ميليون

ميليون هي ملحمة بريتونية مجهولة المصدر تحكي قصة فارس يتحول إلى مستذئب بسبب حبه لزوجته التي تخونه.

يُقدر التاريخ الفعلي لتأليفها بين عامي 1190 و 1204. ^{[ 1 ]}

توجد مخطوطة واحدة موجودة لقصة ميليون : C. Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3516, f. 343r, col. 1 - 344r, col. 4. يعود تاريخ هذه المخطوطة إلى عام 1268. كُتب النص باللهجة البيكاردية . ^{[ 2 ]}

تحكي قصة ميليون حكاية فارس يُدعى ميليون، يخدم الملك آرثر ، ويتعهد بألا يتزوج امرأة أحبت رجلاً آخر. في عصر الحب العذري ، يستحيل على ميليون أن يجد مثل هذه المرأة في البلاط.

في أحد الأيام، وبينما كان ميليون يمارس الصيد، التقى بابنة ملك أيرلندا التي أخبرته أنها لم تحب رجلاً غيره قط. تزوجا بسعادة وأنجبا طفلين.

بعد ثلاث سنوات، ذهب ميليون وزوجته وأحد رفاقه للصيد. رأى ميليون أيلًا جميلًا، فأعلنت زوجته أنها ستموت إن لم تأكل لحمه. وعدها ميليون باللحم وطلب منها مساعدته على التحول إلى ذئب باستخدام خاتم سحري. لمست الزوجة رأس ميليون بحجر الخاتم، فانطلق إلى الغابة خلف الأيل. في هذه الأثناء، أخذت الزوجة ملابس ميليون والخاتم، وهربت إلى أيرلندا مع رفيقها.

عندما عاد ميليون إلى المكان الذي ترك فيه زوجته، وجدها قد رحلت. وما زال على هيئة ذئب، تسلل إلى سفينة متجهة إلى أيرلندا، حيث تعرض للاضطهاد من قبل البحارة وسكان البلدة بسبب هيئته الذئبية. انضم ميليون إلى عشرة ذئاب أخرى وبدأ بقتل الماشية والناس. اشتكى الناس إلى الملك، الذي طارد عشرة من الذئاب الأحد عشر، تاركًا ميليون وحيدًا.

يصل الملك آرثر إلى أيرلندا، ويذهب إليه ميليون. يُفاجأ الملك وفرسانه بسلوك الذئب الأليف والمهذب، فيُبقونه رفيقًا لهم. في بلاط ملك أيرلندا، يرى ميليون المرافق الذي غادر مع زوجته، فيهجم عليه. ولأن الملك آرثر وفرسانه يعلمون أن ميليون أليف، يُحققون في سبب هجومه على الرجل. يعترف المرافق، وتُجبر الابنة على الحضور إلى البلاط ومعها الخاتم السحري لإعادة ميليون إلى هيئته البشرية. بعد أن يعود ميليون إلى هيئته البشرية، يُفكر في معاقبة زوجته بتحويلها إلى ذئبة، لكنه بدلًا من ذلك، يتركها ويعود إلى بريطانيا مع الملك آرثر.

• بريتون لاي
• الأدب الأنجلو-نورماني
• الأدب في العصور الوسطى
• الأدب الفرنسي في العصور الوسطى
• قصص المستذئبين

• ميليون مترجمة إلى الإنجليزية إلى جانب أبيات شعرية فرنسية قديمة