ميدها
الميدها ( بالسنسكريتية : मिद्ध؛ بالبالية : मिद्ध ؛ بالنطق التبتي: nyi ) مصطلح بوذي يُترجم إلى "الخمول" أو "النعاس" أو "النوم"، وما إلى ذلك. في تقليد ثيرافادا، تُعرَّف الميدها بأنها حالة مرضية تتسم بالخمول وقلة الطاقة والنفور من الأنشطة المفيدة. [ 1 ] أما في تقليد ماهايانا، فتُعرَّف الميدها بأنها عامل عقلي يدفع العقل إلى الانطواء على نفسه، وفقدان التمييز بين الأنشطة المفيدة والضارة، والتوقف عن ممارسة الأنشطة تمامًا. [ 2 ] [ 3 ]
يُعرف ميدها على النحو التالي:
- أحد العوامل العقلية غير السليمة الأربعة عشر في تعاليم ثيرافادا أبهيدهارما
- أحد العوامل العقلية الأربعة القابلة للتغيير في تعاليم الماهايانا أبهيدهارما
- أحد العوائق الخمسة أمام التأمل (بالتزامن مع ثينا )
التفسيرات
ثيرافادا
يشرح الراهب بودي:
- الخمول هو حالة مرضية تصيب العوامل العقلية. يتميز بالضعف وعدم القدرة على التحكم. وظيفته هي الاختناق. ويتجلى في صورة تدلي الرأس، أو الإيماء والنعاس. سببه المباشر هو نفسه سبب الكسل (الخمول). [ 1 ]
يذكر كتاب "أتاساليني" (الجزء الثاني، الكتاب الأول، الجزء التاسع، الفصل الثاني، 255) عن الكسل والخمول: "المعنى هو غياب السعي، والصعوبة الناتجة عن العجز". ثم نقرأ التعريفات التالية للكسل والخمول:
- المركب "الكسل والخمول" هو الكسل مضافًا إليه الخمول؛ حيث يتميز الكسل بانعدام السعي أو معارضته، وتدمير الطاقة كوظيفة، وغرق الحالات المرتبطة به كمظهر؛ أما الخمول فيتميز بالعجز كصفة، وإغلاق أبواب الوعي كوظيفة، والانكماش عند إدراك الموضوع، أو النعاس كمظهر؛ وكلاهما يتسم بالتفكير غير المنهجي، وعدم إيقاظ النفس من السخط والكسل (أو الانغماس في الملذات)، كسبب مباشر. [ 4 ]
توضح نينا فان غوركوم:
- عندما يسود الكسل والخمول، تنعدم الطاقة والحيوية لأداء العطاء، وممارسة السلوك القويم، والاستماع إلى تعاليم الدارما، ودراستها، أو تنمية السكينة، ولا توجد طاقة للوعي بالواقع الذي يظهر الآن. [ 4 ]
ماهايانا
تنصّ أبهيدهارما -ساموتشايا على ما يلي:
- ما هو النعاس (ميدها)؟ بجعل سبب النعاس نقطة انطلاق، يصبح العقل متقبلاً للإيجابيات والسلبيات والحياد، وللأحداث في وقتها المناسب وغير المناسب، وللأحداث الملائمة وغير الملائمة. يرتبط النعاس بالحيرة والضلال، ووظيفته أن يكون أساساً للتهرب مما يجب القيام به. [ 2 ]
يقول ميفام رينبوتشي:
- [ميدها] يؤدي إلى انحسار الوعي بالحواس الخمس إلى الداخل دون أي تمييز بين ما هو فاضل وما هو غير فاضل، أو مناسب وما هو غير مناسب، أو في وقته وما هو غير مناسب. وهو ينتمي إلى فئة الوهم، ويشكل سندًا للأنشطة الخاسرة. [ 3 ]
يشرح ألكسندر بيرزين:
ترجمات بديلة
- النعاس (هربرت غونتر)
- النوم (إريك بيما كونسانج، ألكسندر بيرزين)
- توربور (بهيكو بودي، نينا فان جوركوم)
انظر أيضاً
مراجع
مصادر
- بيرزين، ألكسندر (2006)، العقول الأولية والعوامل العقلية الـ 51
- بهيكو بودي (2003)، دليل شامل لأبيدهاما ، دار نشر بارياتي
- غونتر، هربرت ف. وليزلي س. كاوامورا (1975)، العقل في علم النفس البوذي: ترجمة لكتاب "قلادة الفهم الواضح" ليشيس رجيال-متشان، دار نشر دارما. نسخة كيندل.
- كونسانغ، إريك بيما (مترجم) (2004). بوابة المعرفة، المجلد 1. كتب شمال الأطلسي.
- نينا فان جوركوم (2010)، سيتاسيكاس ، زولاغ
- العوامل غير الصحية في البوذية
- كلمات وعبارات سنسكريتية
