كلمة القياس

في علم اللغة ، تُعرف كلمات القياس بأنها كلمات (أو مورفيمات ) تُستخدم مع عدد للدلالة على كمية شيء ما يُمثله اسم ما. تستخدم العديد من اللغات كلمات القياس، وتستخدمها لغات شرق آسيا ، مثل الصينية واليابانية والكورية ، على نطاق واسع في شكل أدوات تصنيف الأعداد .

تُستخدم كلمات القياس للدلالة على وحدة قياس، وتُستخدم مع الأسماء غير المعدودة، وفي بعض الحالات مع الأسماء المعدودة أيضًا . على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية ، كلمة "mud" اسم غير معدود، وبالتالي لا يُمكن قول "three muds"، ولكن يُمكن قول "three drops of mud" أو "three pails of mud" وما إلى ذلك. في هذه الأمثلة، تعمل كلمتا "drops " و" pails " ككلمات قياس. يُمكن أيضًا قول "three pails of shells"؛ في هذه الحالة، تُصاحب كلمة القياس " pails" اسمًا معدودًا ( shells ).

يُستخدم مصطلح " كلمة القياس" أحيانًا للإشارة إلى أدوات التصنيف العددية، التي تُستخدم مع الأسماء المعدودة في بعض اللغات. على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية، لا حاجة لكلمة إضافية عند قول "ثلاثة أشخاص"، ولكن في العديد من لغات شرق آسيا، تُضاف أداة تصنيف عددية، تمامًا كما تُضاف كلمة قياس للأسماء غير المعدودة في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال:

توجد في اللغة الصينية العديد من كلمات القياس، وتختلف الأسماء في كلمات القياس التي يمكنها استخدامها. وبينما يُبقي العديد من اللغويين على التمييز بين كلمات القياس وعلامات التصنيف العددية، يُستخدم المصطلحان أحيانًا بشكل متبادل. ^{[ 1 ] [ 2 ]} على سبيل المثال، تشير مواد تعليم اللغة الصينية كلغة ثانية عمومًا إلى علامات التصنيف الصينية باسم "كلمات القياس". المصطلح الصيني المقابل هو liàngcí ( بالصينية المبسطة :量词؛ بالصينية التقليدية :量詞)، والذي يمكن ترجمته مباشرةً إلى "كلمة الكمية".

معظم كلمات القياس في اللغة الإنجليزية تتوافق مع وحدات القياس أو الحاويات، وهي في حد ذاتها أسماء معدودة وليست أدوات نحوية :

• ربع جالون من الماء
• ثلاثة أكواب من القهوة
• أربع حبات من الذرة، وثلاثة كيزان من الذرة، وبوشلان من الذرة

على الرغم من تشابهها في التركيب، فإن الكسور ليست كلمات قياس. فمثلاً، في عبارة "سبعة أثمان من تفاحة"، يعمل الكسر كاسم. قارن ذلك بعبارة "سبع شرائح من التفاح" حيث "تفاحة" اسم غير معدود ولا يحتاج إلى أداة التعريف "an". بدمج العبارتين، مثلاً "سبعة أثمان من شريحة تفاح"، يتضح أن الكسر يجب أن يكون اسماً يشير إلى جزء من اسم آخر معدود.

في العديد من اللغات، بما فيها لغات شرق آسيا المذكورة آنفًا، لا تتضمن الصيغ المشابهة أي مقابل للكلمة الإنجليزية " of" . ففي الألمانية ، على سبيل المثال، تعني عبارة " ein Glas Bier " "كأس من البيرة". وهذا مثير للاهتمام لأن كلتا اللغتين من اللغات الجرمانية الغربية ، مما يجعلهما متقاربتين. مع ذلك، فإن المقابل الإنجليزي للكلمة الإنجليزية " of" شائع في اللغات الرومانسية ، مثل عبارة "كأس من البيرة".

الإسبانية : كأس من البيرة

الفرنسية : كأس من البيرة

البرتغالية : أم copo de cerveja

تؤدي أدوات التصنيف دورًا مشابهًا لأدوات القياس، إلا أن أدوات القياس تدل على كمية محددة من شيء ما (قطرة، كوب، نصف لتر، إلخ)، بدلًا من الوحدات المعدودة المتأصلة في الاسم المعدود . تُستخدم أدوات التصنيف مع الأسماء المعدودة؛ ويمكن استخدام أدوات القياس مع الأسماء غير المعدودة (مثل "نصف لتر من الطين")، كما يمكن استخدامها عندما لا تُوصف كمية الاسم المعدود بوحداته المعدودة المتأصلة (مثل "نصف لتر من البلوط").

ومع ذلك، فإن التمييز المصطلحي بين المصنفات وكلمات القياس غالباً ما يكون غير واضح - إذ يُشار إلى المصنفات عادةً بكلمات القياس في بعض السياقات، مثل تدريس اللغة الصينية، وتُسمى كلمات القياس أحياناً مصنفات جماعية أو ما شابه ذلك. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• اسم جمع
• اسم معدود
• قائمة الأسماء الجمعية

• تعريف كلمة "قياس" في قاموس ويكشنري