ماريون ستيفنسون

كان ماريون سكوت ستيفنسون (18 مايو 1871 ^{[ 1 ]} - 1930) مبشرًا اسكتلنديًا مع بعثة كنيسة اسكتلندا في شرق إفريقيا البريطانية ( كينيا ) من عام 1907 حتى عام 1929. ^{[ 2 ]}

عملت ستيفنسون في البداية في بعثة الكنيسة الكيكويو في ثوغوتو، ثم انتقلت منذ عام 1912 للعمل في بعثتها في توموتومو في كاراتينا ، التي أسسها القس هنري سكوت والدكتور جون آرثر عام 1908. ^{[ 3 ] [ 4 ]} أسست ستيفنسون وأدارت مدرسة للبنات، والتي أصبحت فيما بعد مدرسة توموتومو الثانوية للبنات ، ودرّست الخياطة والحياكة والنظافة الشخصية، وعملت في المستشفى، ودربت معلمات، وساعدت في ترجمة الكتاب المقدس. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

بحسب اللاهوتي جيمس كارانجا، نقلاً عن مذكرة صادرة عن كنيسة اسكتلندا، صاغ ستيفنسون في عام ١٩٢٩ مصطلح "تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية" لوصف ما كان يُعرف آنذاك بختان الإناث، وهي ممارسة ذات أهمية بالغة لدى شعب الكيكويو، أكبر قبائل كينيا. وحذا المجلس التبشيري الكيني حذوه، وبدأ في ذلك العام بالإشارة إليها باسم "تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية"، بدلاً من "الختان" أو "طقوس البلوغ". وتُعرف هذه الممارسة الآن على نطاق واسع باسم " تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ". ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

وُلدت ستيفنسون في فورفار ، اسكتلندا، لأغنيس بارون وزوجها روبرت ستيفنسون. ^{[ 1 ]} أصبح شقيقها الأكبر، ويليام بارون ستيفنسون، أستاذًا للغة العبرية والسامية في جامعة غلاسكو . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

التحقت بمعهد جون واتسون وكلية بنات الوزراء في إدنبرة. ولأنها لم تتمكن من الدراسة في جامعة إدنبرة لكونها امرأة (إذ لم تقبل الجامعة النساء إلا في عام 1893)، فقد حضرت محاضرات نظمتها جمعية إدنبرة للتعليم الجامعي للنساء ، ثم درست الموسيقى واللغات في ألمانيا. ^{[ 12 ]}

في عامي 1892 و1906، حضر ستيفنسون محاضرات ألقاها ديفيد كليمنت سكوت حول العمل التبشيري في أفريقيا؛ وكان سكوت قريبًا لزوجة والد ستيفنسون الأولى. ثم تقدم ستيفنسون، في عام 1907، بطلب للحصول على وظيفة في كيكويو مع بعثة كنيسة اسكتلندا ^{[ 12 ]} حيث كان سكوت يعمل آنذاك، وتوفي في ذلك العام.

في كينيا، كان السكان المحليون يُطلقون على ستيفنسون اسم نياراتا ، أي "صاحبة اللعاب الكثير والكلام الكثير". ^{[ 14 ]} كما عُرفت أيضًا باسم نياماكاكي أو ناماتشيكي ، وهو ما فسّره كاتب سيرتها، آي جي سكوت، بأنه "صاحبة الشيكات الكثيرة" أو "صاحبة دفتر الشيكات" بلغة الكيكويو . وكتب سكوت أن ستيفنسون اكتسبت هذا الاسم عام 1932، عندما سُرق دفتر شيكاتها ورفضت الإدلاء بشهادتها ضد اللص المشتبه به، الذي كان يعمل في منزلها. ووفقًا لسكوت:

ربما كان خادمها متورطًا في التحقيق، لكنها رفضت الإدلاء بشهادتها أو توريط أي شخص. يقول هذا الصبي، الذي أصبح الآن أحد القساوسة، إنها كانت تناديه "يا بني". كانت تلك نقطة تحول في حياته. ومن حادثة دفتر الشيكات جاء اسمها الأصلي "نامازتشيكي"، أي "صاحبة الشيكات الكثيرة". ^{[ 15 ]}

قد تعني كلمة " ناماتشيكي " أيضًا "الحيوان النحيل" أو "الشخص النحيل". ^{[ 15 ] [ 14 ]} ووفقًا للمؤرخ ديريك ر. بيترسون، فقد عكس هذا شكوكًا محلية حول نظام ستيفنسون الغذائي؛ إذ شاعت شائعات بأنها والمبشرين الآخرين كانوا يأكلون لحم البشر ويستخدمون جماجمهم كأكواب للشرب. ويُعتقد أن ستيفنسون أكلت لحم الزعيم كاريوكي، الذي توفي في مستشفى توموتومو عام 1915. ^{[ 15 ]}

قام ستيفنسون بتدريس راحيلي واريجيا، والدة الكاتب الكيكوي جاكارا وا وانجاو . شكلت واريجيا ونساء توموتومو أخريات منظمة تُدعى "درع الفتيات الصغيرات" لحماية الفتيات من ختان الإناث. وكتبت المجموعة: "يتم اصطياد الناس كالأغنام. يجب أن يُسمح لكل امرأة باتباع طريقتها الخاصة في الموافقة على الختان أو عدمه دون أن تُملى عليها أي شروط تتعلق بجسدها." ^{[ 16 ]}

توفي ستيفنسون في غلاسكو عام 1930. ^{[ 17 ]}

• هولدا ستامبف