مات ماهر

📅 آخر تحديث: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مات ماهر
ماهر يؤدي في عام 2015
معلومات أساسية
اسم الميلادماثيو جيون ماهر
وُلِدّ( 1974-11-10 )10 نوفمبر 1974 (50 عامًا) [1]
نيوفاوندلاند ، كندا
الأنواعموسيقى العبادة المعاصرة ، الموسيقى المسيحية المعاصرة
الآلات الموسيقيةغناء، بيانو، جيتار
سنوات النشاط2000-حتى الآن
العلاماتضروري
زوج
كريستين فيشر
​
( م.  2010 )
موقع إلكترونيwww.mattmahermusic.com

ماثيو جيون ماهر (من مواليد 10 نوفمبر 1974) [1] هو فنان كاثوليكي روماني كندي ، وموسيقى مسيحية معاصرة (CCM)، وكاتب أغاني ، وقائد عبادة من نيوفاوندلاند ، كندا، ويعيش في الولايات المتحدة. وصلت ثلاثة من ألبوماته التسعة إلى قائمة أفضل 25 ألبومًا مسيحيًا على بيلبورد ووصلت أربع من أغانيه الفردية إلى قائمة أفضل 25 أغنية مسيحية . تشمل أعماله الكتابية البارزة "Your Grace Is Enough" و"I Will Rise" و"Because He Lives (Amen)" و"Christ Is Risen" و"Lord I Need You". تم ترشيح ماهر لتسع جوائز جرامي في حياته المهنية وحصل على جائزة كاتب الأغاني لهذا العام في حفل توزيع جوائز GMA Dove لعام 2015. [2]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ماهر ونشأ في نيوفاوندلاند ، كندا. أدرك والداه موهبته الموسيقية، ونشأ وهو يتلقى دروسًا في العزف على البيانو وينغمس في مجموعة واسعة من الموسيقى ويعزف في فرق موسيقية وموسيقية، ويغني في جوقة، ويعزف في فرقة روك. [3]

بدأ ماهر دراسته بعد الثانوية في جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند وأكمل دراسته في قسم موسيقى الجاز في جامعة ولاية أريزونا . درس العزف على البيانو الجاز وحصل على شهادة في الموسيقى هناك. دفع تكاليف أول ثلاث سنوات من دراسته الجامعية بالعزف على البيانو في أحد الفنادق. [4]

حياة مهنية

كانت علامته التجارية الأولى هي Spirit and Song، وهي قسم من OCP Publications ، حيث أصدر أول ثلاث مجموعات له. في أوائل عام 2007، وقع ماهر مع Essential Records . أصدر أول ألبوم كبير له (وألبومه الرابع بشكل عام) Empty and Beautiful في 8 أبريل 2008. صدر ألبومه الثاني مع Essential Records (وألبومه الخامس بشكل عام)، Alive Again ، في 22 سبتمبر 2009. [5] في أواخر عام 2009، قام ماهر بجولة مع مايكل دبليو سميث وميريديث أندروز وفيل ستايسي في "جولة New Hallelujah". وصل ألبوم Alive Again إلى المركز السادس على قائمة أفضل الألبومات المسيحية لمجلة بيلبورد في عام 2009. [6]

عندما زار البابا بنديكتوس السادس عشر الولايات المتحدة في أبريل 2008، طُلب من ماهر قيادة العبادة لحشود من الآلاف في تجمع الشباب والطلاب اللاهوتيين في يونكرز، نيويورك ، والذي شارك فيه أيضًا كيلي كلاركسون وتوبي ماك وثيرد داي ، من بين موسيقيين آخرين. تمت مقابلته لاحقًا على قناة فوكس نيوز ، حيث عزف أغنيته الرئيسية من Empty and Beautiful . [7]

كان ماهر ضيفًا كمغني وكاتب أغاني متحدثًا في مؤتمر موسيقى الكنيسة الخيالية لكرودر في جامعة بايلور في أواخر عام 2010 والذي نظمته فرقة ديفيد كرودر . [8] في أوائل عام 2011 قام بجولة في الولايات المتحدة في Rock And Worship Roadshow التي تصدرتها MercyMe . [9]

أدى ماهر أغنية " يا رب، أنا بحاجة إليك " أمام حشد من حوالي أربعة ملايين شخص، بما في ذلك البابا فرانسيس ، في يوم الشباب العالمي 2013 في ريو، البرازيل. [10] تشمل الأنشطة الشبابية الأخرى التي شارك فيها مؤتمرات الشباب الكاثوليكي الوطني في أعوام 2013 و2015 و2017 ، والتي أقيمت جميعها في إنديانابوليس ، إنديانا . [11] [12] [13] [ مصدر غير أساسي مطلوب ] كما غنى في مسيرة الحياة عام 2014. [14]

في 17 مارس 2015، أصدر ماهر ألبومه الاستوديو الثامن، Saints and Sinners ، من خلال Essential Records. [15] كانت أغنية "Because He Lives (Amen)" هي أول أغنية فردية من الألبوم، [16] وتتضمن المسارات الإضافية في الألبوم تعاونات في كتابة الأغاني مع أعضاء Needtobreathe Bo وBear Rinehart، [17] و Jon Foreman من Switchfoot . [ بحاجة لمصدر ] [18] في سبتمبر 2017، صدر ألبوم ماهر الاستوديو التاسع، Echoes ، وحصل ماهر على ترشيحه التاسع لجائزة جرامي في مسيرته المهنية. [19]

حصل مرتين على لقب كاتب أغاني العام من BMI، وفي عام 2015 تم اختياره ككاتب أغاني العام من NSAI. إلى جانب ترشيحاته التسعة لجائزة جرامي، تم ترشيحه أيضًا لأكثر من 20 جائزة Dove من GMA/Gospel Music Association في مسيرته المهنية، بما في ذلك "أغنية العام"، و"أغنية العبادة للعام"، و"أداء البوب ​​المسيحي المعاصر للعام"، و"أغنية البوب ​​المعاصرة للعام".

في 12 أكتوبر 2018، حصلت أغنيته "Lord, I Need You" على شهادة البلاتين من RIAA ، وهي أول شهادة يحصل عليها. [20]

وصلت أغنيته المنفردة "Alive and Breathing" إلى المراكز الخمسة الأولى في مخطط الأغاني الفردية المسيحية، وفي يونيو 2020 بدأت الأغنية في الظهور في قوائم الأغاني السائدة أيضًا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة رولينج ستون لأفضل 25 أغنية بالإضافة إلى المركز 25 في قائمة أغاني بيلبورد الفردية لهذا الأسبوع. [21]

ظهر ماهر في ثلاثة إصدارات مسرحية خاصة بعيد الميلاد لسلسلة The Chosen من إنتاج دالاس جينكينز . في Christmas with The Chosen: The Shepherd لعام 2020 ، قدم ماهر أغنية "Hope For Everyone". في Christmas with The Chosen: The Messengers لعام 2021 ، غنى ماهر نسخته ذات الطابع السلتي من "Hark! The Herald Angels Sing". [22] أعيد عرض مقطع فيديو أغنية ماهر "Hark..." في العرض الخاص لعام 2023 "Christmas with The Chosen: Holy Night"، والذي صدر في 12 ديسمبر 2023. [23]

الحياة الشخصية

ماهر كاثوليكي متدين . [24] متزوج من كريستين فيشر، ويعيش الزوجان في ناشفيل، تينيسي مع أطفالهما الثلاثة: ابنة وولدان. ​​[25] [26] [27]

قائمة أعماله

الألبومات

ماهر يؤدي عرضًا في YC Newfoundland في عام 2009
عنوان سنة تفاصيل الألبوم مواقع الذروة في الرسم البياني
نحن
مسيحي أمريكي
[28]
عطلة في الولايات المتحدة
[29]
النهاية والبداية [30] 2001
  • تاريخ الإصدار: 1 يناير 2001 [31]
  • العلامة: الروح والأغنية
  • الصيغة: CD ، تحميل رقمي
 — — —
مرحبا بكم في الحياة [32] 2003
  • تاريخ الإصدار: 1 يناير 2003 [33]
  • العلامة: الروح والأغنية
  • الصيغة: قرص مضغوط، تحميل رقمي
 — — —
فيضان [34] 2006
  • تاريخ الإصدار: 22 مارس 2006 [35]
  • العلامة: الروح والأغنية
  • الصيغة: قرص مضغوط، تحميل رقمي
 — — —
فارغة وجميلة 2008
  • تاريخ الإصدار: 8 أبريل 2008
  • العلامة: أساسي
  • الصيغة: قرص مضغوط، تحميل رقمي
 168 [36] 12 [37] —
على قيد الحياة مرة أخرى 2009
  • تاريخ الإصدار: 22 سبتمبر 2009
  • العلامة: أساسي
  • الصيغة: قرص مضغوط، تحميل رقمي
 128 [38] 6 [37] —
الحب بينهما 2011
  • تاريخ الإصدار: 20 سبتمبر 2011
  • العلامة: أساسي
  • الصيغة: قرص مضغوط، تحميل رقمي
 97 7 —
كل الناس قالوا آمين 2013
  • تاريخ الإصدار: 23 أبريل 2013
  • العلامة: أساسي
  • الصيغة: قرص مضغوط، تحميل رقمي
 88 5 —
القديسين والخطاة 2015
  • تاريخ الإصدار: 17 مارس 2015
  • العلامة: أساسي
  • الصيغة: قرص مضغوط، تحميل رقمي
 52 2 —
أصداء 2017
  • تاريخ الإصدار: 29 سبتمبر 2017
  • العلامة: Essential/Sony
  • الصيغة: قرص مضغوط، تحميل رقمي
 — 5 —
قدوم عيد الميلاد 2018
  • تاريخ الإصدار: 19 أكتوبر 2018
  • العلامة: Essence Records
  • الصيغة: قرص مضغوط
 — 27 12
على قيد الحياة ويتنفس [39] 2020
  • تاريخ الإصدار: 21 فبراير 2020
 — 4 [40] —
القصص التي أحكيها لنفسي 2022
  • تاريخ الإصدار: 21 أكتوبر 2022
 — —

مسرحيات ممتدة

عنوان سنة تفاصيل EP
يا رب أنا بحاجة إليك [41] 2015
  • تاريخ الإصدار: 23 سبتمبر 2015
  • العلامة: بروفيدنت
حي وتنفس المجلد الأول [42] 2019
  • تاريخ الإصدار: 13 سبتمبر 2019
حي وتنفس المجلد الثاني [43]
  • تاريخ الإصدار: 11 أكتوبر 2019
حي وتنفس المجلد 3 [44]
  • تاريخ الإصدار: 8 نوفمبر 2019
حي وتنفس المجلد 4 [45] 2020
  • تاريخ الإصدار: 17 يناير 2020

أغاني فردية

سنة عنوان مواقع الذروة في الرسم البياني الشهادات الألبوم
المسيح الأمريكي
.
[46] 		الولايات المتحدة
المسيح.
بث مباشر
[47] 		الولايات المتحدة
المسيح. AC
[48]
2008 "نعمتك كافية" 4 2 فارغة وجميلة
2009 "فارغ وجميل" 47 —
"حي مرة أخرى" 12 10 على قيد الحياة مرة أخرى
2010 "احتفظ بنا معًا" 6 8
  • RIAA: الذهب [49]
"المسيح قام" 18 21
2011 "التف حوله" 5 6 الحب بينهما
" استمع! الملائكة المبشرون يغنون " 23 7 أغنية غير الألبوم
2012 "انهض" 23 18 الحب بينهما
2013 "يا رب، أنا بحاجة إليك" 4 4
  • RIAA : 2 × بلاتينيوم [49]
 كل الناس قالوا آمين
2014 "كل الناس قالوا آمين" 6 4 7
  • RIAA: الذهب [49]
"الأمل قادر على تغيير كل شيء"
(مع فرانسيسكا باتيستيلي ، وجيريمي كامب ،
وجيمي جريس ، وبارت ميلارد ، و Sidewalk Prophets ) 		14 21 — أغنية غير الألبوم
"لأنه حي (آمين)" 3 1 1
  • RIAA: الذهب [49]
 القديسين والخطاة
2015 "المُخلِّص" 18 18 15
2016 "أقم معي" — 34 22
"المجد (ليكن السلام)" 14 1 1 أغنية غير الألبوم
2017 "حبك يدافع عني" 12 8 3 أصداء
" يا له من صديق " 10 2 3
2018 "ولدت في ذلك اليوم" 24 10 6 قدوم عيد الميلاد
"أجراس الجلجل" 48 34 21
2019 "Alive & Breathing"
(بطولة إيلي لايمبير) 		5 1 1 على قيد الحياة و يتنفس
2020 " الركض إلى الأب " 20 18 16
2021 "ضوضاء بهيجة" — 27 26
2022 "Leaning"
(بطولة ليزي مورغان) 		38 24 22 القصص التي أحكيها لنفسي
"القصص التي أحكيها لنفسي" — — —
2023 " صلاة الرب (إنها لك)" 9 1 1

الجوائز والتقديرات

جوائز جرامي

  • 2017 - ترشيح لجوائز جرامي السنوية الستين لأفضل ألبوم مسيحي معاصر، ECHOES
  • 2015 - أربعة ترشيحات لجوائز جرامي السنوية الثامنة والخمسين
    • أفضل ألبوم موسيقي مسيحي معاصر، Saints And Sinners
    • أفضل أداء/أغنية مسيحية معاصرة، "لأنه حي (آمين)" من Saints And Sinners
    • أفضل أداء/أغنية موسيقية مسيحية معاصرة، كمشارك في كتابة أغنية "Soul On Fire" من فرقة Third Day
    • أفضل أداء/أغنية موسيقية مسيحية معاصرة، كمشارك في تأليف أغنية "Come As You Are" لـ Crowder
  • 2014 - ترشيحان لجوائز جرامي السنوية السابعة والخمسين
    • أفضل ألبوم موسيقي مسيحي معاصر، All The People Said Amen
    • أفضل أداء/أغنية مسيحية معاصرة، "يا رب، أنا بحاجة إليك" من All The People Said Amen
  • 2013 - ترشيح لجوائز جرامي السنوية السادسة والخمسين لأفضل أداء/أغنية مسيحية معاصرة لأغنية "White Flag" من مجموعة Passion لعام 2012
  • 2012 - ترشيح لجوائز جرامي السنوية الخامسة والخمسين لأفضل أداء/أغنية مسيحية معاصرة كمؤلف مشارك لأغنية "أرفع يدي" لكريس توملين

جوائز GMA Canada Covenant

  • ألبوم Praise And Worship لعام 2008: Empty & Beautiful [50]
  • مرشح عام 2009 لجائزة أفضل مطرب ذكر لهذا العام
  • المرشحة لجائزة أغنية العام 2009: "كما هي في الجنة"
  • مرشحة عام 2009 لجائزة أغنية التسبيح والعبادة لهذا العام: "كما هي في السماء"
  • ألبوم العام 2010: Alive Again
  • ألبوم العام 2010 لجائزة Praise And Worship: Alive Again
  • أغنية العام 2010: "Hold Us Together"
  • أغنية التسبيح والعبادة لعام 2010: "Alive Again"
  • أفضل مطرب ذكر لعام 2011
  • ألبوم البوب/المعاصر لعام 2012: "The Love In Between"

جوائز GMA للحمام

  • مرشحة لجائزة أغنية التسبيح والعبادة لعام 2010: أغنية Alive Again
  • المرشحة لجائزة أغنية العام 2010: "Alive Again"
  • الفائز بجائزة ألبوم الأحداث الخاصة لعام 2010: Glory Revealed II: The Word of God in Worship (فوز مشترك مع Kari Jobe )
  • الفائز بجائزة كاتب الأغاني للعام 2015
  • الفائز بجائزة ألبوم عيد الميلاد/الحدث الخاص لعام 2019: The Advent of Christmas

جوائز الوحدة

  • الفائز بجائزة أفضل فنان جديد لهذا العام عام 2003
  • الفائزة بجائزة أغنية التسبيح والعبادة لعام 2004: "أحبك يا رب"
  • الفائز بجائزة أفضل فنان لهذا العام 2008

آخر

  • ألبوم كاثوليكي لعام 2008: Empty & Beautiful

مراجع

  1. ^ "Matt Maher Discography, Matt Maher Lyrics" . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014 .
  2. ^ "الفائزون في عام 2015". جائزة GMA Dove Award . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  3. ^ السيرة الذاتية كانت موجودة سابقًا على www.mattmahermusic.com (تم أرشفتها في آلة Wayback الخاصة بأرشيف الإنترنت).
  4. ^ "مات ماهر دفع تكاليف دراسته الجامعية عن طريق العزف على البيانو في الفندق: "لقد كان وقتًا ممتعًا". ChristianHeadlines.com . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  5. ^ "إصدار جديد Tuesday.com" . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014 .
  6. ^ مراجعة Alive Again على موقع Allmusic . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2010.
  7. ^ "الصفحة الرئيسية". Provident Label Group . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010.
  8. ^ [1] تم أرشفته في 25 مارس 2011، على موقع Wayback Machine
  9. ^ "MercyMe, Jars of Clay part of The Rock and Worship Road Show in Sioux City". Argus Leader . 30 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2011 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  10. ^ "WYD Flashback With Matt Maher, And His Story On How The Song Came To Be Written…". لماذا أنا كاثوليكي . 4 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014 .
  11. ^ "تحديثات ما بعد مؤتمر NCYC...". مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2015 .
  12. ^ "الكلمات الرئيسية والقداس الختامي". مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  13. ^ @NFCYM (20 نوفمبر 2017). "هل تبحث عن تلك الأغنية التي أحببتها في #NCYC؟ لا مزيد من البحث! #Spotify" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  14. ^ "بيان صحفي". 20 يناير 2014.
  15. ^ "iTunes - Music - Saints and Sinners by Matt Maher". iTunes Store. 13 مارس 2015. تم الاسترجاع في 18 مايو 2015 .
  16. ^ "أغنية جديدة من مات ماهر: لأنه حي (آمين)". www.multitracks.com . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  17. ^ "Saints and Sinners (Deluxe) by Matt Maher". Genius . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  18. ^ "كلمات أغنية Matt Maher - Instrument | Genius Lyrics" . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  19. ^ "مات ماهر | فنان". Grammy.com . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024 .
  20. ^ thescottspot (7 نوفمبر 2018). "يا رب، أنا بحاجة إليك – 2013". TheScottSpot . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  21. ^ ماورو، ج.-ب. (23 يونيو 2020). "أغنية مات ماهر الجديدة تتصدر قوائم الأغاني الدنيوية" . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  22. ^ "كيفية مشاهدة برنامج Christmas With The Chosen". Angel Studios . 15 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  23. ^ lmckeithen؛ Chatter, Idol (19 ديسمبر 2023). ""The Chosen"" يصدر ثالث إصدار خاص بعيد الميلاد بعنوان "Holy Night"". Idol Chatter . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  24. ^ جونز، كيم (29 أبريل 2006). "مقابلة مات ماهر". About.com. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
  25. ^ شموط، عمر (17 مايو 2013). "مغني الروك الكاثوليكي مات ماهر يجد جاذبية مشتركة بين الإنجيليين". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  26. ^ "الموسيقي مات ماهر يتحدث عن الحياة والموسيقى وإيمانه الكاثوليكي". Catholic Review . 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  27. ^ "مات ماهر - كان يتجاهل الموسيقى ذات يوم، والآن أصبح مغنيًا متجولًا من أجل الله". ليجاتوس . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  28. ^ "تاريخ مخططات مات ماهر: أفضل الألبومات المسيحية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2015 .
  29. ^ "تاريخ مخططات مات ماهر: أفضل ألبومات العطلات". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2015 .
  30. ^ "النهاية والبداية في الروح والأغنية". دار نشر أوريغون الكاثوليكية . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014 .
  31. ^ "iTunes - Music - The End and the Beginning by Matt Maher". iTunes Store. January 2001 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014 .
  32. ^ "مرحبًا بكم في الحياة في الروح والأغنية". دار نشر أوريغون الكاثوليكية . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014 .
  33. ^ "iTunes - Music - Welcome to Life by Matt Maher". iTunes Store. January 2003. Retrieved December 3, 2014 .
  34. ^ "فيضان الروح والأغنية". دار نشر أوريغون الكاثوليكية . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014 .
  35. ^ "الفنان: BREATHEcast". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2014 .
  36. ^ فارغ وجميل في بيلبورد
  37. ^ "ترتيب الألبومات في القائمة". AllMusic . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
  38. ^ على قيد الحياة مرة أخرى في بيلبورد
  39. ^ "Alive & Breathing by Matt Maher". NewReleaseToday . تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  40. ^ ماورو، ج.-ب. (23 يونيو 2020). "أغنية مات ماهر الجديدة تتصدر قوائم الأغاني الدنيوية" . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  41. ^ "Lord, I Need You EP by Matt Maher". NewReleaseToday . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  42. ^ "Alive & Breathing Vol. I EP by Matt Maher". NewReleaseToday . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
  43. ^ "Alive & Breathing Vol. II EP by Matt Maher". NewReleaseToday . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 .
  44. ^ "Alive & Breathing Vol. 3 EP by Matt Maher". NewReleaseToday . تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  45. ^ "Alive & Breathing Vol. 4 EP by Matt Maher". NewReleaseToday . تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  46. ^ "Matt Maher Chart History (Hot Christian Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2015 .
  47. ^ "Matt Maher Chart History (Christian Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  48. ^ "تاريخ مخططات مات ماهر (أغاني كريستيان إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  49. ^ abcd "الشهادات الأمريكية – مات ماهر". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  50. ^ حصل ماهر على أربعة ترشيحات أخرى لجوائز GMAC في عام 2008: فنان العام الجديد، أغنية العام الملهمة: "Empty And Beautiful"، أغنية العام في التسبيح والعبادة: "Your Grace Is Enough"، وأغنية العام: "Your Grace Is Enough" قائمة جوائز GMA الكندية للمرشحين لعام 2008 محفوظ في 27 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ مات ماهر .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matt_Maher&oldid=1266191128"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate