عمدة ليفربول
من عام 2012 إلى عام 2023، كان عمدة ليفربول يشغل منصب العمدة التنفيذي لمدينة ليفربول في إنجلترا. [ 1 ] تم إلغاء المنصب في عام 2023 واستُبدلت مهامه بمنصب رئيس مجلس مدينة ليفربول .
كان يُطلق على عمدة ليفربول سابقاً لقب "أقوى سياسي في إنجلترا خارج العاصمة"، إلى أن تم انتخاب عمد المدن الكبرى بدءاً من عام 2016، مثل عمدة منطقة مدينة ليفربول الذي يحمل اسماً مشابهاً ولكنه منصب منفصل . [ 2 ] [ 3 ]
خلال عام ٢٠١٢، قرر مجلس مدينة ليفربول، في اجتماع له، اعتماد نظام انتخاب رئيس البلدية ، متجاوزًا بذلك الممارسة المعتادة المتمثلة في إجراء استفتاء محلي كما كان مخططًا له في مدن أخرى في ذلك العام . وفي ٥ مايو ٢٠١٢، أصبح جو أندرسون، الرئيس السابق لمجلس مدينة ليفربول، أول رئيس بلدية منتخب للمدينة. وفي ديسمبر ٢٠٢٠، عندما أُلقي القبض على أندرسون للاشتباه في تورطه في قضايا رشوة وترهيب شهود ، أصرّ على براءته، لكنه صرّح بأنه لن يترشح لإعادة انتخابه. [ ٤ ] وكان من المقرر إجراء استفتاء في ليفربول عام ٢٠٢٣ حول استمرار منصب رئيس البلدية، [ ٥ ] إلا أن مجلس المدينة صوّت على إلغاء المنصب اعتبارًا من انتخابات مايو ٢٠٢٣، وذلك بعد إجراء مشاورات عامة. [ ٦ ]
دور وصلاحيات رئيس البلدية
ينتخب سكان ليفربول رئيس البلدية لمدة أربع سنوات، ويتولى مسؤولية الوظائف التنفيذية لمجلس مدينة ليفربول وإدارة شؤونه اليومية. ويُكلف بقيادة المدينة، وبناء ثقة المستثمرين، وتوجيه الموارد الجديدة نحو الأولويات الاقتصادية. ولا يُناط برئيس البلدية مسؤولية وضع ميزانية المجلس أو صياغة خطط إطار السياسات، إذ تبقى هذه الأمور من اختصاص مجلس المدينة. ويُعين رئيس البلدية مجلس وزراء من عضوين أو أكثر (يُطلق عليهم أيضًا "المجلس التنفيذي")، ولا يُشترط أن يكونوا من الحزب السياسي نفسه: [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ويُحدد رئيس البلدية حجم مجلس الوزراء ومدى تفويض الوظائف التنفيذية. كما يتمتع رئيس البلدية بما يُسمى "الصلاحيات الناعمة" الممنوحة له بانتخابه المباشر، مما يُتيح له التأثير والإقناع والتنسيق على نطاق أوسع. [ 11 ]
كان يحق لرئيس البلدية الانضمام إلى "مجلس رؤساء البلديات" المقترح، إلى جانب رؤساء البلديات المنتخبين مباشرةً في إنجلترا وويلز . يتيح هذا المنصب مسارًا مباشرًا إلى رئيس الوزراء وكبار الوزراء الآخرين. وكان من المقرر عقد اجتماعات مجلس الوزراء مرتين على الأقل سنويًا، مما يتيح الفرصة لمناقشة القضايا المحلية مع صناع القرار في وايتهول . [ 12 ]
في يوليو 2022، صوّت مجلس مدينة ليفربول على إلغاء منصب العمدة المنتخب مباشرة، واستبداله بنظام القائد ومجلس الوزراء . ودخلت التغييرات حيز التنفيذ اعتبارًا من مايو 2023. [ 13 ]
عمدة منطقة مدينة ليفربول
أعرب عدد من المعلقين عن خيبة أملهم لعدم شمول صلاحيات رئيس البلدية منطقة ليفربول الحضرية بأكملها، أو منطقة مدينة ليفربول . وأشار تقرير صدر عام ٢٠١١ من قِبل نائب رئيس الوزراء السابق مايكل هيسلتين وتيري ليهي إلى ضرورة أن يشمل نطاق اختصاصات رئيس البلدية المنتخب مباشرةً المقاطعات الست لمنطقة مدينة ليفربول . وذكر التقرير أن "ليفربول، من الناحية التسويقية، علامة تجارية عالمية المستوى"، وأنه "من غير المنطقي عدم ضم المنطقة الأوسع إلى هوية معترف بها عالميًا". [ ١٤ ]
بعد معارضة من أحياء ويرال وسانت هيلينز وسيفون ، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] تم التخلي عن فكرة تعيين عمدة لمنطقة حضرية. واستبعد وزير المدن، غريغ كلارك، هذه الخطوة باعتبارها "صعبة للغاية في الوقت الراهن"، مشيرًا إلى الحاجة إلى تشريع أساسي جديد وإعادة تنظيم حدود الحكم المحلي كعقبات عملية أمام تطبيق هذا المفهوم. [ 18 ]
في نوفمبر 2015، وافقت هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة على اتفاقية نقل صلاحيات مع الحكومة، نتج عنها استحداث منصب "عمدة المدينة" لمنطقة المدينة. أُجريت الانتخابات في عام 2017، وانتُخب ستيف روثرهام . [ 19 ]
انتخابات

يُنتخب رئيس البلدية بنظام التصويت التكميلي لمدة أربع سنوات. يُدرج كل ناخب مرشحًا كخيار أول وآخر كخيار ثانٍ. إذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50% من الأصوات، تُمنح الخيارات الثانية للمرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات. [ 20 ]
2021
خلفية
في ديسمبر/كانون الأول 2020، أُلقي القبض على رئيس بلدية ليفربول، جو أندرسون، للاشتباه في تورطه في قضايا رشوة وترهيب شهود؛ وأعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه. [ 4 ] تولت نائبة رئيس البلدية، ويندي سيمون، صلاحيات ومهام منصب رئيس بلدية ليفربول من عام 2020 إلى عام 2021 بعد تنحي أندرسون مؤقتًا في ديسمبر/كانون الأول 2020. وعلى الرغم من أن أندرسون ظل رسميًا رئيسًا للبلدية حتى نهاية ولايته، إلا أن سيمون قامت بمهامه. [ 21 ]
أُجري استفتاء في ليفربول عام 2023 بشأن استمرار منصب رئيس البلدية. [ 22 ]
اختيار حزب العمال لمنصب رئيس البلدية
أعلن ثمانية مرشحين نيتهم الترشح لمنصب عمدة ليفربول عن حزب العمال. [ 23 ] [ 24 ] وتم تصفية القائمة النهائية لتضم ثلاث عضوات في مجلس المدينة: القائمة بأعمال العمدة ويندي سيمون، ونائبة العمدة السابقة آن أوبيرن، والعمدة الحالية آنا روثري . وكان من المقرر إعلان نتيجة الاختيار الداخلي في 5 مارس. وقد حظيت روثري بتأييد النائبة دون بتلر ، [ 25 ] والنائب دان كاردن ، [ 26 ] والنائب إيان بيرن ، [ 26 ] وجيريمي كوربين ، الزعيم السابق لحزب العمال والنائب عن دائرة إزلنغتون الشمالية ، [ 27 ] بالإضافة إلى نقابة يونايت . [ 25 ]
مع ذلك، [ 28 ] [ 29 ] عندما كان من المفترض إرسال أوراق الاقتراع في منتصف فبراير، أوقف الحزب العملية لإعادة مقابلة المرشحين. [ 26 ] ثم قرر حزب العمال إعادة فتح عملية الاختيار ومنع المرشحين الثلاثة الأصليين من الترشح، دون إبداء أي سبب. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وفي وقت لاحق، تم اختيار المستشارة جوان أندرسون لتكون مرشحة حزب العمال عن المدينة.
نتيجة
| انتخابات رئاسة بلدية ليفربول 6 مايو 2021 [ 33 ] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | مُرَشَّح | الجولة الأولى | الجولة الثانية | أصوات الجولة الأولى، أصوات النقل، الجولة الثانية | ||||
| المجموع | مستدير | الانتقالات | المجموع | مستدير | ||||
| تَعَب | جوان أندرسون | 38,958 | 38.15% | 7535 | 46,493 | 59.2% | | |
| مستقل | ستيفن يب | 22,047 | 21.79% | 10,032 | 32,079 | 40.8% | | |
| الديمقراطيون الليبراليون | ريتشارد كيمب | 17166 | 16.79% | | ||||
| أخضر | توم كرون | 8768 | 8.67% | | ||||
| ليبرالي | ستيف رادفورد | 7135 | 7.05% | | ||||
| محافظ | كاتي بورغيس | 4187 | 4.14% | | ||||
| TUSC | روجر بانيستر | 2912 | 2.88% | | ||||
| الناخبون المسجلون | 336,382 | |||||||
| تحول | 101,173 | 30.51% | ||||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | 3978 | |||||||
| وضعية الخنق | ||||||||
2016
| انتخابات رئاسة بلدية ليفربول 5 مايو 2016 [ 34 ] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | مُرَشَّح | الجولة الأولى | الجولة الثانية | أصوات الجولة الأولى، أصوات النقل، الجولة الثانية | ||||
| المجموع | مستدير | الانتقالات | المجموع | مستدير | ||||
| تَعَب | جو أندرسون | 51,332 | 52.6% | | ||||
| الديمقراطيون الليبراليون | ريتشارد كيمب | 20,598 | 21.1% | | ||||
| أخضر | توم كرون | 10,609 | 10.9% | | ||||
| TUSC | روجر بانيستر | 4950 | 5.1% | | ||||
| مستقل | آلان هاتشينسون | 3964 | 4.1% | | ||||
| محافظ | توني كالديريرا | 3533 | 3.6% | | ||||
| الديمقراطي الإنجليزي | بول دوان ريمر | 2590 | 2.7% | | ||||
| الناخبون المسجلون | 315,909 | |||||||
| تحول | 97,576 | 30.9% | ||||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | 1539 | |||||||
| وضعية الخنق | ||||||||
2012
| انتخابات رئاسة بلدية ليفربول 3 مايو 2012 [ 35 ] [ 36 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | مُرَشَّح | الجولة الأولى | الجولة الثانية | أصوات الجولة الأولى، أصوات النقل، الجولة الثانية | |||||
| المجموع | مستدير | الانتقالات | المجموع | مستدير | |||||
| تَعَب | جو أندرسون | 58,448 | 59.33% | | |||||
| مستقل | ليام فوغارتي | 8292 | 8.42% | | |||||
| الديمقراطيون الليبراليون | ريتشارد كيمب | 6238 | 6.33% | | |||||
| أخضر | جون كوين | 5175 | 5.25% | | |||||
| TUSC | توني مولهيرن | 4792 | 4.86% | | |||||
| ليبرالي | ستيف رادفورد | 4442 | 4.51% | | |||||
| محافظ | توني كالديريرا | 4425 | 4.49% | | |||||
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | آدم هيذرينغتون | 2352 | 2.39% | | |||||
| الديمقراطي الإنجليزي | بول ريمر | 1400 | 1.42% | | |||||
| حزب ليفربول المستقل | جيف بيرمان | 1362 | 1.38% | | |||||
| بي إن بي | مايك ويتبي | 1015 | 1.03% | | |||||
| الجبهة الوطنية | بيتر تيرني | 453 | 0.57% | | |||||
| الناخبون المسجلون | 319,758 | ||||||||
| تحول | 98,507 | 31.68% | |||||||
| بطاقات الاقتراع المرفوضة | |||||||||
| فوز حزب العمال | |||||||||
قائمة رؤساء البلديات
كان جو أندرسون أول من شغل منصب عمدة ليفربول، حيث انتُخب لأول مرة عام 2012. وقد سلّم صلاحيات ومهام المنصب إلى نائبته، ويندي سيمون ، في ديسمبر 2020 على خلفية فضيحة رشوة. وشغلت سيمون منصب القائمة بأعمال العمدة حتى انتخابات رئاسة البلدية عام 2021، حين انتُخبت جوان أندرسون (لا تربطها صلة قرابة بجو أندرسون).
| 8 | اسم | دخلت المكتب | المكتب الأيسر | نائب رئيس البلدية | صورة | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جو أندرسون | 7 مايو 2012 | 10 مايو 2021 (في إجازة، 10 ديسمبر 2020 - 10 مايو 2021) | آن أوبيرن ويندي سيمون | ||
| - | ويندي سيمون | 10 ديسمبر 2020 | 10 مايو 2021 | ليني هينيجان | ||
| 2 | جوان أندرسون | 10 مايو 2021 | 7 مايو 2023 | جين كوربيت | ||
الإنصاف
قدمت لجنة العدالة متعددة الوكالات تقريرها إلى العمدة أندرسون في مايو 2012، متضمنًا توصيات حول كيفية جعل ليفربول "مدينة أكثر عدلًا وشمولًا وإنصافًا". ونتيجة لذلك، كلف أندرسون بإجراء المزيد من الدراسات حول تبني القيمة الاجتماعية كهدف من أهداف التكليف والمشتريات داخل المدينة. [ 37 ]
مرتب
تقاضى عمدة ليفربول 77,039.89 جنيهًا إسترلينيًا في الفترة 2012-2013. [ 38 ] ومنذ عام 2013، أصبح يتقاضى 79,500 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. [ 39 ] [ 40 ] وقد أوصت لجنة مستقلة من الخبراء بأن يكون راتب العمدة أقرب إلى 80,000 جنيه إسترليني، وذلك ليعكس حجم المدينة وعدد سكانها، فضلًا عن الدور والمسؤوليات المرتبطة بالمنصب، سواء من حيث الوظائف التنفيذية أو اقتراح وتنفيذ الخطط الاستراتيجية الرئيسية. [ 41 ] [ 42 ]
مراجع
- ↑ «مجلس مدينة ليفربول يصوّت لانتخاب عمدة للمدينة» . بي بي سي نيوز. 7 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
- ↑ "أول رئيس بلدية منتخب لمدينة ليفربول" . 4 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
- ↑ توبينغ، ألكسندرا (4 مايو 2012). "انتخاب جو أندرسون من حزب العمال عمدةً لمدينة ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
- 1 2 بيد، هيلين (1 يناير 2021). "عمدة ليفربول جو أندرسون ينسحب من الانتخابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- ↑ «عمدة مدينة ليفربول: حزب العمال يؤكد إجراء استفتاء عام 2023» . بي بي سي نيوز. 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- ↑ ثورب، ليام (20 يوليو 2022). "مجلس مدينة ليفربول يصوّت على إلغاء منصب العمدة المنتخب" . ليفربول إيكو . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2022 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة حول انتخاب عمدة ليفربول" . 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
- ↑ "دور رئيس البلدية" . مجلس مدينة ليفربول. 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
- ↑ "رؤساء البلديات المنتخبون مباشرة - البرلمان البريطاني" (ملف PDF) . 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
- ↑ ديفيد بارتليت (5 مايو 2012). "جو أندرسون يعيّن منافسيه كمستشارين رئيسيين في أول مهمة له كرئيس لبلدية ليفربول" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
- ↑ "هل سيتمتع رؤساء البلديات المنتخبون الجدد بالصلاحيات اللازمة للنجاح؟" . 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
- ↑ نيفن، روزي (27 أبريل 2012). "مجلس رؤساء البلديات يثبت أن العرض المثير للجدل المقدم للسلطات المحلية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
- ↑ ثورب، ليام. "مجلس مدينة ليفربول يصوّت على إلغاء منصب العمدة المنتخب" . ليفربول إيكو . ليفربول إيكو . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2022 .
- ↑ "انتخاب رئيس بلدية ليفربول: مقترحات منطقة المدينة "غير مقبولة بتاتاً"" بي بي سي نيوز. 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012. "
- ↑ جيف بارنز (9 سبتمبر 2011). "رئيس بلدية ميرسيسايد الذي يحكم ويرال يُنتقد بشدة باعتباره "فكرة مجنونة"" . Wirral Globe . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
- ↑ «حزب العمال في سانت هيلينز يعترض على ترشيح رئيس بلدية المنطقة» . صحيفة سانت هيلينز ستار . 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
- ↑ «خطة انتخاب عمدة لمرسيسايد تتعرض للهجوم» . ساوثبورت - أخبار على الإنترنت . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
- ↑ «تأكيد إجراء استفتاء ليفربول على انتخاب رئيس بلدية في 3 مايو 2012» . 17 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
- ↑ «نتائج انتخابات عمدة ليفربول: انتخاب ستيف روثرهام من حزب العمال» . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
- ↑ "كيفية فرز الأصوات - مجلس مدينة ليفربول" . Liverpool.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
- ↑ «استقالة عمدة ليفربول جو أندرسون وسط تحقيق في قضية رشوة» . بي بي سي نيوز . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ «عمدة مدينة ليفربول: حزب العمال يؤكد إجراء استفتاء عام 2023» . بي بي سي نيوز. 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- ↑ ثورب، ليام (29 يناير 2021). "ثمانية أسماء تتنافس على خلافة جو أندرسون" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- ↑ رودجرز، سيينا (20 يناير 2021). "سيختار حزب العمال مرشحه الجديد لمنصب عمدة ليفربول خلال ستة أسابيع" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- ١ ٢ "مرشح نقابي لمنصب عمدة ليفربول يحصل على تأييد نواب اشتراكيين" . مورنينغ ستار . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
- ثورب ، ليام (19 فبراير 2021). "عضوا البرلمان عن المدينة ، دان كاردن وإيان بيرن، يدعمان آنا روثري لمنصب العمدة" . ليفربول إيكو . ريتش بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
- ↑ ثورب، ليام (9 فبراير 2021). "جيريمي كوربين يدعم آنا روثري لمنصب عمدة ليفربول" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ «انتخابات رئاسة بلدية ليفربول: ثلاث نساء يسعين لنيل ترشيح حزب العمال» . بي بي سي نيوز. 7 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ ثورب، ليام (1 فبراير 2021). "مرشحو حزب العمال لمنصب عمدة ليفربول يصلون إلى القائمة النهائية المكونة من ثلاثة مرشحين" . ليفربول إيكو . ريتش بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
- ↑ ثورب، ليام (23 فبراير 2021). "حزب العمال يعيد فتح باب الترشح لمنصب عمدة ليفربول" . ليفربول إيكو . ريتش بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
- ↑ بيد، هيلين (23 فبراير 2021). "حزب العمال يُلغي القائمة المختصرة التي كانت تضم جميع المرشحات لمنصب عمدة ليفربول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
- ↑ «انتخابات رئاسة بلدية ليفربول: حزب العمال يُلغي القائمة المختصرة» . بي بي سي نيوز. ٢٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ "نتائج انتخابات رئاسة بلدية ليفربول - الخميس 6 مايو 2021" . مجلس مدينة ليفربول . 2 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ "نتائج انتخابات رئاسة بلدية المنطقة بأكملها - الخميس 5 مايو 2016" . مجلس مدينة ليفربول . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ توبينغ، ألكسندرا (4 مايو 2012). "انتخاب جو أندرسون من حزب العمال عمدةً لمدينة ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
- ↑ "نتائج انتخابات رئاسة بلدية ليفربول - الخميس 3 مايو 2012" . مجلس مدينة ليفربول . ليفربول. 2 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- ↑ مجلس مدينة ليفربول، اللجنة العمدة للقيمة الاجتماعية ، تقرير النتائج، نُشر في أكتوبر 2013
- ↑ "مجلس مدينة ليفربول - بدلات رئيس البلدية وأعضاء المجلس 2012-2013" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
- ↑ "مجلس مدينة ليفربول - بدلات رئيس البلدية وأعضاء المجلس 2013-2014" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
- ↑ "مجلس مدينة ليفربول - بدلات رئيس البلدية وأعضاء المجلس 2014-2015" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
- ↑ «عمدة ليفربول جو أندرسون يرفض توصية بخفض الراتب بمقدار 80 ألف جنيه إسترليني» . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
- ↑ «عمدة ليفربول جو أندرسون سيتقاضى راتباً قدره 66 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي ليفربول. 23 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
- رؤساء بلديات ليفربول
- المناصب البلدية التي تغطي سلطة محلية واحدة في إنجلترا
