مايكل أتالييتس

مايكل أتالييتس ( باليونانية القديمة : Μιχαὴλ Ἀτταλειάτης ، بالحروف اللاتينية : Mikhaḕl Attaleiátēs ، باليونانية البيزنطية : [ mixaˈil atːaliˈatis ] ؛ حوالي 1022 - 1080) كان مؤرخًا بيزنطيًا ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} وموظفًا حكوميًا ومؤرخًا نشطًا في القسطنطينية وحول مقاطعات الإمبراطورية في النصف الثاني من القرن الحادي عشر. ^{[ 3 ]} كان معاصرًا أصغر سنًا (وربما حتى تلميذًا) لمايكل بسيلوس، ومن المرجح أنه كان زميلًا أكبر سنًا ليوحنا سكيليتزيس ، وهما المؤرخان البيزنطيان الآخران من القرن الحادي عشر اللذان وصلت إلينا أعمالهما. 

كان ميخائيل أتالييتس على الأرجح من مواليد أتاليا ( أنطاليا حاليًا ، في تركيا)، وانتقل إلى القسطنطينية في الفترة ما بين عامي 1030 و1040 تقريبًا لمتابعة دراسته في القانون. ^{[ 4 ]} وخلال سنوات خدمته في النظام القضائي للإمبراطورية ، جمع ثروة شخصية صغيرة. كما لفتت مكانته المرموقة في سلك القضاء انتباه عدد من الأباطرة الذين كافأوه ببعض أرفع الأوسمة المتاحة للموظفين المدنيين ( باتريكيوس وأنثيباتوس ) .

في عام 1072، قام أتالياتس بتجميع ملخص للقانون للإمبراطور ميخائيل السابع ، والمعروف باسم بونيما نوميكون ، استنادًا إلى كتاب بازيليكا الذي يعود إلى أواخر القرن التاسع .

بالإضافة إلى ذلك، وضع أتالييتس قانونًا لدار الفقراء والدير اللذين أسسهما في القسطنطينية في منتصف سبعينيات القرن الحادي عشر. يُعدّ هذا العمل، المعروف باسم " دياتاكسيس" ، ذا قيمة كبيرة لدارسي التاريخ الاجتماعي والاقتصادي والثقافي والديني لبيزنطة في القسطنطينية والمقاطعات خلال القرن الحادي عشر. كما يُقدّم معلومات قيّمة عن حياة أتالييتس نفسه، إذ يتضمن فهرسًا للكتب المتوفرة في مكتبة الدير، بالإضافة إلى تفاصيل عن ثروة المؤسس في العاصمة وفي تراقيا. ومن خلال "دياتاكسيس"، نعلم أن أتالييتس كان يمتلك العديد من العقارات (مزارع وعقارات حضرية) في القسطنطينية، ورايدستوس ( تكيرداغ حاليًا)، وسيليمبريا ( سيليفري حاليًا ).

في حوالي عامي 1079/1080، نشر ميخائيل أتالييتس كتاب "التاريخ" ، وهو تاريخ سياسي وعسكري للإمبراطورية البيزنطية من عام 1034 إلى 1079. وقد أتاح هذا العرض الواضح والموثوق إلى حد كبير لتراجع الإمبراطورية بعد سقوط السلالة المقدونية ، لأتالييتس فرصة الخوض في القضايا السياسية لعصره، والتي تناولها أيضاً معاصره ميخائيل بسيلوس، وإن كان ذلك غالباً من منظور مختلف. ^{[ 5 ]} ويختتم كتاب "التاريخ" بمديح مطوّل للإمبراطور نقفور الثالث بوتانياتس ، الذي أهدى إليه العمل بأكمله. وبسبب هذا المديح والإهداء، اعتُبر أتالييتس لسنوات طويلة مؤيداً صادقاً لهذا الإمبراطور المسن الذي كان غير فعال إلى حد كبير. إلا أن قراءة متأنية لنصه تشير إلى أن كلمات الثناء قد لا تكون صادقة تماماً. بل يبدو أن أتالييتس كان منحازاً للقائد العسكري الشاب والإمبراطور المستقبلي ألكسيوس كومنينوس . ^{[ 6 ]}

يُرجّح أن أتالياتيس توفي حوالي عام 1080، قبيل بداية العصر الكومنيني . ولذلك، لم تتح له الفرصة لإعادة تكريس عمله لمؤسس السلالة الكومنينية، ألكسيوس الأول كومنينوس، الذي يُصوّره كتابه "التاريخ" كمنقذ محتمل للدولة البيزنطية. وقد عاش ابنه ثيودور بعد وفاته، وتوفي قبل عام 1085. ودُفنت جثامينهم، إلى جانب جثتي زوجتي القاضي، إيرين وصوفيا، في أرض كنيسة القديس جورج السروي في الجانب الجنوبي الغربي من القسطنطينية. وكانت هذه المنطقة على الأرجح مركز ممتلكات العائلة في القسطنطينية، بالقرب من دير المسيح بانويكتيرمون، الذي كان آل أتالياتيس من رعاته. لا يزال بإمكان المرء زيارة كنيسة القديس جورج (Samatya Aya Yorgi Rum Ortodoks Kilisesi)، التي لا تشبه اليوم، بعد حريقين وإعادة بناء واسعة النطاق، كنيسة زمن أتالياتس. ^{[ 7 ]}

يُعدّ كتاب " تاريخ أتالييتس" سردًا مُتقنًا لانحدار الإمبراطورية البيزنطية عسكريًا. وفي سياق تحليله، ينحرف المؤلف كثيرًا عن التاريخ السياسي والعسكري المعاصر، ويُزيّن صفحات كتابه بصورٍ من مجد الجمهورية الرومانية تُقابلها تناقضات صارخة مع عجز معاصريه. إلا أن لجوء المؤلف إلى الماضي ليس دليلًا على نزعةٍ أثريةٍ خاملة. ^{[ 8 ]} فهذا ليس محاولةً من أتالييتس لإبهار القارئ باستعراضٍ لعلمه. بل هو، في جوهره، تجسيدٌ للفضيلة المدنية التي يُجسّدها كتاب "التاريخ" .من خلال تصوير أبطال الحزب الجمهوري، يلمس القارئ سعيًا حثيثًا نحو وطنية رومانية جديدة تُخرج الإمبراطورية من أزمتها. وفي الوقت نفسه، يُمكّن أسلوب الكتابة التاريخية أتالييتس من التأمل في حاضر الإمبراطورية المضطرب من خلال منظور الماضي، ما يُشير إلى قدرته على التخطيط لمستقبل غامض. وبذلك، يُؤكد كتاب "التاريخ" مكانة المؤلف كمسؤول سياسي مُنخرط ومستشار إمبراطوري كفؤ. ^{[ 9 ]} يُصوّر أسلوب الكتابة التاريخية عمومًا، وكتاب " التاريخ" خصوصًا، أتالييتس كشخصية طموحة، ووطنية، ومراقب دقيق للتطورات السياسية في عصره، يُدين إخفاقات الإدارة البيزنطية، بينما يُجري حوارًا وثيقًا مع معاصريه حول الشؤون الجارية والعالم الروماني الذي كان يتفكك من حولهم.

منذ السطور الأولى من كتابه "التاريخ" ، يوضح أتالييتس لقرائه أنه سيبحث عن الأسباب الكامنة وراء الأحداث التاريخية المختلفة التي يعرضها في كتابه. ^{[ 10 ]} وقد أخذ المؤرخ هذا البيان المنهجي على محمل الجد طوال كتابه. يقدم أتالييتس، قدر الإمكان، تحليلاً تاريخياً دقيقاً لكل حدث، ويركز في كل مرة على أفعال البشر. كما يمتد اهتمام المؤلف بأسباب الأشياء إلى وصفه للعالم الطبيعي. وهكذا، وُصفت الظواهر الطبيعية، كالزلازل والرعد، وشُرحت في " التاريخ" بما كان يُعتبر آنذاك تحليلاً علمياً. ومع ذلك، ونظراً لكتابته لجمهور متشبّع بالعقيدة المسيحية، يتوخى أتالييتس الحذر، ويذكر الإله المسيحي مراراً كقوة محتملة وراء الأحداث التاريخية والطبيعية التي يُفسرها في غير ذلك من خلال المنطق التاريخي أو العلمي. ولذلك، غالباً ما يواجه القارئ ما يبدو تفسيرات متناقضة لحدث واحد. إلا أن التحليل الدقيق لكتاب " التاريخ" يُظهر أن تحليل المؤرخ يميل إلى التحليل المنطقي. في الوقت نفسه، غالبًا ما يكون استحضار أتالييتس للذات الإلهية غامضًا بما يكفي لاستحضار المفهوم الكلاسيكي للقدر ( tyche ) بدلًا من الإله المسيحي بحد ذاته. ^{[ 11 ]} وبهذا، يُعد أتالييتس تلميذًا حقيقيًا لميخائيل بسيلوس، الفيلسوف الذي أثرى المشهد الفكري في القسطنطينية بفضوله وسعيه للمعرفة. ^{[ 12 ]}

بينما يُدرس أتالييتس في الغالب لعمله التاريخي الغني بالمعلومات، وثانويًا لما يحتويه كتاب " دياتاكسيس" من معلومات تاريخية قيّمة ، إلا أن أعماله، التاريخية والقانونية على حد سواء، يجب قراءتها في سياق الحراك الفكري والازدهار الذي شهده القرن الحادي عشر. اعتبر ألكسندر كازدان أتالييتس صوتًا محافظًا نسبيًا يتماشى مع دائرة البطريرك ميخائيل كيرولاريوس . ^{[ 13 ]} مع ذلك، من الأجدر النظر إلى القاضي كجزء من عالم فكري ثري، بدءًا من ميخائيل بسيلوس ويوحنا ماوروبوس ، وصولًا إلى زيفيلينوي (الراهب والبطريرك) وسيميون سيث .

• مدخل أتالييتس من كتاب "تاريخ الأنساب في العالم البيزنطي" (مؤرشف بتاريخ 5 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت).
• خاتم مايكل أتالييتس
• تاريخ مايكل أتالييتس طبعة حديثة
• تاريخ مايكل أتالييتس من كتب جوجل
• انحراف مايكل أتالياتس