى مكان أقرب، ووقعت مناوشة خسر فيها مانويلتو أكثر من 100 رأس من الماشية وغيرها من المواشي.
• في عام 1858، تحرش خادم الرائد بروكس بامرأة من قبيلة نافاجو، وكما تقتضي العادات، قتل أفراد نافاجو المعتدي. وبعد حملة قصيرة، وقع الطرفان معاهدة.
• 1860
  • في يوليو، شنّ خمسون مكسيكيًا/أمريكيًا من كوبيرو، نيو مكسيكو، هجومًا على مخيمات صيفية. نصب مانويلتو وسارسيلوس لارجوس كمينًا ناجحًا في بحيرة ويسكي بجبال تشوسكا، ما أسفر عن مقتل أربعين من المهاجمين.
  • في ديسمبر، شنّ 400 مواطن متطوع حملة ضد قبيلة نافاجو
• في عام 1861، قدم الرائد كانبي، القائد في حصن وينجيت، قائمة بأسماء رؤساء نافاجو، وتم إدراج مانويلتو في المرتبة الخامسة.
• عام 1864، بداية فترة المسيرة الطويلة. لا تزال فرقته في دينيتا، ربما جنوب غرب نهر ليتل كولورادو.
• في عام 1865، أرسل الرائد إيتون من حصن وينجيت، خيسوس أرفيسو، مترجم نافاجو، ليخبر مانويلتو بالدخول.
  • وفي وقت لاحق، تم إرسال هيريرو غراندي وفيكوندو من فورت سومنر إلى زوني لإبلاغه بالدخول.
  • هاجم يوتيس معسكر مانويليتو.
• 1866
  • يوليو. هاجمت قبيلتا زوني ويوت فرقة مانويلتو جنوب سييرا إسكوديلا (بالقرب من سبرينجرفيل، أريزونا).
  • في شهر سبتمبر، وصل مانويلتو وفرقته إلى فورت وينجيت وتوجهوا إلى بوسكي ريدوندو. أما غانادو موتشو وفرقته فقد ذهبوا إلى البوسكي من إسكوديا عبر طريق آخر.
• في سبتمبر 1867، غادر مانويلتو لشن غارة على قبيلة يوت، بعد أن شنت قبيلة كومانش ثم قبيلة يوت غارة على قبيلة نافاجو في بوسكي ريدوندو. ثم عاد هو وعصابته.
• 1868 وهو أحد الموقعين على معاهدة بوسك ريدوندو التي أنهت المسيرة الطويلة.

كان مانويلتو، كما كان معروفًا لدى المستوطنين البيض وقوات الحكومة، يُعرف لدى شعبه باسم أشكي دييني، أي الصبي المقدس، والذي اكتسب فيما بعد اسم هاستين تشيل هاجيني ، أو السيد القصب الأسود، نسبة إلى "المكان بين القصب الأسود".

بعد عودته، استقر مجدداً شرق توهاتشي. وأصبح الزعيم الرئيسي لقبيلة نافاجو الشرقية.

• 1871 تم تعيين مانويلتو رئيسًا لقبيلة نافاجو بعد وفاة باربونسيتو .
• في عام 1872 تم تعيين مانويلتو رئيساً لقوة شرطة نافاجو الجديدة.
• 1876 ​​تحدث إلى الرئيس غرانت بشأن مشاكل الأراضي المتعلقة بالتعدي وعقود الإيجار المحتملة للأراضي الممنوحة بموجب المعاهدات.
• في عام 1879، فشلت المحاصيل، فشنّت قبيلة نافاجو غارات على المواطنين وقبيلة زوني. وقام مانويلتو وغانادو موتشو باعتقال 40 رجلاً بتهمة السرقة أو السحر.
• في عام 1880، التقى بالرئيس هايز في سانتا فيه. واقترح أيضاً تعيينه "رئيساً للكشافة" للسيطرة على تجارة الويسكي في الجزء الشرقي من المحمية.
• في عام 1882، نشب خلاف بين قبيلة نافاجو والمستوطنين البيض حول أرضٍ يدّعي مانويليتو ملكيتها. فأرسل ابنيه إلى مدرسة كارلايل الهندية الصناعية . وطلب أنابيب مياه، وحصل على تصريح للصيد خارج المحمية برفقة عشرين رجلاً.
• في عام ١٨٨٣، مرض ابنا مانويلتو في مدرسة كارلايل الهندية الصناعية . توفي أحدهما في المدرسة، بينما عاد الآخر إلى المنزل وتوفي بعد عودته بفترة وجيزة. أفاد أحد الوكلاء أن ٤٠٠٠ من قبيلة نافاجو تبعوا مانويلتو في المنطقة الشرقية من المحمية.
• في عام 1884، خلف هنري تشي دودج مانويلتو كرئيس لقبيلة نافاجو.
• في عام 1886، تم إرسال مانويلتو وماريانو لتجنيد كشافة نافاجو للجيش.
• في عام 1891، قام الجيش بزيارة له ولتوم تورلينو، وقدم نصائح حول تحسين تدفق الينابيع.
• تم استدعاء 1892 إلى حصن وينجيت لمناقشة بعض النافاجو المتمردين الذين كانوا يغيرون على الماشية التي تعود ملكيتها لغير النافاجو.
• في عام 1893، توفي مانويلتو بسبب الحصبة التي تفاقمت بسبب الالتهاب الرئوي
• في عام 1980، أطلق مكتب المنح الدراسية والمساعدات المالية التابع لأمة نافاجو اسم مانويلتو على منحة دراسية. وهي أرفع منحة دراسية تقدمها أمة نافاجو للتعليم ما بعد الثانوي.

• حروب نافاجو
• المسيرة الطويلة لقبيلة نافاجو
• ناربونا
• شعب نافاجو
• نافاجو
• مانويلتو، نيو مكسيكو

• كوريل، ج. لي. مانويلتو، نافاجو ناتاني: حوالي 1820 إلى 1894 ، مسودة غير منشورة لإصدار صحيفة نافاجو تايمز بتاريخ 9 سبتمبر 1965. تحتوي النسخة على 101 حاشية مع اقتباسات.
• جُمِعَ (1973). روث روسيل (محررة). قصص نافاجو عن فترة المسيرة الطويلة . تسايل، أريزونا: مطبعة كلية نافاجو المجتمعية. ISBN 0-912586-16-8.
• جرانت، بروس. الموسوعة الموجزة للهنود الأمريكيين ، كتب وينج: نيويورك، 2000.
• تومسون، جيرالد (1976). الجيش والنافاجو: تجربة محمية بوسك ريدوندو 1863-1868 . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 0-8165-0495-4.

• بوسك ريدوندو/فورت سومنر
• التاريخ الشفوي لمانويلتو مؤرشف بتاريخ 2015-12-07 في Wayback Machine، جمعه هاريسون لاباهي جونيور.
• زعماء هنود مشهورون عرفتهم، بقلم الجنرال أو. أو. هوارد، حوالي عام 1908