أوروغواي ضد البرازيل (كأس العالم لكرة القدم 1950)

كانت مباراة أوروغواي والبرازيل هي المباراة الحاسمة في المرحلة النهائية من بطولة كأس العالم لكرة القدم 1950. أُقيمت المباراة على ملعب ماراكانا في العاصمة البرازيلية آنذاك، ريو دي جانيرو ، في 16 يوليو 1950.

في سابقة فريدة من نوعها في هذه النسخة من كأس العالم، على عكس جميع النسخ السابقة التي اختُتمت بمباراة نهائية واحدة ، كان الفائز هو الفريق الحائز على أكبر عدد من النقاط بعد مباريات الدور التمهيدي بين الفرق الأربعة الأولى. وقبل انطلاق الدور النهائي، كان على منتخب أوروغواي، صاحب المركز الثاني، الفوز على البرازيل، بينما كان بإمكان البرازيل، المتقدمة بنقطة واحدة، الاكتفاء بالتعادل. ولذلك، تُعتبر مباراتهما بمثابة المباراة النهائية الفعلية .

في بداية الشوط الثاني، سجل فرياكا الهدف الأول للبرازيل. وبعد فترة، عادل خوان ألبرتو شيافينو النتيجة، وقبل نهاية المباراة بإحدى عشرة دقيقة، منح ألسيدس غيغيا التقدم لأوروغواي. لم تتمكن البرازيل من تسجيل هدف آخر، لتفوز أوروغواي بنتيجة 2-1، وتتوج بكأس جول ريميه للمرة الثانية.

يُعتبر هذا الفوز، الذي حققه فريقٌ غير مرشح للفوز على فريقٍ مرشح بقوة، أحد أكبر المفاجآت في تاريخ كرة القدم . ^{[ 2 ]} وقد أصبح مصطلح "ماراكاناسو " (بالبرتغالية) أو "ماراكانازو " (بالإسبانية)، والذي يُترجم تقريبًا إلى "تحطيم ماراكانا"، مرادفًا لهذه المباراة.

ربما كانت مباراة ماراكانازو، التي شاهدها رسمياً 173850 شخصاً وربما أكثر من 200000 شخص، هي المباراة الأكثر حضوراً في تاريخ كرة القدم، ولم ينافسها في ذلك سوى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1923 .

كان آخر الناجين من هذه اللعبة هو ألسيدس غيغيا لاعب منتخب أوروغواي ، الذي توفي في 16 يوليو 2015 عن عمر يناهز 88 عامًا.

الترتيب قبل المباراة النهائية

فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	نقاط
البرازيل	2	2	0	0	13	2	4
أوروغواي	2	1	1	0	5	4	3
إسبانيا	2	0	1	1	3	8	1
السويد	2	0	0	2	3	10	0

كان الطريق إلى لقب كأس العالم 1950 فريدًا من نوعه؛ فبدلاً من مرحلة خروج المغلوب، تلت مرحلة المجموعات التمهيدية مرحلة أخرى بنظام الدوري . من بين 16 فريقًا كان من المقرر أن يتنافسوا، وصل 13 فريقًا فقط. ^{[ 3 ]} الفرق الأربعة الأخيرة هي: البرازيل (الدولة المضيفة، وصاحبة أعلى رصيد من الأهداف في مرحلة المجموعات، بعد فوزها على المكسيك ويوغوسلافيا وتعادلها مع سويسرا ) ، وأوروغواي (التي خاضت مباراة واحدة فقط في مجموعتها، وفازت بنتيجة 8-0 على بوليفيا )، وإسبانيا (التي فازت في جميع مبارياتها الثلاث في المجموعة، ضد إنجلترا وتشيلي والولايات المتحدة )، والسويد (التي تأهلت متقدمة على باراغواي وحامل لقب كأس العالم، إيطاليا ).

حقق المنتخب البرازيلي فوزًا ساحقًا في أول مباراتين له، متغلبًا على السويد 7-1 وإسبانيا 6-1، ليتربع على صدارة المجموعة بأربع نقاط قبل المباراة الأخيرة. وكان منتخب أوروغواي يلاحقه عن كثب في المركز الثاني بثلاث نقاط، رغم أنه اضطر للعودة من تأخره 2-1 ليتعادل 2-2 مع إسبانيا، ثم فاز على السويد 3-2، حيث جاء هدف الفوز قبل خمس دقائق فقط من نهاية المباراة. أما مباراة البرازيل وأوروغواي، فكانت ستحدد اللقب؛ فالفوز أو التعادل كان سيمنح البرازيل اللقب، بينما كان على أوروغواي الفوز في المباراة للفوز بالبطولة. وقد سجلت البرازيل 21 هدفًا في خمس مباريات قبل مواجهتها مع أوروغواي، وتغلبت على كل من إسبانيا والسويد بفارق أكبر من فارق الأهداف الذي حققه منتخب أوروغواي. ونتيجة لذلك، كانت البرازيل على ثقة تامة بالفوز في المباراة الحاسمة، حتى أن الصحف والسياسيين أعلنوا فوز البرازيل قبل انطلاق المباراة. ^{[ 3 ]}

كانت بطولة كأس العالم لكرة القدم 1950 النسخة الوحيدة من البطولة التي أُقيمت بنظام الدوري الكامل (دور المجموعات) ؛ ولذلك، فهي النسخة الوحيدة حتى الآن التي لم تشهد مباراة نهائية فاصلة . ومع ذلك، ولأن نتيجة المباراة حددت البطل مباشرةً، فقد أصبح يُشار إليها عادةً باسم "النهائي"، حتى من قِبل الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) نفسه. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كانت الصحافة المتخصصة والجمهور العام على ثقة تامة بالفوز، استنادًا إلى الأداء المذهل للبرازيل، لدرجة أنهم بدأوا بالفعل بإعلان البرازيل بطلة العالم الجديدة قبل أيام من المباراة. وأعلنت صحف مثل " غازيتا إسبورتيفا" في ساو باولو و "أو موندو" في ريو دي جانيرو الفوز في اليوم السابق للمباراة. ^{[ 3 ]} فازت البرازيل في مباراتيها الأخيرتين (إسبانيا والسويد) بأسلوب لعب هجومي ناجح للغاية. أما أوروغواي، فقد واجهت صعوبات، حيث تعادلت فقط مع إسبانيا وفازت بصعوبة على السويد. وبدا من مقارنة هذه النتائج أن البرازيليين كانوا على وشك هزيمة أوروغواي بسهولة كما فعلوا مع إسبانيا والسويد.

علاوة على ذلك، في بطولة كوبا أمريكا التي أقيمت أيضاً في البرازيل في العام السابق ، فاز أصحاب الأرض بتسجيلهم 46 هدفاً في ثماني مباريات فقط. وخسروا أمام الإكوادور بنتيجة 9-1، وبوليفيا بنتيجة 10-1، وباراغواي صاحبة المركز الثاني بنتيجة 7-0. كما فازت البرازيل على أوروغواي بنتيجة 5-1.

صُنعت اثنتان وعشرون ميدالية ذهبية نُقش عليها اسم كل لاعب، وألقى عمدة ريو، أنجيلو مينديز دي مورايس ، خطابًا في يوم المباراة قال فيه: "أيها اللاعبون، الذين سيُهلل لكم الملايين من أبناء وطنكم كأبطال في غضون ساعات قليلة! أنتم الذين لا منافس لكم في نصف الكرة الأرضية بأكمله! أنتم الذين ستتغلبون على أي منافس آخر! أنتم الذين أحييكم الآن كفائزين!" ^{[ 3 ]} وتم تأليف أغنية النصر "Brasil Os Vencedores" ("البرازيل المنتصرة") والتدرب عليها، لتكون جاهزة للعزف بعد المباراة النهائية. ^{[ 5 ]}

لكن باولو ماتشادو دي كارفاليو، الذي كان آنذاك قائدًا لنادي ساو باولو ، ثم أصبح لاحقًا رئيسًا للمنتخب البرازيلي الفائز بكأس العالم عامي 1958 و 1962 ، عارض هذه الادعاءات المبكرة بالفوز. خلال زيارة قام بها إلى حصة تدريبية في ملعب ساو جانواريو عشية المباراة، وجد باولو العديد من السياسيين يلقون خطابات حماسية على اللاعبين، بالإضافة إلى صحفيين ومصورين وغيرهم ممن وصلوا للانضمام إلى "أبطال المستقبل". عندما حذر المدرب فلافيو كوستا من خطر تشتيت تركيز اللاعبين، تم تجاهل باولو. محبطًا، قال لابنه توتا، الذي كان معه: "سنخسر". ^{[ 6 ]}

في صباح يوم 16 يوليو 1950، كانت شوارع ريو دي جانيرو تعجّ بالحركة والنشاط. نُظّم كرنفال ارتجالي، رُفعت فيه آلاف اللافتات احتفالاً بالفوز باللقب العالمي، وهتفت الجماهير "يجب أن تفوز البرازيل!". واستمر هذا الحماس حتى الدقائق الأخيرة من المباراة. يُعدّ الحضور الجماهيري المُسجّل رسميًا في ملعب ماراكانا، والبالغ 173,850 شخصًا ، رقمًا قياسيًا من حيث عدد المتفرجين المدفوع لهم لحضور مباراة كرة قدم؛ أما الحضور الفعلي، بما في ذلك الآلاف الذين دخلوا الملعب بطريقة غير شرعية، فقد بلغ 220,000 متفرج وفقًا لبعض التقديرات، ^{[ 1 ] [ 7 ]} وربما لم يتجاوزه سوى حضور نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1923 في إنجلترا، والذي يُعتقد أن عدد الحضور فيه تراوح بين 150,000 وأكثر من 300,000 شخص. من غير المرجح أن تُقارب هذه الأرقام في عصر تُقام فيه جميع المباريات المهمة تقريبًا في ملاعب ذات مقاعد فقط . قبل أول عملية إعادة تصميم كبيرة له في عام 1999، كان ملعب ماراكانا عبارة عن مدرجات خرسانية في الغالب بدون مقاعد.

نشرت صحيفة " أو موندو" البرازيلية طبعة مبكرة يوم المباراة النهائية، تضمنت صورة للبرازيل مع تعليق "هؤلاء هم أبطال العالم". استاء قائد منتخب أوروغواي، أوبدوليو فاريلا ، من هذا الافتراض المتسرع، فاشترى أكبر عدد ممكن من النسخ، ووضعها على أرضية حمامه، وشجع زملاءه على البصق والتبول عليها . ^{[ 8 ]}

قبل انطلاق المباراة بلحظات، أبلغ المدرب خوان لوبيز لاعبيه في غرفة ملابس منتخب أوروغواي أن أفضل فرصة لهم للتغلب على خط هجوم البرازيل القوي تكمن في اتباع استراتيجية دفاعية. بعد مغادرته، وقف فاريلا وخاطب الفريق بنفسه قائلاً: "خوانسيتو رجل طيب، لكنه مخطئ اليوم. إذا لعبنا بأسلوب دفاعي أمام البرازيل، فلن يختلف مصيرنا عن مصير إسبانيا أو السويد". ^{[ 9 ]} ثم ألقى فاريلا خطابًا مؤثرًا حول ضرورة مواجهة كل الصعاب وعدم الاستسلام لضغوط الجماهير أو الفريق المنافس. وقد لعب هذا الخطاب، كما تأكد لاحقًا، دورًا حاسمًا في نتيجة المباراة. رداً على وضع فريقه كفريقٍ ضعيف، قال القائد عبارته الشهيرة: " يا شباب ، الغرباء مجرد دمى. لنبدأ العرض." ^{[ 9 ] [ 10 ]}

الترتيب النهائي

فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	نقاط
أوروغواي	3	2	1	0	7	5	5
البرازيل	3	2	0	1	14	4	4
السويد	3	1	0	2	6	11	2
إسبانيا	3	0	1	2	4	11	1

عند انتهاء المباراة، ساد الملعب صمتٌ مطبقٌ ومُقلقٌ ومُفجع، ^{[ 12 ] [ 13 ]} واعتزل الصحفي الإذاعي الشهير آري باروسو (لفترة وجيزة) بعد المباراة. واندلعت مشاجرة بين مجموعة من المشجعين البرازيليين والأوروغوايانيين في ردهة أحد الفنادق، ^{[ 14 ]} ولقي ثمانية أوروغوايانيين حتفهم نتيجة الاحتفالات في أوروغواي. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، أظهر اللاعبون ومعظم المشجعين البرازيليين سلوكًا حسنًا في الهزيمة؛ فقد أعلنت صحيفة "إل ديا" الأوروغوايانية أن البرازيل "الفائز الآخر" وقالت: "إذا كنا نحترم القوة الرياضية البرازيلية قبل المباراة، فقد ازداد احترامنا لها بعد المواجهة، وأعجبنا أكثر بالروح العظيمة التي أظهرها البرازيليون في الشدائد". ^{[ 16 ]}

أربعة من أعضاء فريق عام 1950 - القائد أوغوستو ، وجوفينال ، وبيغودي ، وشيكو - لم يلعبوا مع البرازيل مجدداً. كما كان نيلتون سانتوس وكارلوس كاستيلو ، وهما لاعبان لم يشاركا في تشكيلة فريق 1950، ضمن تشكيلة المنتخب البرازيلي الفائز بكأس العالم عامي 1958 و 1962 . لعب سانتوس في المباراتين النهائيتين، بينما شارك كاستيلو في كأس العالم 1954 فقط، وفي عام 2007 مُنح بعد وفاته ميداليات الفوز بكأس العالم عامي 1958 و1962 كلاعب احتياطي لفريق غيلمار في البطولتين.

قبل وقت قصير من انطلاق كأس العالم لكرة القدم 1954 ، غيرت البرازيل زيها إلى قميص أصفر بحواف خضراء، وشورت أزرق وجوارب بيضاء، وهي ألوان العلم الوطني .

في أعقاب الهزيمة، تعرضت قمصان المنتخب البرازيلي البيضاء ذات الياقات الزرقاء، التي ارتداها في المباراة النهائية، لانتقادات من الاتحاد الرياضي البرازيلي، ووُصفت بأنها "غير وطنية"، وتزايدت الضغوط لتغيير ألوانها. ^{[ 17 ]} في عام 1953، وبدعم من الاتحاد الرياضي البرازيلي ، ^{[ 18 ]} نظمت صحيفة "كوريو دا مانها" مسابقة لتصميم زي جديد، ^{[ 19 ]} وكان الشرط الأساسي هو أن يتضمن ألوان العلم الوطني . في النهاية، فاز بالمسابقة رسام الصحيفة ألدير غارسيا شلي ، ^{[ 20 ]} الذي ابتكر تصميمًا لقميص أصفر بحواف خضراء، وسروال قصير أزرق بحواف بيضاء، وجوارب بيضاء. ^{[ 19 ]} في البداية، تردد شلي في استخدام الألوان الأربعة جميعها، لاعتقاده أن الأصفر والأبيض يشبهان ألوان الكرسي الرسولي . ^{[ 18 ]}

استُخدم الزي الجديد لأول مرة في مارس 1954 ضد تشيلي ، ولا يزال يُستخدم حتى اليوم. ^{[ 21 ]} أما التصميم البديل فكان عبارة عن قميص أخضر وسروال أبيض وجوارب صفراء. ^{[ 20 ]} عندما فازت البرازيل بكأس العالم لأول مرة عام 1958، ارتدت زيًا أزرق مُرتجلًا نظرًا لتضارب ألوان الزي الجديد مع ألوان المنتخب السويدي المُضيف. ^{[ 18 ]}

• التنافس الكروي بين البرازيل وأوروغواي

• El Maracanazo y la leyenda- Como explicar lo inexplicable أرشفة 27 نوفمبر 2017 في آلة Wayback.