مايكل بينارد
مايكل كليفتون بينتارد (مواليد 3 يوليو 1964) سياسي وكاتب وكاتب مسرحي سابق من جزر البهاما، يشغل منصب زعيم الحركة الوطنية الحرة وزعيم المعارضة منذ نوفمبر 2021. وقد مثّل دائرة مدينة ماركو في مجلس النواب منذ الانتخابات العامة لعام 2017، وسبق له أن شغل منصب عضو في مجلس شيوخ جزر البهاما لفترتين ، من 2010 إلى 2012 ومن 2014 إلى 2016. وتولى بينتارد منصبين وزاريين، حيث شغل منصب وزير الشباب والرياضة والثقافة (2017-2018) ووزير الزراعة والموارد البحرية (2018-2021). وأُعيد انتخابه في مدينة ماركو في الانتخابات العامة البهامية لعام 2026 ، إلا أن الحركة الوطنية الحرة بقيت في صفوف المعارضة بعد فوزها بثمانية مقاعد من أصل 41 مقعدًا في مجلس النواب.
قبل دخوله معترك السياسة، عمل بينتارد مستشاراً في الموارد البشرية، ومتحدثاً تحفيزياً، ومنتجاً ثقافياً. وقد كتب وأخرج عدداً من المسرحيات، ونشر عدة دواوين شعرية ومقالات سياسية.
برز بينتارد سياسياً على المستوى الوطني لأول مرة كرئيس لحزب الحركة الوطنية الحرة (FNM) من عام 2014 إلى 2016، لكنه استقال في مارس 2016 من منصبه ومقعده في مجلس الشيوخ وسط جدلٍ واسع النطاق حول دعوى قضائية رفعتها جماعة "أنقذوا الخلجان" البيئية، تزعم فيها أن بيتر نايغارد، المدير التنفيذي الكندي في مجال الأزياء ، موّل مؤامرة "قتل مأجور" ضد خصومه. وتفاقم الجدل بعد تسريب تسجيلات صوتية لبينتارد يناقش فيها إفادات خطية ومدفوعات محتملة مع أشخاص وصفوا أنفسهم بأنهم أعضاء في عصابة مرتبطة بالقضية. واتهمه منتقدوه باستغلال القضية كسلاح سياسي ضد الحزب الليبرالي التقدمي الحاكم . ورغم هذه التداعيات، عاد بينتارد لاحقاً إلى الساحة السياسية وانتُخب زعيماً لحزب الحركة الوطنية الحرة (FNM) عام 2021.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد بينتارد في 3 يوليو 1964 في ناساو ، وهو ابن لورا بيرلين بنسون (ني هيبورن) وجون صموئيل بينتارد. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تلقى تعليمه الابتدائي في ناساو، ودرس الزراعة في كلية جزر البهاما ( جامعة جزر البهاما حاليًا )، حيث حصل على شهادة جامعية متوسطة في الزراعة. [ 3 ] [ 4 ]
حصل على درجة البكالوريوس في العلوم الزراعية من جامعة توسكيجي في توسكيجي، ألاباما ، وأكمل لاحقًا دراسات عليا في الاقتصاد الزراعي بجامعة ماكجيل في مونتريال، كندا . [ 4 ] [ 2 ] حصل بينتارد على منحة جيمس ميشنر لحضور معهد الكتاب الصيفي الكاريبي في جامعة ميامي . وتصفه مواد كلية جزر البهاما بأنه مسؤول امتثال ومكافحة غسل أموال معتمد دوليًا، وبائع عقارات مرخص. [ 4 ]
الفنون والمهنة
بعد إتمام دراسته، عمل بينتارد مستشارًا في مجال تنمية الموارد البشرية، ومتحدثًا عامًا، وكاتبًا. وتصفه مواد من كلية جزر البهاما بأنه مستشار في تنمية الموارد البشرية، وقد شارك خبرته في مؤتمرات ومنتديات في جزر البهاما وخارجها، بما في ذلك في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وآسيا ومنطقة البحر الكاريبي. [ 4 ]
عمل بشكل رئيسي من خلال شركته "سكرايبس المحدودة/سكرايبس إديوتينمنت"، التي أنتجت برامج تعليمية وثقافية وأدارت عروضًا مسرحية. في تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، كتب وأنتج عددًا من المسرحيات التي تناولت قضايا اجتماعية مثل الجريمة والنزاعات الأسرية وعنف الشباب. من بين هذه المسرحيات، مسرحية " ليس طفلي" ، التي عُرضت في فريبورت، غراند باهاما ، في أكتوبر 2010. [ 5 ] [ 4 ]
إلى جانب عمله الإبداعي، شغل بينتارد عدداً من المناصب في الشركات والاستشارات. عمل مديراً للتطوير التنظيمي في شركة مطار غراند باهاما، وشركة ميناء فريبورت، وميناء فريبورت للحاويات، ولاحقاً قدم استشاراته لعملاء من بينهم شركة فوباك تيرمينال باهاماس والوزارة المسؤولة عن الخدمة العامة. [ 4 ] كما عمل مستشاراً للحكومة البهامية في وزارات التنمية الاقتصادية والسياحة والشباب والرياضة والثقافة، وقدم برنامج الحوار الإذاعي " الطريق إلى الأمام" على إذاعة جيمس 105.9 إف إم في جزر البهاما. [ 4 ]
يُعد بينتارد أيضاً شريكاً مؤسساً لشركة كونغو تاون ديفيلوبمنت المحدودة، وهي شركة عقارية بهامية تركز على مشاريع الإسكان في المناطق الحضرية. وقد قام، بالتعاون مع شركائه في العمل، بتطوير مشروع بلومباغو غاردنز السكني في حي فوكس هيل بمدينة نيو بروفيدنس . [ 4 ]
المسيرة السياسية
مجلس الشيوخ والترشح المبكر (2010-2014)
عُيّن بينتارد لأول مرة في مجلس شيوخ جزر البهاما في 19 مارس 2010 من قبل رئيس الوزراء هوبرت إنجراهام . [ 6 ] ووصفه إنجراهام آنذاك بأنه "كاتب مسرحي بارع وفكاهي لامع"، بالإضافة إلى كونه معلمًا ومستشارًا في مجال الموارد البشرية. وقد أثار تعيينه انتقادات من حزب الليبراليين التقدميين المعارض ، الذي اعتبر أن تعيين أحد أعضاء حركة التحرير الوطني لشغل مقعد شاغر منذ فترة طويلة "انتهاكًا صريحًا" لحكم أصدره رئيس القضاة السابق السير بيرتون هول بشأن الأحكام الدستورية التي تحكم تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ بناءً على نصيحة رئيس الوزراء بعد التشاور مع زعيم المعارضة بموجب المادة 39 (4) من دستور جزر البهاما. [ 7 ] [ 8 ]
ترشح ممثلاً للحركة الوطنية الحرة، لكنه لم ينجح في دائرة كات آيلاند، وروم كاي، وسان سلفادور الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 2012 ، حيث خسر أمام نائب زعيم الحزب الليبرالي التقدمي فيليب "بريف" ديفيس ، الذي حصل على 778 صوتًا (52.57%) مقابل 693 صوتًا لبينتارد (46.82%). [ 9 ]
في يونيو 2014، عُيّن مجدداً عضواً في مجلس الشيوخ عن الحركة الوطنية الحرة. وقد حلّ محل جون هنري بوستويك ، الذي أُقيل من مجلس الشيوخ بعد رفضه الاستقالة على خلفية تهمة حيازة ذخيرة. [ 10 ] [ 11 ]
رئيس حزب الحركة الوطنية الحرة والجدل القضائي حول نايغارد (2014-2016)
في مؤتمر حزب الحركة الوطنية الحرة الذي عُقد في نوفمبر 2014، انتُخب بينتارد رئيسًا وطنيًا للحزب، ضمن فريق قيادي جديد ضمّ زعيم الحزب هوبرت مينيس ونائبه ك. بيتر تورنكويست . [ 12 ] [ 13 ] وبصفته رئيسًا، دخل في خلافات متكررة مع وزراء حزب العمال التقدمي حول قضايا مثل مزاعم تضارب المصالح وإشراف الحكومة على مشاريع استثمارية كبرى. [ 14 ] [ 15 ]
في الفترة ما بين عامي 2015 و2016، انضم بينتارد إلى التحالف البيئي "أنقذوا الخلجان" (STB)، الذي شُكّل للتصدي لما وصفه التحالف بأعمال التجريف والبناء غير القانونية في عقار "ليفورد كاي" التابع لقطب الأزياء الكندي بيتر نيغارد ، والذي حظي بدعم جزئي من جار نيغارد وخصمه اللدود، مدير صندوق التحوط لويس بيكون . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] في مارس 2016، رفع مديرو التحالف وحلفاؤهم دعوى مدنية أمام المحكمة العليا في جزر البهاما ، زاعمين أن نيغارد موّل حملة ترهيب، بما في ذلك مؤامرة مزعومة "لقتل مأجور"، ضد بيكون ومحامي التحالف فريد سميث ومعارضين آخرين. [ 20 ] زعمت إفادات خطية أدلى بها عضوان في عصابة، ليفينغستون "توجي" بولارد وويسلر "بوبو" دافيلما، أن نيغارد قد جندهما لتنفيذ أعمال إجرامية لصالح "قائمة اغتيالات". ووفقًا لملخصات صحفية لإفادة المحقق جون ديباولو، فقد تم تعقب الاثنين لاحقًا "بمساعدة" بينتارد، الذي أبلغ شخصيات من جهاز أمن الدولة (STB) بادعاءاتهما بشأن نيغارد والمؤامرة المزعومة. [ 21 ] [ 22 ]
في غضون أيام، نشر الفريق القانوني لنيغارد إفادات مضادة زُعم أن بولارد ودافيلما قد أقسما عليها في كندا عام ٢٠١٥، زعما فيها أنهما وُعدا بمبلغ ٣ ملايين دولار أمريكي، ودفعا ٥٠ ألف دولار أمريكي مقدمًا مقابل "شهادة زور" ضد نيغارد، وادعيا أن اجتماعًا للدفع في فندق بناساو حضره بينتارد قد سُجّل سرًا. [ ٢٣ ] [ ٢٠ ] تصاعد الجدل عندما انتشرت تسجيلات صوتية على وسائل التواصل الاجتماعي يُزعم أنها توثق محادثات بين بينتارد وكل رجل على حدة. في أحد التسجيلات، وفقًا لنشرة حكومية رسمية وتقارير صحفية لاحقة، يُسمع بولارد وهو يطلب ٥٠٠ ألف دولار أمريكي مقابل توقيع إفادة. [ 24 ] [ 21 ] جادلت المقالات الافتتاحية والمعارضون السياسيون بأن بينتارد، من خلال التفاوض على الإفادات والمدفوعات المحتملة مع أعضاء العصابات الذين وصفوا أنفسهم بذلك بدلاً من تسليم الأمر للشرطة على الفور، ومن خلال "المساومة" معهم، بدا أقل شبهاً بمحقق مستقل وأكثر شبهاً بفاعل سياسي يستخدم المجرمين في حملة ضد حزب العمال التقدمي. [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ]
في 21 مارس/آذار 2016، وتحت ضغط سياسي متزايد من حزب العمال التقدمي الحاكم، وشعورٍ بالقلق داخل حزبه، استقال من رئاسة حزب الحركة الوطنية الحرة ومن عضويته في مجلس الشيوخ. [ 27 ] [ 28 ] [ 24 ] ووصف هذه الخطوة بأنها "ليست اعترافًا بالذنب"، ورفض الادعاءات بأنه ارتكب أي فعل غير قانوني أو غير أخلاقي، قائلاً إنه سعى لمساعدة أصدقائه وزملائه في كشف حقيقة التجمعات التحريضية والتهديدات الموجهة ضد هيئة النقل البري. [ 22 ] [ 29 ] وبعد تنحيه عن الرئاسة، ظل بينتارد نشطًا داخل حزب الحركة الوطنية الحرة، وألقى خطابات انتقد فيها إدارة حزب العمال التقدمي والخلافات القيادية داخل حزبه. [ 30 ]
عضو في البرلمان ووزير في الحكومة (2017-2021)
قبيل الانتخابات العامة لعام 2017 ، صادق حزب الحركة الوطنية الحرة على ترشيح بينتارد عن دائرة ماركو سيتي في جزيرة غراند باهاما ، وهي دائرة انتخابية متأرجحة شغلها كل من حزب العمل التقدمي وحزب الحركة الوطنية الحرة في الانتخابات السابقة. [ 31 ] [ 32 ] فاز بينتارد بالمقعد في الانتخابات العامة التي جرت في 10 مايو 2017، حيث حقق حزب الحركة الوطنية الحرة فوزًا ساحقًا على حزب العمل التقدمي الحاكم، إذ حصد 35 مقعدًا من أصل 39 في مجلس النواب، وأدى اليمين الدستورية لاحقًا كوزير للشباب والرياضة والثقافة في حكومة مينيس في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 33 ] [ 34 ] [ 3 ]
في يوليو/تموز 2018، عيّن رئيس الوزراء هوبرت مينيس بينتارد وزيرًا للزراعة والموارد البحرية. [ 35 ] [ 36 ] وفي هذا المنصب، أشرف على سياسات وبرامج مصايد الأسماك لدعم المزارعين، ومثّل جزر البهاما في المنتديات الإقليمية والدولية للزراعة ومصايد الأسماك، بما في ذلك قيادة الوفد الوطني إلى الدورة الحادية والأربعين لمنظمة الأغذية والزراعة في روما ، والمشاركة في اجتماعات نظّمها معهد البلدان الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة (IICA) ومعهد البحوث والتنمية الزراعية في منطقة البحر الكاريبي (CARDI). [ 37 ] [ 38 ]
في عام 2019، وبعد أن ألحق إعصار دوريان أضرارًا بالغة بجزيرتي أباكو وجراند باهاما، كان بينتارد أحد الوزراء المكلفين بتقييم وتنسيق جهود التعافي في القطاعين الزراعي والبحري. ووصف الأضرار التي لحقت بالزراعة والموارد البحرية في جراند باهاما وأباكو بأنها "كارثية"، وقال إن التقييمات الأولية أشارت إلى خسائر "تتجاوز بكثير" 60 مليون دولار أمريكي. [ 39 ] [ 40 ]
كان قانون مصايد الأسماك لعام 2020 من أكثر الإجراءات إثارةً للجدل خلال فترة ولاية بينتارد، إذ سعى إلى حصر الصيد التجاري على متن السفن المملوكة لمواطنين من جزر البهاما بالمواطنين البهاميّين. دافع بينتارد عن هذا الإجراء باعتباره وسيلةً لحماية الموارد البحرية وسبل عيش الصيادين البهاميّين، بينما طعنت شركات التجهيز وأصحاب القوارب والعمال الأجانب في هذه الإصلاحات، بحجة أن حظر الصيادين الأجانب تمييزي وغير دستوري ومضر اقتصاديًا. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
خلال مناقشة ميزانية عام 2021، نأى بينتارد بنفسه أيضاً عن اتفاقية أوبان إنيرجيز المثيرة للجدل التي أبرمتها إدارة مينيس، واصفاً التوقيع الاحتفالي بأنه "غير متقن" و"خطأ مبتدئ"، رافضاً في الوقت نفسه مزاعم وجود ترتيب فاسد. [ 44 ]
خسر حزب الحركة الوطنية الحرة (FNM) أمام حزب العمل التقدمي (PLP) في الانتخابات العامة التي جرت في سبتمبر 2021 ، حيث فاز بسبعة مقاعد فقط من أصل 39 مقعدًا في مجلس النواب. [ 45 ] ومع ذلك، أُعيد انتخاب بينتارد بنسبة 57% من الأصوات في مدينة ماركو كواحد من نواب الحزب السبعة. [ 46 ] [ 47 ]
زعيم الحركة الوطنية الحرة والمعارضة (2021–حتى الآن)
عقب هزيمة حزب الحركة الوطنية الحرة في الانتخابات، أعلن زعيمه ورئيس الوزراء السابق هوبرت مينيس أنه لن يترشح مجدداً لقيادة الحزب في مؤتمره المقرر عقده ليوم واحد في نوفمبر 2021. [ 48 ] وفي المؤتمر الذي عُقد في 27 نوفمبر، انتخب المندوبون بينتارد زعيماً سادساً للحزب، حيث حصل على 297 صوتاً (حوالي 67%) مقابل منافسيه كواسي طومسون (120 صوتاً) وإيرام لويس (44 صوتاً). [ 49 ] [ 50 ] وأدى اليمين الدستورية زعيماً للمعارضة في مجلس النواب في 29 نوفمبر 2021. [ 51 ]
بصفته زعيماً للمعارضة، ركّز بينتارد في مداخلاته البرلمانية على غلاء المعيشة، والسياسة المالية، والحوكمة، والهجرة. وانتقد إدارة ديفيس بسبب بطء تطبيق تشريعات حرية المعلومات، وممارسات المشتريات العامة، وما زعمه من تسييس نظام الهجرة. [ 52 ] [ 53 ]
في عام ٢٠٢٢، دخل نائب رئيس حزب الحركة الوطنية الحرة، ريتشارد جونسون، في نزاع علني مع قيادة الحزب بعد منعه من حضور اجتماعات المجلس، وفي وقت لاحق من ذلك العام، رفع دعوى قضائية أمام المحكمة العليا ضد بينتارد ورئيس الحزب، الدكتور دوان ساندز ، طاعنًا في قرار تعليق عضويته باعتباره مخالفًا لدستور الحزب. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] في يوليو ٢٠٢٤، أوقف جونسون دعواه القضائية ضد حزب الحركة الوطنية الحرة، مصرحًا بأن تكاليفها أصبحت باهظة للغاية، وبحلول أغسطس ٢٠٢٥، أعلن علنًا أنه لن يدعم الحزب بقيادته الحالية، وسيدعم بدلًا من ذلك حزب العمال التقدمي في الانتخابات العامة المقبلة. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]
خسر حزب الحركة الوطنية الحرة الانتخابات الفرعية في غرب غراند باهاما وبيميني عام 2023 ، والتي وصفها بينتارد بأنها "اختبار حقيقي" لتنظيم الحزب. [ 58 ] في أوائل عام 2024، سعى رئيس الوزراء السابق مينيس للعودة إلى زعامة الحزب، مما أدى إلى منافسة حامية على القيادة قبل مؤتمر الحزب الذي عُقد ليوم واحد في 1 يونيو 2024. في المؤتمر، هزم بينتارد مينيس بنتيجة 486 صوتًا مقابل 163، ليحصل بذلك على تفويض متجدد من مندوبي الحزب. [ 59 ]
في أغسطس 2024، اتهم ديفيس بينتارد بأنه كان بمثابة "ممول" لهيئة ميناء غراند باهاما، وطالبه بالكشف عن أي تبرعات تلقتها الهيئة. ونفى بينتارد تلقيه ما يصل إلى 5 ملايين دولار. [ 60 ]
في أبريل/نيسان 2025، استقال النائب عن دائرة غراند باهاما الوسطى، إيرام لويس، من حزب الحركة الوطنية الحرة وانضم إلى ائتلاف المستقلين، مُعللاً ذلك بـ"تآكل الثقة" ونقص الدعم والقلق بشأن توجه الحزب مع اقتراب انتخابات 2026. [ 61 ] كما خسر حزب الحركة الوطنية الحرة الانتخابات الفرعية في جزر غولدن عام 2025، بعد أن رفض بينتارد مزاعم بأن الانتخابات كانت بمثابة استفتاء على قيادته. [ 62 ] [ 63 ] في فبراير/شباط 2026، أعلن هوبرت مينيس ترشحه في كيلارني كمستقل بدلاً من الترشح تحت راية حزب الحركة الوطنية الحرة. ووصف بينتارد القرار بأنه "غير حكيم" وقال إنه يُعرّض إرث رئيس الوزراء السابق للخطر. [ 64 ] [ 65 ]
خلال الحملة الانتخابية لعام 2026، اقترح بينتارد وحزب الحركة الوطنية الحرة (FNM) إنشاء يانصيب وطني لتمويل التنمية الوطنية. [ 66 ] انتقد ديفيس وبعض قادة الكنائس الاقتراح ووصفوه بأنه "حيلة" سياسية، معربين عن مخاوفهم بشأن الفساد والأضرار الاجتماعية وتأثيره على صناعة الألعاب القائمة. [ 67 ] [ 68 ] في الانتخابات العامة البهامية لعام 2026، بقي حزب الحركة الوطنية الحرة في المعارضة بعد فوزه بثمانية مقاعد من أصل 41 في مجلس النواب . احتفظ بينتارد بمقعده في مدينة ماركو، بينما خسر نائب الزعيم شانيندون كارترايت في سانت جيمس ، وخسر رئيس الحزب دوان ساندز في بامبو تاون . [ 69 ] أقر بينتارد بالهزيمة بعد أن اتصل برئيس الوزراء فيليب ديفيس لتهنئته بفوز حزب التقدم الليبرالي (PLP)، قائلاً إن حزب الحركة الوطنية الحرة يقبل النتيجة وسيستمر كمعارضة موالية لجلالة الملك. [ 69 ] في 18 مايو 2026، أدى بينتارد اليمين الدستورية كزعيم للمعارضة الموالية لجلالة الملك في البرلمان الجديد. [ 70 ]
عقب الهزيمة، لم يُعلن بينتارد التزامه الفوري بالبقاء زعيماً للحزب، وقال إنه سيناقش الأمر مع فريقه في الأيام التالية. [ 69 ] ودعا نائب رئيس الوزراء السابق، ديزموند بانيستر، بينتارد إلى الاستقالة، مُشيراً إلى أن الاستقالة هي الرد التقليدي عندما يخسر زعيم حزب انتخابات وطنية. [ 71 ]
الكتابة والنشر
نشر بينتارد العديد من الأعمال الشعرية والنثرية. كتابه الأول، " ما زلت صامداً: شعر" (1995)، عبارة عن مجموعة قصائد تُستخدم كنصٍّ للأدب الإنجليزي في المدارس الثانوية البهامية. تشير أوصاف الكتب المدرسية وبائعي الكتب إلى أنه يتناول قضايا مثل عدم المساواة الاجتماعية والفقر والعنف في المجتمع البهامي، بما في ذلك ما يُوصف بـ" متلازمة السلطعون الأسود ". [ 72 ] [ 73 ] [ 4 ]
في عام 2001 نشر كتاب "اتبع أحلامك "، وهو كتاب قصير ملهم للقراء الصغار وصفته كلية جزر البهاما بأنه "قطعة أدبية ملهمة" وصُنِّف ضمن أدب الأطفال البهامي، برسومات الفنان جيمس أو. رول. [ 74 ] [ 75 ] [ 4 ]
وُصِف كتابه الصادر عام 2003 بعنوان "الحيل السياسية: دليل سري للسياسيين والطامحين للسياسة والجنود السياسيين" ، والذي نشرته دار سكرايبس المحدودة، في مواد كلية جزر البهاما بأنه عملٌ يُلقي نظرةً فكاهيةً ولكنها لاذعة على "الألغاز التي يمارسها الناس في السياسة". [ 4 ] وخلال مناقشة الميزانية في يونيو 2025، اقتبس رئيس الوزراء فيليب ديفيس عدة فقرات ساخرة من كتاب بينتارد، وألمح إلى أن المعارضة قد تبنت "خطة عملها"، مستخدمًا إياها لانتقاد ما وصفه بتكتيكاتها التخريبية في البرلمان. [ 76 ]
الحياة الشخصية
بينتارد متزوجة من المحامية بيرليس لايتبورن. وللزوجين ابنة تُدعى ميكايلا، ويعيشان في فريبورت، غراند باهاما . [ 4 ] [ 6 ] [ 77 ] وقد تحدثت بيرليس لايتبورن-بينتارد علنًا عن قضايا تتعلق بالمرأة في مكان العمل، وكانت ناشطة في منظمات نسائية تابعة للحركة الوطنية الحرة. [ 78 ]
في مايو 2023، وبصفته زعيم المعارضة، حضر بينتارد وزوجته حفل تتويج تشارلز الثالث وكاميلا كجزء من الوفد البهامي الرسمي برئاسة رئيس الوزراء فيليب ديفيس. [ 79 ]
فهرس
مراجع
- ↑ «بينتارد يتسلم خطاب تعيينه كعضو في مجلس الشيوخ» . صحيفة البهاماس ويكلي . 7 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2025 .
- ١ ٢ "تم تعيين مايكل بينتارد في مجلس الشيوخ من قبل الدكتور هوبرت مينيس" . صحيفة باهاماس برس . ٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 3 "بينتارد يؤدي اليمين الدستورية كوزير للرياضة" . صحيفة ذا تريبيون . ناساو. 16 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "حفل تخرج الربيع 2013" (ملف PDF) . كلية جزر البهاما . 2013. تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2013 .
- ↑ ""ليس طفلي!" لمايكل سي. بينتارد، سيُعرض يومي 22 و23 أكتوبر . صحيفة البهاماس ويكلي ، 17 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "تعيين مايكل بينتارد في مجلس شيوخ جزر البهاما" . صحيفة البهاما الأسبوعية (بيان صادر عن مكتب المعلومات الحكومية) . 25 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "تأدية السيناتور الجديد اليمين الدستورية" . مشروع فصل دراسي في كلية جزر البهاما . أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ "جزر البهاما" . قاعدة البيانات الدستورية العالمية للمساواة بين الجنسين . هيئة الأمم المتحدة للمرأة . تم الاطلاع بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «الانتخابات العامة في جزر البهاما - 2012: النتائج الرسمية حسب الدائرة الانتخابية» (ملف PDF) . التقرير النهائي لبعثة مراقبة الانتخابات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية. منظمة الدول الأمريكية. 2012. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «مايكل بينتارد يتسلم خطابات التعيين» . صحيفة ناساو غارديان . ناساو. ١٨ يونيو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «تصريحات مايكل بينتارد عند قبوله التعيين الثاني في مجلس شيوخ جزر البهاما» . صحيفة البهاما الأسبوعية . 5 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ "رئيس حزب الحركة الوطنية الحرة الجديد، بينتارد، يضع نصب عينيه "إنقاذ البلاد"" صحيفة ذا تريبيون . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025. "
- ↑ "النتائج الأولية لمؤتمر الحركة الوطنية الحرة" . صحيفة البهاماس الأسبوعية . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «بينتارد ينتقد الوزير لملاحقته حزب الحركة الوطنية الحرة فقط بسبب تضارب المصالح» . صحيفة ذا تريبيون . 2 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2025 .
- ↑ رئيس حزب الحركة الوطنية الحرة: الوزير "متنمر وجبان"" صحيفة ذا تريبيون . 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025. "
- ↑ "بيكون ينتقد "السابقة الخطيرة" التي اتخذها نيغارد"" صحيفة ذا تريبيون . 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025. "
- ↑ «ملياردير أمريكي يستهدف مصممة أزياء كندية في نزاع بجزر البهاما» . رويترز . ١٣ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «الملياردير لويس بيكون، صاحب صندوق التحوط، يدّعي أن جاره في جزر البهاما تآمر لقتله» . بزنس إنسايدر . ١٤ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «مدير صندوق التحوط لويس بيكون يحقق فوزاً في نزاع عقاري في جزر البهاما» . مجلة المستثمر المؤسسي . 1 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "«توجي وبوبو رهن الاحتجاز لدى الشرطة» . صحيفة ذا تريبيون . 31 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "الشرطة تعتقل "توجي" و"بوبو"" . صحيفة ناساو جارديان . 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025. "
- 1 2 3 "بينتارد يرد على الحكومة" . صحيفة ناساو جارديان . 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «نيغارد يردّ بادعاءاته الخاصة» . صحيفة ذا تريبيون . ١٦ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ "هذا الأسبوع في جزر البهاما (٢١-٢٥ مارس ٢٠١٦)" . سفارة جزر البهاما، واشنطن العاصمة . ٢٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "مُبلِّغ أم مُدبِّر؟" . صحيفة ذا تريبيون . 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ "القصة الكاملة لتوجي وبوبو غير معروفة." صحيفة ذا تريبيون . 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025. "
- ↑ «استقالة مايكل بينتارد من رئاسة حزب الحركة الوطنية الحرة بسبب جدل نيغارد» . صحيفة ذا تريبيون . ٢١ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «بينتارد يستقيل في قضية نيغارد: رئيس حزب الحركة الوطنية الحرة يستقيل أيضاً من مجلس الشيوخ» . صحيفة ذا تريبيون . 22 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «بينتارد يدافع عن موقفه بعد نشر التسجيلات» . صحيفة ذا تريبيون . ١٧ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "بينتارد لن يتردد في توجيه انتقادات لاذعة في التجمع" . صحيفة ذا تريبيون . 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «رئيس حزب العمال التقدمي ينتقد مينيس بسبب مرشحيه "السيئين"» . صحيفة ذا تريبيون . 10 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مرشح الحمض النووي يعرب عن أسفه لانسحاب سفينة سياحية من غراند باهاما" . صحيفة ذا تريبيون . 10 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مجلس النواب (مايو 2017) - نتائج الانتخابات" . الاتحاد البرلماني الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
- ↑ «وزراء حكومة حزب العمل التقدمي يخسرون مقاعد في هزيمة حزب الحركة الوطنية الحرة» . صحيفة ذا تريبيون . ١١ مايو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "وزير الزراعة والموارد البحرية بينتارد يقوم بجولة في وزارتي الزراعة والموارد البحرية" . ماجنتيك ميديا . 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «وزير مُعيّن حديثًا يقوم بأول زيارة رسمية له إلى مكتب إدارة جزر البهاما في شمال أندروس» . باهاماس لوكال (بيان صحفي صادر عن مكتب خدمات المعلومات) . 26 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «وزيرة جزر البهاما بينتارد تمثل جزر البهاما في اجتماع منظمة الأغذية والزراعة في روما؛ ترشيح جزر البهاما لعضوية مجلس منظمة الأغذية والزراعة» . باهاماس لوكال (بيان صادر عن مكتب الإعلام الحكومي) . 27 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2025 .
- ↑ "خطاب الميزانية 2021/2022 للوزير مايكل بينتارد" (ملف PDF) . وزارة المالية - قسم الاتصالات المتعلقة بالميزانية . 2021. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «جزر البهاما: الوزير بينتارد: تسبب إعصار دوريان في أضرار للقطاعين الزراعي والبحري تجاوزت 60 مليون دولار» . ماجنتيك ميديا . 26 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «أمواج تضرب نوافذ منزل نائب برلماني من جزر البهاما مع اقتراب إعصار دوريان» . غلوبال نيوز . 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «الحكومة متمسكة بموقفها الرافض لدخول الأسماك الأجنبية إلى مصائد الأسماك» . صحيفة ذا تريبيون . 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
- ↑ "قانون مصايد الأسماك 'مختطف' بسبب جدل التمييز" . صحيفة ذا تريبيون . 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- ↑ «مسؤول تنفيذي في قطاع الصيد ينتقد حظر الضواغط» . صحيفة ذا تريبيون . 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
- ↑ "بينتارد - أوبان كان خطأ مبتدئ"" ذا تريبيون . 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026. "
- ↑ «نسبة المشاركة في الانتخابات كانت الأدنى تاريخياً» . صحيفة ذا تريبيون . 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ "بينتارد المرشح الأوفر حظاً لتولي قيادة حزب الحركة الوطنية الحرة" . صحيفة ذا تريبيون . 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2021" . إدارة تسجيل الناخبين البرلمانية . 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
- ↑ "حان وقت التعافي: بينتارد يعترف بأن الحزب ارتكب "أخطاء غير مقصودة"" صحيفة ذا تريبيون . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025. "
- ↑ «انتخب حزب الحركة الوطنية الحرة مايكل بينتارد زعيماً جديداً» . صحيفة ذا تريبيون . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "آخر من بقي صامداً: انتخاب بينتارد زعيماً جديداً لحزب الحركة الوطنية الحرة" . أخبار شهود العيان . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «مايكل بينتارد يُقدّم وثيقة توليه منصب زعيم المعارضة» . صحيفة البهاماس ويكلي . 29 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ "هل كان من الضروري حقاً أن يقوم بريف بكل هذه الرحلات؟" صحيفة ذا تريبيون . 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025. "
- ↑ «بينتارد يتهم حكومة ديفيس بنظام هجرة "معطل ومسيس وفاسد"» . صحيفة ذا تريبيون . ١٤ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «المحكمة العليا تصدر أمرًا قضائيًا ضد زعيم ورئيس حزب الحركة الوطنية الحرة» . صحيفة ذا تريبيون . 8 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «بين ريتشارد جونسون ومعالي النائب مايكل بينتارد ... والدكتور دوان ساندز – 2022/CLE/gen/01633» . أحكام – المحكمة العليا لجزر البهاما . 22 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «جونسون يتراجع عن الدعوى القضائية ضد حزب الحركة الوطنية الحرة» . صحيفة ذا تريبيون . 1 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2025 .
- ↑ «نائب رئيس حزب الحركة الوطنية الحرة السابق، جونسون، يقول إنه يدعم حزب العمال التقدمي» . صحيفة ذا تريبيون . ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "«لا ندم» على خوض الانتخابات الفرعية لزعامة حزب الحركة الوطنية الحرة . صحيفة ذا تريبيون . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ «بينتارد يحتفظ بالزعامة بعد فشل تحدي مينيس» . صحيفة ذا تريبيون . 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- ↑ «بينتارد: مطالبة صندوق GBPA هراء» . صحيفة ذا تريبيون . 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- ↑ «استقالة إيرام: نائبة عن دائرة وسط بريطانيا العظمى تترك حزب الحركة الوطنية الحرة لتنضم إلى ائتلاف المستقلين» . صحيفة ذا تريبيون . 2 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2026 .
- ↑ «بينتارد: نتيجة الانتخابات الفرعية ليست استفتاءً على قيادة الحركة الوطنية الحرة» . صحيفة ذا تريبيون . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ "حزب الحركة الوطنية الحرة ثابت بعد أن جاءت محاولة الفوز في الانتخابات الفرعية "أقل من المتوقع"" صحيفة ذا تريبيون . 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026. "
- ↑ «مينيس يقطع علاقاته مع حزب الحركة الوطنية الحرة لخوض انتخابات كيلارني بشكل مستقل» . صحيفة ذا تريبيون . ١٠ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ «بينتارد يقول إن قرار مينيس "غير الحكيم" يعرض الإرث للخطر» . صحيفة ذا تريبيون . ١٢ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ "اليانصيب الوطني لتمويل التعليم والشباب والرياضة والثقافة ضمن خطة حزب الحركة الوطنية الحرة" . أخبار شهود العيان . 13 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- ↑ «رئيس الوزراء وقادة الكنيسة يرفضون خطة حزب الحركة الوطنية الحرة لليانصيب» . صحيفة ذا تريبيون . ١٤ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ "بينتارد يدافع عن خطة اليانصيب؛ ويصف ديفيس بأنه 'مهندس الحيل'"" صحيفة ذا تريبيون . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026. "
- رول ، رشاد ( 13 مايو 2026). "بينتارد غير ملتزم بالقيادة بعد خسارة حزب الحركة الوطنية الحرة" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
- ↑ «أدى مايكل سي. بينتارد اليمين الدستورية كزعيم للمعارضة الموالية لجلالة الملك» . Bahamas.gov.bs . ١٩ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ رول، لياندرا (14 مايو 2026). "بانيستر يقول إن بينتارد يجب أن يستقيل بعد الهزيمة الساحقة" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
- ↑ "ما زال قائماً (NET)" . متجر بيثيل سوبرستور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ما زال واقفاً، مايكل سي. بينتارد 1995" . كارجو فريش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "اتبع أحلامك" . كتب جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "رول، جيمس أو." مؤسسة داغويلار للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مساهمة رئيس الوزراء فيليب ديفيس في مناقشة ميزانية 2025/2026" . مكتب رئيس الوزراء . 4 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "لا يزال أمام تقدم المرأة طريق طويل"" صحيفة ذا تريبيون . 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025. "
- ↑ "بينتارد: غيّروا القوانين واحموا النساء" . صحيفة ذا تريبيون . 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ «رئيس وزراء جزر البهاما، ديفيس، يهنئ جلالة الملك تشارلز الثالث بمناسبة تتويجه وتوليه العرش» . صحيفة جزر البهاما برس . 6 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
- الناس الأحياء
- مواليد عام 1964
- سياسيون من حركة القومية الحرة
- وزراء الزراعة في جزر البهاما
- وزراء حكومة جزر البهاما
- أعضاء مجلس النواب في جزر البهاما
- أعضاء مجلس شيوخ جزر البهاما
- سكان ناساو، جزر البهاما
- خريجو جامعة ماكجيل
- خريجو جامعة توسكيجي
- خريجو جامعة جزر البهاما
- قادة المعارضة (جزر البهاما)
