مايكل سوانويك

مايكل سوانويك (مواليد 18 نوفمبر 1950) ^{[ 1 ]} هو مؤلف أمريكي متخصص في أدب الخيال والفانتازيا والخيال العلمي، وقد بدأ النشر في أوائل الثمانينيات. ^{[ 2 ]}

مهنة الكتابة

بدأ سوانويك مسيرته في كتابة القصص القصيرة، وذلك في عام 1980 عندما نشر قصته "جينونغاغاب" في مجلة "تراي كوارترلي " وقصته "عيد القديسة جانيس" في العدد الحادي عشر من مجلة "نيو دايمنشنز ". رُشّحت كلتا القصتين لجائزة نيبولا لأفضل قصة قصيرة عام 1981. ^{[ 3 ]} أما روايته الأولى فكانت " في الانجراف" ( إصدار خاص من مجلة "إيس" ، 1985)، وهي تتناول نتائج حادثة جزيرة ثري مايل الكارثية ، وتُعدّ امتدادًا لقصته القصيرة السابقة "قبلة الممثل". تبع ذلك في عام 1987 رواية " زهور الفراغ "، وهي رحلة مغامرة في نظام شمسي مأهول، حيث استُحوذ على سكان الأرض بواسطة عقل جماعي سيبراني. تحتوي أجساد بعض الشخصيات على شخصيات متعددة، يمكن تسجيلها وتعديلها (أو إتلافها) كما لو كانت برمجيات حية .

في تسعينيات القرن العشرين، اتجه سوانويك نحو التقاء الخيال العلمي والفانتازيا والواقعية السحرية . روايته " محطات المد" (1991) تحكي قصة بيروقراطي يطارد ساحرًا في عالم على وشك أن يتغير بفعل مدٍّ هائل يحدث كل خمسين عامًا؛ تدور أحداثها في المستقبل البعيد، مما يطمس الخط الفاصل بين السحر والتكنولوجيا. أما روايته "ابنة التنين الحديدي " (1993) فهي فانتازيا تدور أحداثها في أرض خيالية مستوحاة من أمريكا الحديثة، حيث يرتدي الجان بدلات أرماني، وتُستخدم التنانين كطائرات مقاتلة. الشخصية الرئيسية، وهي كائن مُبدَّل سُرق من العالم الحقيقي، تُكافح من أجل البقاء في مصنع ومدرسة ثانوية وجامعة، بينما يتلاعب بها تنين. في روايته "جاك فاوست" (1997)، وهي إعادة سرد لأسطورة فاوست ، لا يكتسب العالم قوة سحرية، بل معرفة علمية حديثة تُمكنه من بدء الثورة الصناعية قبل قرون من بدايتها.

في العقد الأول من الألفية الثانية، كتب سوانويك عدة سلاسل من القصص القصيرة جدًا ، بدءًا من "أبجدية باك أليشير" ، وهي مجموعة تضم 26 قصة، كل منها تحمل عنوانًا مستوحى من حرف مختلف من الأبجدية. وشملت سلاسل أخرى " الجدول الدوري للخيال العلمي" ، وهي 118 قصة، كل منها تدور حول عنصر كيميائي مختلف. نُشرت هذه القصص في الأصل في مجلة "ساي فيكشن" . لاحقًا، نشرت دار "ذا إنفينيت ماتريكس" كتاب "نوم العقل" ، حيث استندت كل قصة فيه إلى إحدى لوحات غويا الخيالية . في هذه الفترة، فاز سوانويك بالعديد من الجوائز عن قصصه القصيرة؛ فبين عامي 1999 و2003، وصلت تسع من قصصه إلى القائمة النهائية لجائزة هوغو لأفضل قصة قصيرة ، وفاز بها في أعوام 1999 و2000 و2002. ^[⁴^]

كما واصل كتابة الروايات. رواية " عظام الأرض " (2002) هي قصة خيال علمي تدور حول السفر عبر الزمن وتتضمن الديناصورات . أما رواية "تنانين بابل " (2008) فتقع أحداثها في نفس عالم رواية "ابنة التنين الحديدي" ، مع اختلاف المكان والشخصيات. بينما تُعدّ رواية "أم التنين الحديدي " (2019) الجزء الثالث من السلسلة. وقد كتب روايتين تتناولان شخصيتي دارجر وسوربلاس، وهما شخصيتان ما بعد بشريتين ظهرتا سابقًا في قصص قصيرة: " الرقص مع الدببة " (2011) التي تروي مغامراتهما في روسيا ما بعد اليوتوبيا، و"مطاردة العنقاء" (2015) التي يسافران فيها إلى الصين. بعد وفاة غاردنر دوزوا، أكمل سوانويك روايته غير المكتملة " مدينة تحت النجوم" .

جُمعت العديد من أعماله القصصية القصيرة في مجموعات " ملائكة الجاذبية" (1991)، و "كلاب القمر" (2000)، و "حكايات الأرض القديمة " (2000)، وغيرها. ونُشرت روايته القصيرة " بيضة غريفين " في كتاب عام 1991، وهي أيضاً ضمن مجموعة "كلاب القمر" . وقد تعاون مع مؤلفين آخرين في العديد من الأعمال القصيرة، من بينهم غاردنر دوزوا ("أصوات الأجداد"، و"مدينة الرب"، و"مهمة الثلج")، وويليام جيبسون (" معركة الكلاب ").

فازت رواية "محطات المد والجزر" بجائزة نيبولا لأفضل رواية في عام 1991، كما فازت العديد من أعماله القصيرة بجوائز أيضًا: جائزة ثيودور ستورجون التذكارية عن "حافة العالم" في عام 1989، وجائزة الخيال العالمي عن " موجات الراديو " في عام 1996، ^{[ 5 ]} وجوائز هوغو عن " نبض الآلة " في عام 1999، و" سكيرتزو مع الديناصور " في عام 2000، و" قال الكلب نباحًا " في عام 2002، و" الحياة البطيئة " في عام 2003، و"جحافل في الزمن" في عام 2004.

الكتابة غير الروائية

كتب سوانويك أيضًا في هذا المجال. فقد نشر مقالتين مطولتين حول وضع الخيال العلمي ("دليل المستخدم لما بعد الحداثيين"، 1986) والفانتازيا ("في التقاليد..."، 1994)، وكانت الأولى مثيرة للجدل لتصنيفها كتّاب الخيال العلمي الجدد إلى فئتي "السايبربانك" و"الأدب الإنساني". جُمعت المقالتان معًا في كتاب " أرخبيل ما بعد الحداثة " عام 1997. كما نُشرت مقابلة مطولة مع غاردنر دوزوا بعنوان " أن تكون غاردنر دوزوا " عام 2001. وهو كاتب غزير الإنتاج في "مجلة نيويورك لاستعراض الخيال العلمي" . وقد ألّف سوانويك دراسة عن جيمس برانش كابيل بعنوان " ما الذي يمكن إنقاذه من الحطام؟". ، والتي نُشرت في عام 2007 مع مقدمة بقلم باري همفريز ، ^{[ 6 ]} وسيرة أدبية قصيرة لهوب ميرليس ، بعنوان الأمل في الضباب ، والتي نُشرت في عام 2009.

التلفزيون والسينما

تم اقتباس قصتي سوانويك القصيرتين "العصر الجليدي" و"نبض الآلة" من مجموعة " حكايات الأرض القديمة " لمسلسل نتفليكس " الحب والموت والروبوتات" (2019) للموسمين الأول والثالث على التوالي. ^{[ 7 ]}

الحياة الشخصية

يشكر سوانويك زوجته، ماريان سي. بورتر، في العديد من كتبه، مشيرًا إليها باسم "وقف إم سي بورتر للفنون". ^{[ 8 ]}

كان صديقاً لغاردنر دوزوا وسوزان كاسبار لسنوات عديدة. ومن هذه الصداقة نشأت شخصية غاردنر دوزوا والعديد من الأعمال المشتركة، بما في ذلك رواية مدينة تحت النجوم . ^{[ 9 ]}

الجوائز

عمل	السنة والجائزة	فئة	نتيجة	المرجع.
"عيد القديسة يانيس"	جائزة نيبولا لعام 1981	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 10 ]}
"عيد القديسة يانيس"	جائزة لوكاس لعام 1981	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 11 ]}
"جينونغاجاب"	جائزة نيبولا لعام 1981	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 10 ]}
"جينونغاجاب"	جائزة لوكاس لعام 1981	رواية قصيرة	رشّح
"قبلة المهرج"	جائزة صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل لعام 1982	رواية قصيرة	فاز	^{[ 12 ]}
	جائزة لوكاس لعام 1982	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 13 ]}
	جائزة نيبولا لعام 1982	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 10 ]}
"والدن ثري"	جائزة لوكاس لعام 1982	رواية قصيرة	رشّح
"الرجل الذي التقى بيكاسو"	جائزة الخيال العالمي لعام 1983	قصص قصيرة	رشّح	^{[ 14 ]}
"الرجل الذي التقى بيكاسو"	جائزة لوكاس لعام 1983	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 15 ]}
"موت النخاع"	جائزة نيبولا لعام 1985	نوفيلا	رشّح	^{[ 10 ]}
"موت النخاع"	جائزة لوكاس لعام 1985	نوفيلا	رشّح	^{[ 16 ]}
"حصان طروادة"	جائزة نيبولا لعام 1985	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 10 ]}
"حصان طروادة"	جائزة لوكاس لعام 1985	رواية قصيرة	رشّح
"عندما تنتهي الموسيقى..."	جائزة لوكاس لعام 1985	قصة قصيرة	رشّح
" معركة جوية " (مع ويليام جيبسون )	جائزة صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل لعام 1986	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 17 ]}
	جائزة هوغو لعام 1986	رواية قصيرة	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 1986	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 18 ]}
	جائزة نيبولا لعام 1986	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 10 ]}
في الانجراف	جائزة لوكاس لعام 1986	الرواية الأولى	رشّح
"المينوتور الأعمى"	جائزة لوكاس لعام 1986	قصة قصيرة	رشّح
"آلهة المريخ" (مع غاردنر دوزوا وجاك دان )	جائزة نيبولا لعام 1986	قصة قصيرة	رشّح
"آلهة المريخ" (مع غاردنر دوزوا وجاك دان )	جائزة لوكاس لعام 1986	قصة قصيرة	رشّح
"تناسخ فيليب ك."	جائزة لوكاس لعام 1986	قصة قصيرة	رشّح
"حكاية منتصف الشتاء"	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1988	قصة قصيرة	فاز
"حكاية منتصف الشتاء"	جائزة لوكاس لعام 1989	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 19 ]}
زهور التفريغ	جائزة لوكاس لعام 1988	رواية خيال علمي	رشّح	^{[ 20 ]}
"خط التنين"	جائزة لوكاس لعام 1989	رواية قصيرة	رشّح
"خط التنين"	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1989	قصة قصيرة	المركز السابع	^{[ 21 ]}
"حافة العالم"	جائزة هوغو لعام 1990	قصة قصيرة	رشّح
	جائزة الخيال العالمي لعام 1990	قصص قصيرة	رشّح	^{[ 14 ]}
	جائزة ثيودور ستورجون لعام 1990	قصص قصيرة في الخيال العلمي	فاز
	جائزة لوكاس لعام 1990	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 22 ]}
"ملائكة الثلج"	جائزة لوكاس لعام 1990	رواية قصيرة	رشّح
"أجسام طائرة مجهولة"	جائزة لوكاس لعام 1991	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 23 ]}
محطات المد والجزر	جائزة صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل لعام 1992	رواية	فاز	^{[ 24 ]}
	جائزة نيبولا لعام 1992	رواية	فاز	^{[ 10 ]}
	جائزة جون دبليو كامبل التذكارية لعام 1992		رشّح
	جائزة هوغو لعام 1992	رواية	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 1992	رواية خيال علمي	رشّح	^{[ 25 ]}
	جائزة آرثر سي كلارك لعام 1993	رواية خيال علمي	مرشح نهائي
	جائزة كورد لاسويتز لعام 1999	العمل في الخارج	رشّح
بيضة غريفين	جائزة صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل لعام 1992	نوفيلا	رشّح	^{[ 26 ]}
	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1992	نوفيلا	المركز الخامس	^{[ 27 ]}
	جائزة هوغو لعام 1992	نوفيلا	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 1992	نوفيلا	رشّح
	جائزة نيبولا لعام 1993	نوفيلا	رشّح	^{[ 10 ]}
ملائكة الجاذبية	جائزة لوكاس لعام 1992	مجموعة	رشّح
ملائكة الجاذبية	جائزة كورد لاسويتز لعام 1999	العمل في الخارج	رشّح
"في حفل موسيقي"	جائزة لوكاس لعام 1993	قصة قصيرة	رشّح
"الحديد البارد"	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1993	نوفيلا	المركز الثاني	^{[ 28 ]}
"الحديد البارد"	جائزة نيبولا لعام 1995	نوفيلا	رشّح	^{[ 10 ]}
"حكاية المبدل"	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1994	قصة قصيرة	المركز الثامن	^{[ 29 ]}
	جائزة الخيال العالمي لعام 1995	قصص قصيرة	رشّح	^{[ 14 ]}
	جائزة لوكاس لعام 1995	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 30 ]}
ابنة التنين الحديدي	جائزة آرثر سي كلارك لعام 1994		مرشح نهائي
	جائزة الخيال العالمي لعام 1994	رواية	رشّح	^{[ 14 ]}
	جائزة لوكاس لعام 1994	رواية خيالية	رشّح	^{[ 31 ]}
"القناع"	جائزة لوكاس لعام 1995	قصة قصيرة	رشّح
"الخروج"	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1995	قصة قصيرة	المركز السادس	^{[ 32 ]}
	جائزة هوغو لعام 1996	قصة قصيرة	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 1996	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 33 ]}
"مدينة الله" (مع غاردنر دوزوا)	جائزة لوكاس لعام 1996	نوفيلا	رشّح
"مدينة الله" (مع غاردنر دوزوا)	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1996	نوفيلا	المركز السادس	^{[ 34 ]}
"موجات الراديو"	جائزة الخيال العالمي لعام 1996	نوفيلا	فاز	^{[ 14 ]}
	جائزة هومر لعام 1996	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 35 ]}
	جائزة ثيودور ستورجون لعام 1997	قصص قصيرة في الخيال العلمي	مرشح نهائي
	جائزة لوكاس لعام 1997	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 36 ]}
" الموتى "	جائزة هوغو لعام 1997	قصة قصيرة	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 1997	قصة قصيرة	رشّح
	جائزة نيبولا لعام 1998	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 10 ]}
جاك فاوست	جائزة سايدوايز لعام 1997 للتاريخ البديل	الصيغة الطويلة	رشّح	^{[ 37 ]}
	جائزة BSFA لعام 1997	رواية	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 1998	رواية خيالية	رشّح	^{[ 38 ]}
	جائزة هوغو لعام 1998	رواية	رشّح
جغرافية الأراضي المجهولة	جائزة الخيال العالمي لعام 1998	مجموعة	رشّح	^{[ 14 ]}
جغرافية الأراضي المجهولة	جائزة لوكاس لعام 1998	مجموعة	رشّح
"أصوات الأجداد" (مع غاردنر دوزوا)	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1998	نوفيلا	المركز الرابع	^{[ 39 ]}
"أصوات الأجداد" (مع غاردنر دوزوا)	جائزة لوكاس لعام 1999	نوفيلا	رشّح	^{[ 40 ]}
" أبواب مشعة "	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1998	قصة قصيرة	فاز
	جائزة هوغو لعام 1999	قصة قصيرة	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 1999	قصة قصيرة	رشّح
	جائزة نيبولا لعام 2000	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 10 ]}
" نبض الآلة "	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1998	قصة قصيرة	المركز الثالث	^{[ 41 ]}
	جائزة هوغو لعام 1999	قصة قصيرة	فاز
	جائزة لوكاس لعام 1999	قصة قصيرة	رشّح
"الأم الجراد"	جائزة لوكاس لعام 1998	رواية قصيرة	رشّح
"حكمة الأرض القديمة"	جائزة لوكاس لعام 1998	قصة قصيرة	رشّح
"عقول جامحة"	جائزة هوغو لعام 1999	قصة قصيرة	رشّح
"عقول جامحة"	جائزة لوكاس لعام 1999	قصة قصيرة	رشّح
"كلب مصغر"	جائزة لوكاس لعام 1999	قصة قصيرة	رشّح
" المحركات القديمة "	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1999	قصة قصيرة	فاز	^{[ 42 ]}
	جائزة هوغو لعام 2000	قصة قصيرة	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 2000	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 43 ]}
	جائزة نيبولا لعام 2000	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 10 ]}
"الكواكب القديمة: تسعة مقتطفات من موسوعة المجرات" (مع شون سوانويك)	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1999	قصة قصيرة	المركز الثالث	^{[ 44 ]}
" سكيرتزو مع التيرانوصور "	1999: استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف	قصة قصيرة	المركز الرابع
	جائزة هوغو لعام 2000	قصة قصيرة	فاز
	جائزة لوكاس لعام 2000	قصة قصيرة	رشّح
	جائزة نيبولا لعام 2001	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 10 ]}
"ركوب الجيجانوتوصور"	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 1999	قصة قصيرة	المركز السابع
"كلاب القمر"	2000: جائزة هومر	قصة قصيرة	رشّح
	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2000	قصة قصيرة	المركز السادس	^{[ 45 ]}
	جائزة لوكاس لعام 2001	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 46 ]}
	جائزة هوغو لعام 2001	قصة قصيرة	رشّح
كلاب القمر (مجموعة)	جائزة لوكاس لعام 2001	مجموعة	رشّح
"النار الخضراء" (مع آندي دنكان ، وإيلين غان، وبات مورفي )	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2000	نوفيلا	المركز الثامن
"الغجري المتشرد"	جائزة الخيال العالمي لعام 2001	قصص قصيرة	رشّح	^{[ 14 ]}
"الغجري المتشرد"	جائزة لوكاس لعام 2001	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 47 ]}
حكايات الأرض القديمة	جائزة لوكاس لعام 2001	مجموعة	فاز
" قال الكلب نباحًا "	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2001	قصة قصيرة	المركز الرابع	^{[ 48 ]}
	جائزة هوغو لعام 2002	قصة قصيرة	فاز
	جائزة ثيودور ستورجون لعام 2002	قصص قصيرة في الخيال العلمي	مرشح نهائي
	جائزة لوكاس لعام 2002	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 49 ]}
	جائزة نيبولا لعام 2003	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 10 ]}
الكلب قال نباح نباح (مجموعة)	جائزة لوكاس لعام 2008	مجموعة	رشّح	^{[ 50 ]}
"ضحكت القطة الصغيرة لرؤية هذا النوع من المرح"	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2002	قصة قصيرة	المركز الثالث	^{[ 51 ]}
	جائزة هوغو لعام 2003	قصة قصيرة	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 2003	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 52 ]}
" الحياة البطيئة "	جائزة أنالوج لعام 2002	رواية قصيرة	المركز الخامس	^{[ 53 ]}
	جائزة هوغو لعام 2003	رواية قصيرة	فاز
	جائزة لوكاس لعام 2003	رواية قصيرة	رشّح
أن تكون غاردنر دوزوا: مقابلة أجراها مايكل سوانويك	جائزة هوغو لعام 2002	الأعمال ذات الصلة	رشّح
أن تكون غاردنر دوزوا: مقابلة أجراها مايكل سوانويك	جائزة لوكاس لعام 2002	كتب غير روائية	فاز	^{[ 54 ]}
"خمسة ديناصورات بريطانية"	جائزة جمعية فنون الطيران البريطانية لعام 2002	قصص قصيرة	رشّح
" قالت العصا: مرحباً "	جائزة هوغو لعام 2003	قصة قصيرة	رشّح
" قالت العصا: مرحباً "	جائزة لوكاس لعام 2003	قصة قصيرة	رشّح
عظام الأرض	جائزة هوغو لعام 2003	رواية	رشّح
	جائزة نيبولا لعام 2003	رواية	رشّح	^{[ 10 ]}
	جائزة جون دبليو كامبل التذكارية لعام 2003		مرشح نهائي
	جائزة لوكاس لعام 2003	رواية خيال علمي	رشّح	^{[ 55 ]}
"حرب صغيرة قذرة"	جائزة لوكاس لعام 2003	قصة قصيرة	رشّح
" جحافل عبر الزمن "	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2003	رواية قصيرة	المركز السادس	^{[ 56 ]}
	جائزة هوغو لعام 2004	رواية قصيرة	فاز
	جائزة لوكاس لعام 2004	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 57 ]}
"الذئب البري في نهاية التاريخ"	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2003	قصة قصيرة	فاز	^{[ 58 ]}
"في أعماق غابات غراماري"	جائزة لوكاس لعام 2004	قصة قصيرة	رشّح
"ملك التنين"	جائزة لوكاس لعام 2004	رواية قصيرة	رشّح
"الدخان والمرايا: أربعة مشاهد من المستقبل ما بعد اليوتوبيا"	جائزة لوكاس لعام 2004	قصة قصيرة	رشّح
"آخر المهووسين"	جائزة لوكاس لعام 2005	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 59 ]}
"الكلمة التي تغني المنجل"	جائزة لوكاس لعام 2005	رواية قصيرة	رشّح
"يا فتيات ويا فتيان، هيا نلعب"	جائزة لوكاس لعام 2006	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 60 ]}
"صيف الترايسيراتوبس"	جائزة لوكاس لعام 2006	قصة قصيرة	رشّح
"إمبراطورية اللورد ويرى"	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2006	نوفيلا	المركز الثالث	^{[ 61 ]}
	جائزة ثيودور ستورجون لعام 2007	قصص قصيرة في الخيال العلمي	المركز الثالث	^{[ 62 ]}
	جائزة هوغو لعام 2007	نوفيلا	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 2007	نوفيلا	رشّح	^{[ 63 ]}
"مستنقع الصفيح"	جائزة لوكاس لعام 2007	قصة قصيرة	رشّح
"غرفة صغيرة في مدينة كوبولدتاون"	جائزة هوغو لعام 2008	قصة قصيرة	رشّح
"غرفة صغيرة في مدينة كوبولدتاون"	جائزة لوكاس لعام 2008	قصة قصيرة	فاز	^{[ 64 ]}
"حكاية بحار السماء"	جائزة لوكاس لعام 2008	رواية قصيرة	رشّح
"أوردومهايم"	جائزة لوكاس لعام 2008	رواية قصيرة	رشّح
"من مجد بابل الساقط هربنا"	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2008	قصة قصيرة	المركز الثاني	^{[ 65 ]}
	جائزة هوغو لعام 2009	قصة قصيرة	رشّح
	جائزة ثيودور ستورجون لعام 2009	قصص قصيرة في الخيال العلمي	مرشح نهائي
	جائزة لوكاس لعام 2009	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 66 ]}
تنانين بابل	جائزة لوكاس لعام 2009	رواية خيالية	رشّح
	جوائز أليكس لعام 2009		فاز
	جائزة فانت لاب لكتاب العام 2011	رواية/مجموعة مترجمة	رشّح
أفضل أعمال مايكل سوانويك	جائزة لوكاس لعام 2009	مجموعة	رشّح	^{[ 67 ]}
أفضل أعمال مايكل سوانويك	جائزة فانت لاب لكتاب العام 2015	رواية/مجموعة أعمال مترجمة لكاتب أجنبي	رشّح
"فتى الفزاعة"	جائزة لوكاس لعام 2009	قصة قصيرة	رشّح
"روسيا الليبرتارية"	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2010	قصة قصيرة	فاز	^{[ 68 ]}
"روسيا الليبرتارية"	جائزة لوكاس لعام 2011	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 69 ]}
الأمل في الضباب: المسيرة المهنية الاستثنائية والحياة الغامضة لهوب ميرليس	جائزة هوغو لعام 2010	الأعمال ذات الصلة	رشّح
	جائزة لوكاس لعام 2010	كتاب غير روائي/كتاب فني	رشّح	^{[ 70 ]}
"مدينة زيبيلين" (مع إيلين غان )	جائزة لوكاس لعام 2010	رواية قصيرة	رشّح
الرقص مع الدببة	جائزة جون دبليو كامبل التذكارية لعام 2012		مرشح نهائي
الرقص مع الدببة	جائزة لوكاس لعام 2012	رواية خيال علمي	رشّح	^{[ 71 ]}
"لأني قد استلقيت على حجر الوحدة ولن أعود ثانيةً"	جائزة لوكاس لعام 2012	قصة قصيرة	رشّح
"حصان دالا"	جائزة لوكاس لعام 2012	رواية قصيرة	رشّح
"ابتسامة الذئبة الخفية"	جائزة لوكاس لعام 2014	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 72 ]}
"كان ثوبها من أجود أنواع القرمزي"	جائزة لوكاس لعام 2015	رواية قصيرة	رشّح	^{[ 73 ]}
"ممر الأرض"	جائزة لوكاس لعام 2015	قصة قصيرة	رشّح
"التنانير البنية"	جائزة لوكاس لعام 2015	رواية قصيرة	رشّح
"احبسوا دجاجكم وبناتكم - هارد وآندي قادمان إلى المدينة" (مع غريغوري فروست )	استطلاع رأي قراء مجلة أسيموف لعام 2015	رواية قصيرة	فاز	^{[ 74 ]}
"هرم كراكوف"	جائزة لوكاس لعام 2016	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 75 ]}
مطاردة العنقاء	جائزة لوكاس لعام 2016	رواية خيال علمي	رشّح
قال القط: ليس كثيراً	جائزة لوكاس لعام 2017	مجموعة	رشّح	^{[ 76 ]}
"قطار النجوم"	جائزة لوكاس لعام 2018	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 77 ]}
والدة التنين الحديدي	جائزة لوكاس لعام 2020	رواية خيالية	رشّح	^{[ 78 ]}
مدينة تحت النجوم (مع غاردنر دوزوا)	جائزة لوكاس لعام 2021	رواية خيال علمي	رشّح	^{[ 79 ]}
مغامرات دارجر وسيربلاس ما بعد اليوتوبيا	جائزة لوكاس لعام 2021	مجموعة	رشّح
"هوجين ومونين - وما تلا ذلك"	جائزة لوكاس لعام 2022	قصة قصيرة	رشّح	^{[ 80 ]}
أفضل أعمال مايكل سوانويك، المجلد الثاني	جائزة لوكاس لعام 2024	مجموعة	رشّح	^{[ 81 ]}
	جائزة إنكبوت لعام 1991		فاز
	رابطة كتاب الخيال العلمي والفانتازيا لعام 2010	جائزة توستماسترز	فاز	^{[ 10 ]}
	جائزة أليتا لعام 2020		فاز	^{[ 82 ]}

فهرس

روايات

في الانجراف (1985)
زهور الفراغ (1987)
محطات المد والجزر (1991)
جاك فاوست (1997)
عظام الأرض (2002)
مدينة تحت النجوم (2020)، مع غاردنر دوزوا

سلسلة ابنة التنين الحديدي

ابنة التنين الحديدي (1993)
تنانين بابل (2008)
والدة التنين الحديدي (2019)

سلسلة دارجر والفائض

الرقص مع الدببة (2011)
مطاردة العنقاء (2015)

قصص قصيرة

المجموعات

ملائكة الجاذبية ( دار نشر أركام هاوس ، 1991)
جغرافية الأراضي المجهولة (1997)
كلاب القمر (2000)
أبجدية بوك أليشير (2000)
حكايات الأرض القديمة ( منشورات تاشيون ، 2000)
فاوست في علبة السيجار وغيرها من المنمنمات (منشورات تاشيون، 2003)
دليل مايكل سوانويك الميداني للحيوانات الضخمة في العصر الوسيط (منشورات تاشيون، 2004)
الجدول الدوري للخيال العلمي (2005)
الكلب قال نباح نباح (منشورات تاشيون، 2007)
أفضل أعمال مايكل سوانويك (2008)
جاء ذلك في منتصف الليل: ثلاث حكايات قصيرة عن منتصف الشتاء (2011)
جنيات منتصف الشتاء: ثلاث حكايات قصيرة عن منتصف الشتاء (2012)
نار الانقلاب الشمسي (2013)
تحيات الموسم (2014)
ليس كثيراً، قالت القطة (منشورات تاشيون، 2016)
أفضل أعمال مايكل سوانويك: الجزء الثاني (2023)
صندوق الكون (منشورات تاشيون، 2026)

قصص ^{[ أ ]}

عيد القديسة يانيس (1980) (رواية قصيرة)
جينونغاجاب (1980) (رواية قصيرة)
والدن ثلاثة (1981) (رواية قصيرة)
جولة (1981) (مع جاك دان وغاردنر دوزوا )
حتى توقظنا الأصوات البشرية(1981)(رواية قصيرة)
قبلة الممثل (1981) (رواية قصيرة)
الرجل الذي التقى بيكاسو (1982)
تفاحات الشمس الذهبية (1984) (مع جاك دان وغاردنر دوزوا) (رواية قصيرة)
العصر الجليدي (1984)
بعد الظهر في منزل شرافت (1984) (مع جاك دان وغاردنر دوزوا)
أرض العذراء (1984) (مع جاك دان وغاردنر دوزوا) (رواية قصيرة)
عندما تنتهي الموسيقى... (1984)
حصان طروادة (1984) (رواية)
موت النخاع (1984) (رواية قصيرة)
تناسخ فيليب ك. (1985)
آلهة المريخ (1985) (مع غاردنر دوزوا وجاك دان )
معركة جوية (1985) (رواية قصيرة) (مع ويليام جيبسون )
المينوتور الأعمى (1985)
هل يوجد أحد هنا من ولاية يوتا؟ (1985)
مهمة ثلجية (1985) (مع غاردنر دوزوا)
عهد الأرواح (1986)
البصيرة (1987)
المعطف (1988)
خط التنين (1988)
حكاية منتصف الشتاء (1988)
ملائكة الثلج (1989) (رواية قصيرة)
حافة العالم (1989)
الأجسام الطائرة المجهولة (1990)
بيضة غريفين (1991) (رواية قصيرة)
الخيالات (1991) (مع توم سوليفان)
حماقة اللاسلكي (1992)
في حفل موسيقي (1992)
تفكيك بيكاسو: إحدى عشرة لوحة طبيعة صامتة (1993)
الحديد البارد (1993) (رواية قصيرة)
حكاية المبدل (1994)
القناع (1994)
الخروج (1995)
شمال ديدي-واه-ديدي (1995) (رواية قصيرة)
موجات الراديو (1995) (رواية قصيرة)
مدينة الله (1995) (مع غاردنر دوزوا) (رواية قصيرة)
سفن (1996) (مع جاك دان) (رواية قصيرة)
أحد مساعدي الخيال (1996)
الأم الجراد (1997)
حكمة الأرض القديمة (1997)
قطار منتصف الليل (1998)
العقول الجامحة (1998)
120 تعني القضايا (1998)
أصوات الأجداد (1998) (مع غاردنر دوزوا) (رواية قصيرة)
كلب صغير (1998)
الكواكب القديمة: تسعة مقتطفات من موسوعة المجرة (1998) (مع شون سوانويك)
الموتى (1996)^{[ 83 ]}
نبض الآلة (1998)
الأبواب المشعة (1999)
المحركات القديمة (1999)
سكرتزو مع التيرانوصور (1999)
النار الخضراء (1999) (مع آندي دنكان وإيلين غان وبات مورفي ) (رواية قصيرة)
ركوب الجيجانوتوصور (1999)
ميكيلريد؛ أو، القاتل والعصا: رواية أشباح (2000) (مع أفرام ديفيدسون)
جنون غوردون فان غيلدر (2000)
رسالة إلى المحرر (2001)
الكلب قال نباح نباح (2001)
خمسة ديناصورات بريطانية (2002)
يوم عظيم للبرونتوصورات (2002)
«مرحباً»، قال العصا (2002)
حرب صغيرة قذرة (2002)
الحياة البطيئة (2002) (رواية قصيرة)
الملك التنين (2003) (رواية قصيرة)
جحافل في الزمن ^{[ 84 ]} (2003) (رواية قصيرة)
دخان ومرايا: أربعة مشاهد من مستقبل ما بعد المدينة الفاضلة (2003)
دقيقة الذكرى المئوية الثانية (2003)
الأوغاد (2003)
إيثر (2003)
روح زجاجية (2003)
إخراج مسرحي (2003)
التصوير (2003)
ذئب البراري في نهاية التاريخ (2003)
في أعماق غابات غراماري (2003)
المهووس الأخير (2004)
الكلمة التي تغني المنجل (2004) (رواية قصيرة)
ترايسريتوبس الصيف (2005)
بيت الدعارة في عالم الجنيات (2006)
حلقة من مسلسل ستارداست (2006)
إمبراطورية اللورد ويرى (2006) (رواية قصيرة)
مستنقع الصفيح (2006) (رواية قصيرة)
أوردومهايم (2007) (رواية قصيرة)
غرفة صغيرة في كوبولدتاون (2007)
تهانينا من المستقبل! (2007)
نهاية كل شيء (2007)
الصورة الذهنية (2007) (مع أنتوني ترولوب)
حكاية بحار السماء (2007) (رواية قصيرة)
ضحكت القطة الصغيرة لرؤية مثل هذه الرياضة (2008) - قصة دارجر وسيربلاس ^{[ 85 ]}
من ألبوم "سقوط المجد" لبابل: هربنا... (2008)
تخلص من الشعور بالذنب! ضاعف إنتاجيتك بين عشية وضحاها! (2008) (مع إيلين غان)
فتى الفزاعة (2008)
هَش وهارك (2008)
ما وراء الخيال العلمي (2008)
جيوش أرض الجان (2009) (مع إيلين غان) (رواية قصيرة)
عائلة ماجاراكس: ملحمة عائلية، في أجزاء (2009)
مدينة زيبيلين (2011) (مع إيلين غان) (رواية قصيرة)
آخر مشروب بيرد هيد (2009)
الاختفاء للمبتدئين (2009)
بحيرة العفاريت (2010)
قلعة ستيدفاست (2010)
أرواح في الليل (2010)
روسيا الليبرتارية (2010)
القطارات التي تتسلق شجرة الشتاء (2011) (مع إيلين غان) (رواية قصيرة)
حيوانات المذود (2011)
السيدة كلوز (2011)
شعب ندفة الثلج (2011)
بارون العقول (2011)
القراءة الباردة (2011)
بيت فارغ ذو أبواب كثيرة (2011)
الرجل ذو الرداء الرمادي (2011)
لأني قد وضعت نفسي على حجر الوحدة ولن أعود مرة أخرى (2011)
"حصان دالا" (2011) (رواية قصيرة) ، 3 طبعات "أفضل" ^{[ 86 ]}
زوجة آدم الثالثة (2012)
جنيات الكعك (2012)
ميريونز (2012)
بوشكين الأمريكي (2012)
المرأة التي هزت شجرة العالم (2012)
عام الملوك الثلاثة (2012)
التقلب (2013)
وقت نار العظام (2013)
مقابلة مع سمندل (2013)
الفئران تكتشف النار (2013)
الملائكة الخادمة (2014)
ميل واحد تحت الأرض (2014)
بابا نويل من جميع الأمم (2014)
قش (2014)
كان فستان سكارليت من أروع ما يكون (2014) (رواية قصيرة)
مرور الأرض (2014)
ست قصص بلا عنوان كُتبت في مكتبة مارك توين (2014)
الساعة الثالثة صباحاً في حانة العصر الوسيط (2014)
أغلقوا دجاجكم وبناتكم - هارد وآندي قادمان إلى المدينة (2015) (مع غريغوري فروست ) (رواية قصيرة)
صندوق الكون (2016) (رواية قصيرة)
ستارلايت إكسبريس (2017)
ثمانية عشر أغنية لديبوسي (2019)
سفن الأشباح (2019)
السحابة (2019)
قاتل التنين (2020)
البشر الاصطناعيون (2020)
الأيام الأخيرة من الليل القديم (2020)
أطلس الأحلام (2021)
دريدنوت (2021)
هوجين ومونين - وما جاء بعد ذلك (2021)
وحش تارا (2022)
النمر الأبيض (2022)
نيرفانا أو الفشل (2022)
جليد الخزان (2022)
الدب النجمي (2023)
تيموثي: تاريخ شفوي (2023)
قبور مضطربة (2024)
سلسلة الساحر المنغولي
- " الساحر المنغولي " (2012) ^{[ 87 ]}
- "ثوب النار" (2012)
- "يوم الكراكن" (2012)
- "بيت الأحلام" (2013)
- "ليلة السمندل" (2015)
- "هرم كراكوف" (2015)
- "الشبح في المتاهة" (2015)
- "جريمة قتل في منزل الأشباح" (2019)
- "بروميثيوس الجديد" (2019)
- "هالسيون أفترنون" (2024)
- "تنانين باريس" (2024)

قصائد

هتاف لإيلين! (1994)
سيجار-بوكس فاوست (2003)

كتب غير روائية

أرخبيل ما بعد الحداثة (1997)
أن تكون غاردنر دوزوا: مقابلة أجراها مايكل سوانويك (2001)
ما الذي يمكن إنقاذه من الحطام؟: جيمس برانش كابيل في القرن الحادي والعشرين (2007)
الأمل في الضباب: المسيرة المهنية الاستثنائية والحياة الغامضة لهوب ميرليس (2009)
أوراق أكتوبر (2010)
مطاردة العنقاء (2015)
أن تكون غاردنر دوزوا (2018) (مع غاردنر دوزوا)
" لقد أنقذتنا من الحرب العالمية الثالثة": غاردنر دوزوا يتذكر جيمس تيبتري جونيور (2020)

دراسات نقدية ومراجعات لأعمال سوانويك

مطاردة العنقاء

ساكرز، دون (سبتمبر 2015). "المكتبة المرجعية". الخيال العلمي والواقع التناظري . 135 (9): 105-108 .

———————

ملحوظات

↑ قصص قصيرة ما لم يُذكر خلاف ذلك.

مراجع

↑ "ملخص المراجع: مايكل سوانويك" .
↑ "مقتطفات من مقابلة مايكل سوانويك على موقع لوكاس الإلكتروني" . مجلة لوكاس. 27 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .
↑ العدد الأولي الدوري لمايكل سوانويك (مقابلة مع مايكل سوانويك) تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014
↑ "محادثات مع إله الظلام: مقابلة مع مايكل سوانويك" . موقع الخيال العلمي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
↑ مؤتمر الخيال العالمي (2010). "الفائزون والمرشحون للجوائز" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
↑ "ما الذي يمكن إنقاذه من الحطام؟" بقلم مايكل سوانويك . avramdavidson.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
↑ "الحب والموت والروبوتات | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
↑ "لا تحاول كسب عيشك من كتابة القصص القصيرة" . مجلة وايرد . 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
↑ "المدينة تحت النجوم - آخر كتاب لغاردنر دوزوا" . فلوجينغ بابل . 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "مايكل سوانويك" . جوائز نيبولا . رابطة كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1981" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة الخيال العلمي لعام 1982" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1982" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 "المرشحون" . جوائز الخيال العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1983" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1985" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة الخيال العلمي لعام 1986" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1986" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1989" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1988" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1990" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1990" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1991" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة الخيال العلمي لعام 1992" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1992" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة الخيال العلمي لعام 1992" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1993" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1994" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1995" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1995" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1994" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1996" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1996" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1997" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز هومر 1997" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1997" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز Sidewise لعام 1998" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1998" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1999" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 1999" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1999" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف لعام 2000" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2000" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1999" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2001" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2001" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2001" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2002" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2002" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2008" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2003" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2003" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة Analog لعام 2003" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2002" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2003" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2004" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2004" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2004" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2005" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2006" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2007" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "جائزة ثيودور ستورجون التذكارية لعام 2007" . www.isfdb.org . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2007" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2008" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2009" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2009" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2009" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2011" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2011" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2010" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2012" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2014" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2015" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2016" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "جائزة استطلاع لوكاس لعام 2016" . www.isfdb.org . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2017" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2018" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2020" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2021" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2022" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2024" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ "جائزة أليتا" . موسوعة الخيال العلمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
↑ الموتى ، طبعة مُعاد طباعتها عام 2011 على موقع Tor.com
↑ ويلي غارسيا، مدير الموقع الإلكتروني. ""جحافل عبر الزمن" لمايكل سوانويك . أسيموف. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
↑ مايكل سوانويك (23 مايو 2011). ""ضحكت القطة الصغيرة لرؤية هذا المرح" لمايكل سوانويك . io9.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
↑ حصان دالا في قاعدة بيانات الخيال العلمي والفانتازيا الدولية
↑ الساحر المنغولي على موقع Tor.com

روابط خارجية

"جلد بابل"، مدونة سوانويك الإلكترونية
موقع مايكل سوانويك الإلكتروني ، لم يعد يُحدَّث بانتظام. تاريخ الوصول: 15/3/2026
مايكل سوانويك في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
قصص مايكل سوانويك الخيالية على الإنترنت في موقع Free Speculative Fiction Online
"أوراق أكتوبر" ، قصة مصورة على موقع فليكر

[83] قصص قصيرة ما لم يُذكر خلاف ذلك.

[1] "ملخص المراجع: مايكل سوانويك" .

[2] "مقتطفات من مقابلة مايكل سوانويك على موقع لوكاس الإلكتروني" . مجلة لوكاس. 27 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2010 .

[3] العدد الأولي الدوري لمايكل سوانويك (مقابلة مع مايكل سوانويك) تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014

[4] "محادثات مع إله الظلام: مقابلة مع مايكل سوانويك" . موقع الخيال العلمي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .

[5] مؤتمر الخيال العالمي (2010). "الفائزون والمرشحون للجوائز" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .

[6] "ما الذي يمكن إنقاذه من الحطام؟" بقلم مايكل سوانويك . avramdavidson.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .

[7] "الحب والموت والروبوتات | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .

[8] "لا تحاول كسب عيشك من كتابة القصص القصيرة" . مجلة وايرد . 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .

[9] "المدينة تحت النجوم - آخر كتاب لغاردنر دوزوا" . فلوجينغ بابل . 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .

[nebula-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "مايكل سوانويك" . جوائز نيبولا . رابطة كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .

[11] "sfadb: جوائز لوكاس 1981" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[12] "sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة الخيال العلمي لعام 1982" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[13] "sfadb: جوائز لوكاس 1982" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[wfa_nominees-14] 1 2 3 4 5 6 7 "المرشحون" . جوائز الخيال العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .

[15] "sfadb: جوائز لوكاس 1983" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[16] "sfadb: جوائز لوكاس 1985" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[17] "sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة الخيال العلمي لعام 1986" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[18] "sfadb: جوائز لوكاس 1986" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[19] "sfadb: جوائز لوكاس 1989" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[20] "sfadb: جوائز لوكاس 1988" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[21] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1990" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[22] "sfadb: جوائز لوكاس 1990" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[23] "sfadb: جوائز لوكاس 1991" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[24] "sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة الخيال العلمي لعام 1992" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[25] "sfadb: جوائز لوكاس 1992" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[26] "sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة الخيال العلمي لعام 1992" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[27] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1993" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[28] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1994" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[29] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1995" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[30] "sfadb: جوائز لوكاس 1995" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[31] "sfadb: جوائز لوكاس 1994" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[32] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1996" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[33] "sfadb: جوائز لوكاس 1996" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[34] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1997" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[35] "sfadb: جوائز هومر 1997" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[36] "sfadb: جوائز لوكاس 1997" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[37] "sfadb: جوائز Sidewise لعام 1998" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[38] "sfadb: جوائز لوكاس 1998" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[39] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1999" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[40] "sfadb: جوائز لوكاس 1999" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[41] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1999" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[42] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف لعام 2000" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[43] "sfadb: جوائز لوكاس 2000" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[44] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 1999" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[45] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2001" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[46] "sfadb: جوائز لوكاس 2001" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[47] "sfadb: جوائز لوكاس 2001" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[48] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2002" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[49] "sfadb: جوائز لوكاس 2002" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[50] "sfadb: جوائز لوكاس 2008" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[51] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2003" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[52] "sfadb: جوائز لوكاس 2003" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[53] "sfadb: استطلاع رأي قراء مجلة Analog لعام 2003" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[54] "sfadb: جوائز لوكاس 2002" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[55] "sfadb: جوائز لوكاس 2003" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[56] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2004" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[57] "sfadb: جوائز لوكاس 2004" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[58] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2004" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[59] "sfadb: جوائز لوكاس 2005" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[60] "sfadb: جوائز لوكاس 2006" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[61] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2007" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[62] "جائزة ثيودور ستورجون التذكارية لعام 2007" . www.isfdb.org . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[63] "sfadb: جوائز لوكاس 2007" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[64] "sfadb: جوائز لوكاس 2008" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[65] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2009" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[66] "sfadb: جوائز لوكاس 2009" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[67] "sfadb: جوائز لوكاس 2009" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[68] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2011" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[69] "sfadb: جوائز لوكاس 2011" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[70] "sfadb: جوائز لوكاس 2010" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[71] "sfadb: جوائز لوكاس 2012" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[72] "sfadb: جوائز لوكاس 2014" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[73] "sfadb: جوائز لوكاس 2015" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[74] "sfadb: استطلاع رأي قراء أسيموف 2016" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[75] "جائزة استطلاع لوكاس لعام 2016" . www.isfdb.org . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[76] "sfadb: جوائز لوكاس 2017" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[77] "sfadb: جوائز لوكاس 2018" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[78] "sfadb: جوائز لوكاس 2020" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[79] "sfadb: جوائز لوكاس 2021" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[80] "sfadb: جوائز لوكاس 2022" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[81] "sfadb: جوائز لوكاس 2024" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[82] "جائزة أليتا" . موسوعة الخيال العلمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .

[84] الموتى ، طبعة مُعاد طباعتها عام 2011 على موقع Tor.com

[85] ويلي غارسيا، مدير الموقع الإلكتروني. ""جحافل عبر الزمن" لمايكل سوانويك . أسيموف. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .

[86] مايكل سوانويك (23 مايو 2011). ""ضحكت القطة الصغيرة لرؤية هذا المرح" لمايكل سوانويك . io9.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .

[87] حصان دالا في قاعدة بيانات الخيال العلمي والفانتازيا الدولية

[88] الساحر المنغولي على موقع Tor.com

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ أ ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗