مي-ديرا

القاعة الذهبية (كنز وطني ياباني)
شيكياكو -مون أو "البوابة ذات الأرجل الأربع"
راجاراجا
فيديو

معبد ناغارا-سان أونجو-جي (長等山園城寺، Nagarasan Onjōji ) ، المعروف أيضًا باسم أونجو-جي أو مي-ديرا (三井寺) ، هو معبد بوذي في اليابان يقع عند سفح جبل هيي ، [ 1 ] [ 2 ] في مدينة أوتسو بمحافظة شيغا . [ 3 ] وهو على مسافة قصيرة من كيوتو وبحيرة بيوا ، أكبر بحيرة في اليابان. يُعدّ المعبد الرئيسي لطائفة جيمون التابعة لتينداي ، وهو معبد شقيق لمعبد إنرياكو-جي الواقع على قمة الجبل، ويُصنّف ضمن أكبر أربعة معابد في اليابان. يضم مجمع مي-ديرا 40 مبنىً يحمل أسماءً.

معبد مي-ديرا هو المعبد رقم 14 في رحلة سايغوكو كانون للحج .

تاريخ

التأسيس، والخصومات

تأسس معبد أونجو-جي في عهد نارا . [ 4 ] أُسس المعبد عام 672 إثر نزاع على الخلافة الإمبراطورية . كان الإمبراطور تينجي قد توفي، وقُتل ابنه على يد شقيق تينجي، الذي تُوّج بعد ذلك إمبراطورًا باسم تينمو . أسس تينمو معبد أونجو-جي تكريمًا لذكرى شقيقه.

ظهر اسم "مي-ديرا " (معبد الآبار الثلاثة) بعد قرنين تقريبًا. وقد أطلقه عليه إنتشين ، أحد أوائل رؤساء دير طائفة تينداي . ويُستمد الاسم من ينابيع المعبد التي كانت تُستخدم في طقوس غسل المواليد الجدد، وتكريمًا للإمبراطورين تينجي وتنمو، والإمبراطورة جيتو ، الذين ساهموا في تأسيس المعبد. واليوم، تضم قاعة كوندو ، أو القاعة الرئيسية، نبعًا من الماء المقدس . تحت إشراف إنتشين، من عام 859 حتى وفاته عام 891، اكتسب معبد مي-ديرا قوةً وأهميةً، ليصبح في نهاية المطاف (إلى جانب معابد توداي-جي ، وكوفوكو-جي ، وإنرياكو-جي ) أحد المعابد الأربعة الرئيسية المسؤولة عن الإرشاد الروحي وحماية العاصمة. وفي هذه الفترة أيضًا، انفصل معبد إنرياكو-جي عن معبد مي-ديرا، مُشكلين فرعين من طائفة تينداي، هما جيمون وسانمون . في معظم الأحيان، كان هذا تنافساً جغرافياً أكثر منه انقساماً أيديولوجياً، ولكنه كان انقساماً حاداً على الرغم من ذلك، ولم يزد إلا حدة بعد وفاة إنتشين.

تحوّل التنافس إلى عنف في النصف الثاني من القرن العاشر، بسبب سلسلة من التعيينات الرسمية في معابد أخرى، وإهانات مماثلة. شكّل جيش إنرياكو-جي عام 970 أول جيش نظامي دائم يتم تجنيده من قبل هيئة دينية. يُفترض أن مي-ديرا قد أنشأت جيشًا مماثلًا بعد ذلك بوقت قصير. في عام 989، كان من المقرر أن يصبح رئيس دير مي-ديرا السابق، يوكي، رئيسًا لدير إنرياكو-جي؛ لكن لم يقبل أي من رهبان إنرياكو-جي العمل تحت إشرافه. فاستقال سريعًا. لكن في عام 993، انتقم رهبان مي-ديرا، فدمروا معبدًا كان يسكنه إينين ، مؤسس طائفة سانمون التابعة لإنرياكو-جي. وردّ رهبان إنرياكو-جي بتدمير أكثر من 40 موقعًا مرتبطًا بإينين. في نهاية المطاف، فرّ أكثر من ألف راهب من طائفة جيمون التابعة لإنتشين إلى دير مي-ديرا بشكل دائم، مما رسّخ الانقسام بين الطائفتين. وعلى مدار القرون العاشر والحادي عشر والثاني عشر، استمرت حوادث مماثلة تتعلق بتعيين رؤساء الأديرة ( زاسو )، وشارك فيها العديد من الرهبان المحاربين (سوهي) . وقد أُحرق دير مي-ديرا بالكامل على يد رهبان إنرياكو-جي أربع مرات في القرن الحادي عشر وحده. ومع ذلك، اتحدت الطائفتان في بعض الأحيان ضد عدو مشترك، بما في ذلك الهجوم على دير كوفوكو-جي في نارا عام 1081 (انتقامًا لحرق دير مي-ديرا على يد رهبان كوفوكو-جي في العام نفسه)، وهجوم موحد آخر على نارا عام 1117.

حروب جينبي

في نهاية القرن الثاني عشر، اتجهت أنظار رهبان جبل هيي نحو صراعٍ أكبر: حرب غينبي . دعمت عائلتا تايرا وميناموتو مُدّعين مختلفين لعرش الأقحوان ، وفي يونيو 1180، أحضرت عائلة ميناموتو مُدّعيها، الأمير موتشيهيتو ، إلى دير ميي-ديرا، هربًا من ساموراي تايرا. طلب ​​دير ميي-ديرا العون من معبد إنرياكو-جي، لكن طلبه قوبل بالرفض. انضم رهبان دير ميي-ديرا إلى جيش ميناموتو، وفروا إلى بيودو-إن ، وهي فيلا تابعة لعشيرة فوجيوارا ، حوّلها رهبان دير ميي-ديرا إلى دير (انظر معركة أوجي (1180) ).

غضب تايرا نو كيوموري من تحالف مي-ديرا/ميناموتو، فأمر بتدمير مي-ديرا، والعديد من معابد نارا (انظر حصار نارا ). [ 5 ]

ظهر رهبان مي-ديرا مرة أخرى في حرب جينبي، حيث قاتلوا إلى جانب المتعاطفين مع تايرا ضد ميناموتو نو يوشيناكا ، الذي غزا كيوتو عام 1184، وأضرم النار في قصر هوجوجيدونو واختطف الإمبراطور المتقاعد شيراكاوا  الثاني .

بعد حرب غينبي، ساد سلام نسبي طويل، حيث أُعيد بناء معابد كيوتو ونارا، بما فيها معبد مي-ديرا. ومع استعادة المعابد قوتها، عادت المنافسات للظهور، وإن لم تشهد المنطقة عنفًا يُذكر بين مي-ديرا وإنرياكو-جي. في عام ١٣٦٧، عندما قُتل راهب مبتدئ من مي-ديرا عند حاجز رسوم أقامه معبد نانزين-جي ، انطلق رهبان محاربون من مي-ديرا لمهاجمة نانزين-جي؛ وعندما أُرسلت قوات الشوغون لقمع التمرد، اكتشفوا أن رهبان مي-ديرا مدعومون من قبل رهبان إنرياكو-جي وكوفوكو-جي أيضًا. بعد عام، اندلعت معركة أخرى بسبب تصريحات أدلى بها رئيس دير نانزين-جي؛ وتمكن رهبان مي-ديرا، إلى جانب حلفائهم، من هزيمة قوات الشوغون مرة أخرى.

فترة سينغوكو وما بعدها

في أواخر القرن السادس عشر، سعى معبد مي-ديرا، إلى جانب العديد من المعابد المجاورة، إلى عقد تحالفات لتعزيز قوته العسكرية (الدفاعية) وقوته العسكرية. كانت أراضي عائلتي أساي وأساكورا الأقرب إلى جبل هيي ، لكن هاتين العائلتين، بالإضافة إلى عائلات أخرى تحالفت معها المعابد، كانتا منافستين لأودا نوبوناغا . وقد مُنيت هاتان العائلتان بهزائم قاسية على يد نوبوناغا وقائده العسكري تويوتومي هيديوشي ، لذا سعت في عام 1571 إلى توطيد تحالفها مع المعابد. في العام نفسه، شرع نوبوناغا في تدمير كل شيء على جبل هيي ، بدءًا من بلدة ساكاموتو عند سفح الجبل، واتجهت أنظاره نحو معبد إنرياكو-جي على قمته. دُمّر جزء كبير من معبد مي-ديرا، حيث فشل الرهبان المحاربون أمام جيش نوبوناغا الكبير من الساموراي المدربين تدريبًا عاليًا.

بعد هذه الهجمات، مُنح رهبان جبل هيي أخيرًا فرصة للنجاة، وأعادوا بناء معابدهم من جديد. ومنذ ذلك الحين، لم يتعرض معبد مي-ديرا للهجوم أو التدمير.

قاعات وكنوز

يضمّ كلٌّ من القاعة الرئيسية (كوندو) وقاعة بوذا (هوندو) في معبد مي-ديرا ستة تماثيل على الأقل لبوذا ، وهي مقتنيات شخصية مقدسة لأباطرة اليابان، بمن فيهم الإمبراطور تينجي ، وتُخفى ولا تُعرض إلا في مناسبات نادرة وخاصة، بالإضافة إلى تمثال كبير لمايتريا في وسط القاعة. بُنيت قاعة كوندو عام 1599، وهي بديل للقاعة الأصلية التي بُنيت عام 672 ودُمّرت عام 1571.

يوجد في Mii-dera أيضًا Kannon -dō، الذي تم بناؤه عام 1072.

يظهر جرس المساء في معبد مي-ديرا في العديد من الحكايات والأساطير، بما في ذلك حكاية سوهي بنكي وأخرى عن امرأة تجرأت على لمسه. [ 6 ] [ 7 ]

المعابد الفرعية

إنمان إن

إنمان-إن والحدائق

يُعدّ معبد إنمان-إن (円満院) معبدًا فرعيًا ( تاتشو (塔頭) ) لمعبد مي-ديرا. يُعتقد أنه تأسس عام 987 ميلاديًا على يد الأمير غوين، ابن الإمبراطور موراكامي، في أوكازاكي بكيوتو، حيث كان يُعرف باسم بيودو-إن، مع أن سجلات أخرى تُشير إلى أنه بُني بدعم من الإمبراطور غو-سوزاكو عام 1040 تحت اسم إنمان-إن. في عام 1052، حوّل كانباكو فوجيوارا نو يوريميتشي فيلا والده في أوجي إلى معبد، والذي أصبح فيما بعد معبد بيودو-إن الشهير . أُعيد تسمية معبد بيودو-إن الأصلي في أوكازاكي إلى "مي-بيودو-إن" نظرًا لارتباطه بمي-ديرا، أو إلى ساكوراي-نو-ميا اعترافًا بأنه معبد مونزيكي يرأسه أمير إمبراطوري. نُقل إلى موقعه الحالي داخل أسوار معبد ميي-ديرا في أوائل فترة إيدو. وكان مقر إقامته الرئيسي، المصمم على طراز شيندن-زوكوري، هدية من الإمبراطورة ميشو عام ١٦٤٧. بُني في الأصل عام ١٦١٩ لاستخدام توكوغاوا ماساكو ، ابنة الشوغون توكوغاوا هيديتادا وزوجة الإمبراطور غو-ميزونو . يتألف مخطط الطابق من ست غرف موزعة على صفين من الشمال إلى الجنوب، كما يوجد عرش استخدمه الإمبراطور ميزونو في إحدى الغرف في الشمال الغربي. صُنفت اللوحات الجدارية لمدرسة كانو في هذا المبنى كممتلكات ثقافية هامة عام ١٩٢٩؛ ومع ذلك، فإن اللوحات الموجودة في الموقع هي نسخ طبق الأصل، بينما تُحفظ الأعمال الأصلية في متحف كيوتو الوطني للحفظ. [ ٨ ]

تم تصنيف حدائق Enman -in teien (円満院庭園) كمكان وطني للجمال الطبيعي في عام 1934. [ 9 ] يُنسب تصميم الحديقة إلى Sōami ، وهو المسؤول أيضًا عن الحديقة الصخرية في Ginkaku-ji في كيوتو.

يوجد داخل أراضي Enman-in أيضًا متحف Otsu-e (大津絵美術館، Otsu-e bijutsukan ) مع مجموعة من مطبوعات Otsu-e النذرية التي كانت شائعة لدى المسافرين على طريقي Tōkaidō و Nakasendō في فترة إيدو.

كوجو-إن

Kōjō -in (光浄院) هو معبد فرعي (塔頭، tatchū ) من Mii-dera، بناه Yamaoka Kagetomo (山岡景友) (1541–1604). كانت عشيرة Yamaoka فرعًا من عشيرة Rokkaku الأصلية في مقاطعة أومي ، وكان Yamaoka Kagetomo أحد جنرالات Toyotomi Hideyoshi . أخذ اللون في عام 1584، وأصبح ياماوكا دوامي (道阿弥) . بعد وفاة هيديوشي، تعهد بالولاء لتوكوغاوا إياسو وفي عام 1603 أصبح ديميō من نطاق 10000 كوكو هيتاشي فوتو في ما يعرف الآن بإيناشيكي، إيباراكي . في عام 1601، قام برعاية بناء هذه الكنيسة الصغيرة داخل مي-ديرا. [ 10 ]

يشتهر معبد كوجو-إن بقاعة كياكودين (客殿) ، أو قاعة الضيوف، التي اكتمل بناؤها عام 1601. وقد صُنِّف هذا المبنى، ذو الست فتحات في سبع، والمسقوف بسقف من القرميد الخشبي على طراز إيريمويا-زوكوري، كنزًا وطنيًا باعتباره مثالًا نموذجيًا لعمارة شوين-زوكوري في أواخر فترة موروماتشي . [ 11 ] ويزدان داخله بلوحات من مدرسة كانو ، ولا سيما لوحات فوسوما للفنان كانو سانراكو . وقد صُنِّفت هذه اللوحات ضمن الممتلكات الثقافية الهامة عام 1976. [ 12 ]

صُنفت حدائق كوجو -إن تين (光浄院庭園) كموقع وطني ذي جمال طبيعي خلاب عام 1934. [ 13 ] تضم الحدائق بركة كبيرة تمتد تقريبًا إلى حافة شرفة كياكودين . تحتوي البركة على جزيرة مركزية وعدد من الصخور الضخمة، تشكل مجموعة منها شلالًا جافًا يُضفي إحساسًا بالعمق. تزخر الحديقة بالأشجار والزهور التي تعكس تكوين اللوحات داخل كياكودين . [ 10 ]

يفتح معبد كوجو-إن وحدائقه للجمهور فقط عن طريق الحجز المسبق قبل أسبوع على الأقل. [ 10 ]

زنبو-إن

كان معبد زينبو-إن (善法院) معبدًا فرعيًا (، تاتشو ) تابعًا لمعبد مي - ديرا، وكان يُستخدم كملاذ من قِبل كبار رجال الدين فيه. يقع بين الباغودا ثلاثية الطوابق ومكتبة كيوزو التابعة لمعبد مي-ديرا، ولكن لم يبقَ منه أي أثر حتى اليوم. اشتهر المعبد الفرعي بحدائقه الشاسعة، زينبو-إن تين (善法院庭園) ، والتي ورد ذكرها في العديد من مؤلفات عصر إيدو حول الحدائق الشهيرة في اليابان (بما في ذلك "أومي كوشيجي ساكودن" و"تسوكياما نيوازودن")، وصُنفت كموقع وطني ذي جمال طبيعي خلاب عام 1934. [ 14 ] إلا أن الحدائق دُمرت جراء انهيار أرضي أعقب أمطارًا غزيرة عام 1941. وقد أُعيد اكتشاف المخططات الأصلية للحدائق لاحقًا، وكشفت الحفريات الأثرية أن حواف البركة والعديد من أحجار الحديقة محفوظة بحالة جيدة. وبدأت أعمال إعادة البناء عام 2017. [ 15 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ هيناجو ، موتو (1986). القلاع اليابانية . كودانشا الدولية المحدودة و شيبوندو. ص.  41. ردمك 0870117661.
  2. سانسوم، جورج (1958). تاريخ اليابان حتى عام 1334. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 221. ISBN  0804705232.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  3. ^ إيواو، سييتشي (1963). القاموس التاريخي لليابان . مكتبة كينوكونيا. ص. 2134. ردمك  978-2-7068-1632-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. بونسونبي-فين، ريتشارد آرثر برابازون. (1956). كيوتو: العاصمة القديمة لليابان، 794-1869، ص 114.
  5. تيرنبول، ستيفن (1998). كتاب مصادر الساموراي . كاسيل وشركاه. ص 200. ISBN  1854095234.
  6. "أسطورة بنكي والجرس العظيم لمي-ديرا | المهرجان الوطني للأجراس" . www.bells.org . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2024 .
  7. "ماذا حدث عندما لمست امرأة جرس مي-ديرا؟ | مهرجان الأجراس الوطني" . www.bells.org . تاريخ الوصول: 15 مارس 2024 .
  8. "旧円満院宸殿障壁画" [ Kyū enman-in shinden shōheki-ga ] (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  9. "円満院庭園" [ Enman-in teien ] (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  10. 1 2 3 "كوجو إن كياكودين" . القبول الخاص للكنز الوطني . مي ديرا.
  11. "光浄院客殿" [ Kōjō-in Kyakuden ] (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  12. "光浄院客殿障壁画" [ Kōjō-in Kyakuden shōheki-ga ] (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  13. "光浄院庭園" [ Kōjō-in teien ] (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  14. "善法院園" [ Zenpō-in teien ] (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  15. "善法院庭園" . متحف ميديرا للتراث الثقافي . مي ديرا . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر، 2019 .

مراجع