مارك كالتونهيل
مارك كالتونهيل مترجم وكاتب بريطاني . وهو مؤلف كتاب "الصلوات الخاصة والمسيرات العامة - استكشاف الحياة الدينية في تايبيه".
حياة مهنية
كالتونهيل، التي درست علم النبات أولاً ثم اللغة الصينية لاحقاً ، وكلاهما في جامعة إدنبرة ، هي كاتبة وفنانة أداء، تقيم حالياً في تايوان، جمهورية الصين.
يُعدّ كالتونهيل كاتبًا منتظمًا في الصحف التايوانية الناطقة باللغة الإنجليزية ( تايبيه تايمز ، تايوان نيوز ، تشاينا بوست)، حيث عمل مؤخرًا ككاتب عمود أسبوعي تحت اسم جوناثان واردل بعنوان "نظرة من التل" يُغطي فيه مواضيع ثقافية متنوعة، بالإضافة إلى كونه كاتبًا افتتاحيًا مجهول الاسم يُغطي الشؤون السياسية والجارية. كما يكتب أيضًا في مجلات مثل "مواضيع" الصادرة عن غرفة التجارة الأمريكية، و" اكتشف تايبيه" الصادرة عن حكومة مدينة تايبيه ، و"سافر في تايوان" الصادرة عن مكتب السياحة، فضلًا عن منشورات مكتب الإعلام الحكومي المختلفة. وقد نُشر كتابه باللغة الإنجليزية "صلوات خاصة ومسيرات عامة - استكشاف الحياة الدينية في تايبيه" عام 2002 من قِبل إدارة الإعلام في حكومة مدينة تايبيه . وتتناول منشوراته اللاحقة المتاحف والسياحة، بالإضافة إلى مجموعة من القصائد والقصص القصيرة (انظر قائمة المراجع).
عمل كالتونهيل سابقًا كممثل كوميدي/مشعوذ في أوروبا وتايوان، حيث ظهر في ليوفو وغيرها من مدن الملاهي وعلى شاشة التلفزيون. ومنذ عام 2010، استأنف مسيرته الفنية، مقدمًا عروضًا كوميدية ارتجالية وشعرًا كوميديًا، ومؤخرًا أغاني كوميدية. يُعرف كمؤدٍّ باسم مارك مالاركي (في العروض باللغة الإنجليزية) وهوشوو ماكي (في العروض باللغة الصينية).
فهرس
- الصلوات الخاصة والمسيرات العامة - استكشاف الحياة الدينية في تايبيه. كالتونهيل، مارك (2002). الصلوات الخاصة والمسيرات العامة - استكشاف الحياة الدينية في تايبيه . إدارة المعلومات، حكومة مدينة تايبيه. ISBN 957-01-3260-4.
- تايبيه: لحظات إلهام : استكشاف متاحف تايبيه ومراكزها الثقافية المحيطة، 2006، مؤلف مشارك
- مدينة ملاهي مالاركي، 2008، منشورات جيوي، (قصائد وقصص قصيرة)
- دليل ميشلان الأخضر - تايوان، 2011، مؤلف مشارك
مراجع
- مترجمون بريطانيون
- الناس الأحياء
- المغتربون البريطانيون في تايوان