مايك مارتز

مايكل مارتز (مواليد 13 مايو 1951) مدرب كرة قدم أمريكية . اشتهر بفترة تدريبه مع فريق سانت لويس رامز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، حيث شغل منصب المنسق الهجومي لفريق رامز في عام 1999، والذي قاد الفريق للفوز بأول لقب له في السوبر بول في النسخة الرابعة والثلاثين على حساب فريق تينيسي تايتنز . بعد ذلك، تولى مارتز منصب المدرب الرئيسي لفريق رامز من عام 2000 إلى عام 2005، حيث تأهلت فرقه إلى الأدوار الإقصائية أربع مرات، وفازت بلقبين في القسم، وحققت أفضل سجل في تاريخ الفريق بواقع 14 فوزًا مقابل هزيمتين في عام 2001، مما أهلها للمشاركة في السوبر بول السادس والثلاثين .

بداية المسيرة المهنية

لعب مارتز في مركز الظهير المهاجم في كلية سان دييغو ميسا ، وجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا ، وجامعة ولاية فريسنو ، وتخرج بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة واشنطن في سانت لويس عام 1972. وفي العام التالي، بدأ مسيرته التدريبية في مدرسة بولارد الثانوية في فريسنو، كاليفورنيا . ومن عام 1974 إلى عام 1991، عمل مساعدًا للمدرب في سبع كليات وجامعات، بما في ذلك فترتين كمنسق هجومي في جامعة ولاية أريزونا .

في عام 1992، عُيّن مارتز مدربًا لخط الوسط لفريق لوس أنجلوس رامز، واستمر في هذا المنصب حتى عام 1994. وفي عام 1995، عندما انتقل الفريق إلى سانت لويس، عمل مدربًا للاعبي الاستقبال في الفترة 1995-1996. وتحت إشرافه، برز إسحاق بروس بقوة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حيث ارتفع عدد استقبالاته من 21 استقبالًا في عام 1994 إلى 119 استقبالًا لمسافة 1781 ياردة في عام 1995، وتم اختياره لأول مرة للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) في عام 1996. [ 1 ]

غادر مارتز فريق رامز في عام 1997 ليصبح مدربًا للاعبي الوسط في فريق واشنطن ريدسكينز [ 2 ] وساعد في تطوير ترينت غرين ، الذي وقع عقدًا ليكون لاعب الوسط في فريق رامز في عام 1999، وهو الموسم الذي تم فيه تعيين مارتز منسقًا للهجوم. [ 3 ]

مسيرة التدريب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين

سانت لويس رامز

في عام ١٩٩٩، عاد مارتز إلى فريق لوس أنجلوس رامز كمنسق هجومي تحت قيادة ديك فيرميل . خلال الموسم، سجل هجوم مارتز، المصنف الأول، ٥٢٦ نقطة، رابع أعلى رقم في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ليقود الرامز إلى الأدوار الإقصائية بعد غياب دام عشر سنوات، ويتوج بلقب سوبر بول الرابع والثلاثين. [ ٤ ] وفيما يتعلق بتأثير مارتز على الموسم، صرح فيرميل قائلاً: "لا أذكر، طوال مسيرتي التدريبية، أي مساعد مدرب انضم إلى فريق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وأحدث التأثير الفوري الذي أحدثه مايك مارتز." [ ٥ ] وأضاف فيرميل: " لقد جاء كورت وارنر من الشارع، وجعله أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين... أكن له احتراماً كبيراً، وأعتقد أنه يكن لي احتراماً كبيراً أيضاً. لقد أوصلنا الفريق إلى السوبر بول. لولاه لما كنا وصلنا." [ ٦ ]

قال لاعب الوسط مارك بولجر عن مارتز: "لقد كان بلا شك أذكى عقل كروي عرفته على الإطلاق. كانت الأشياء التي كان يعلمها متقدمة للغاية عما كان يعلمه الآخرون." [ 7 ]

المدرب الرئيسي

تقاعد فيرميل في 2 فبراير 2000 (مع أنه عاد بعد فترة وجيزة لتدريب فريق كانساس سيتي تشيفز )، وفي اليوم نفسه رُقّي مارتز إلى منصب المدرب الرئيسي. قاد مارتز فريق رامز إلى تحقيق 10 انتصارات مقابل 6 هزائم في الموسم العادي، لكنهم خسروا في الجولة الأولى من التصفيات أمام فريق نيو أورليانز ساينتس بنتيجة 31-28.

شهد عام 2001 تألقًا لافتًا لفريق لوس أنجلوس رامز، حيث حققوا سجلًا مذهلًا بلغ 14 فوزًا مقابل هزيمتين فقط (بفضل أسلوب مارتز الهجومي السريع والفعّال، والذي أطلق عليه الإعلام لقب " أعظم عرض على العشب "، بقيادة كيرت وارنر ، الفائز بجائزة أفضل لاعب في الدوري مرتين ). ثم فاز رامز بلقب القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC West ). بعد ذلك، واصل رامز مسيرته ليحرز لقب بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) على حساب فيلادلفيا إيجلز، ليتأهل لمواجهة نيو إنجلاند باتريوتس في سوبر بول XXXVI . وفي مباراة كان يُتوقع فيها فوزهم بفارق هدفين، خسر رامز بنتيجة 20-17 في مفاجأة مدوية. وُجهت انتقادات لمارتز لالتزامه بالهجوم الجوي رغم إرسال نيو إنجلاند مدافعين إضافيين في الخلف لمواجهة لاعبي الاستقبال الذين "كانوا يضغطون عليهم بشدة". في المقابل، لم يركض نجم خط الوسط مارشال فولك سوى 17 مرة لمسافة 76 ياردة، بينما ارتكب وارنر خطأين في التمرير (أعاد أحدهما ليسجل هدفًا). [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] في عام ٢٠٠٢ ، شهد فريق رامز موسمًا متقلبًا، حيث لعب وارنر رغم إصابات يده الرامية التي تسببت في ارتكابه عددًا كبيرًا من الأخطاء. لم يعد فولك مؤثرًا كما كان في السنوات السابقة، على الرغم من أن العديد من النقاد أرجعوا ذلك إلى ميل مارتز للتركيز على التمريرات على حساب الجري. في هذه المرحلة، دخل مارتز في خلاف مع رئيس عمليات كرة القدم في الفريق، جاي زيغمونت، حول قرارات تتعلق باللاعبين. [ ١١ ]

في عام 2003 ، وهو أول عام كامل لمارك بولجر كلاعب أساسي، قدّم فريق لوس أنجلوس رامز دفاعًا مُحسّنًا بشكل ملحوظ تحت قيادة المنسق الدفاعي لوفي سميث ، وتصدّروا قائمة فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عدد مرات إجبار الخصم على فقدان الكرة، وحققوا سجلًا مميزًا في الموسم العادي بلغ 12 فوزًا مقابل 4 هزائم، وتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية. مع ذلك، خسر الرامز على أرضهم في الأدوار الإقصائية لقسم المؤتمر الوطني لكرة القدم (NFC) أمام فريق كارولينا بانثرز في مباراة كانت ستؤهلهم إلى المباراة النهائية للمؤتمر. في تلك المباراة، كانت الكرة بحوزة الرامز على خط 15 ياردة لفريق بانثرز، مع تبقي 42 ثانية فقط، وكانوا متأخرين بثلاث نقاط. بدلًا من السعي للفوز في الوقت الأصلي، اتخذ مارتز قرارًا مثيرًا للجدل بتضييع الوقت والاكتفاء بتسجيل هدف ميداني للتعادل، ثم اللجوء إلى الوقت الإضافي. أثبت هذا القرار أنه مكلف للرامز، حيث خسروا في الوقت الإضافي الثاني.

في عام ٢٠٠٤ ، بدأ فريق لوس أنجلوس رامز بدايةً متعثرة، وبدأت شعبية المدرب مارتز بين الجماهير بالتراجع، لا سيما مع عداء مجتمع الإنترنت. ورغم هذه البداية الصعبة، إلا أن انتفاضة متأخرة في الموسم، بالإضافة إلى ضعف منافسي القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، سمحت للرامز بالتأهل إلى الأدوار الإقصائية كفريق متأهل ببطاقة جامحة، محققين سجلًا من ثمانية انتصارات وثماني هزائم. ورغم معاناتهم من عدد غير معتاد من الإصابات، تمكنوا من الفوز على سياتل سي هوكس في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، مسجلين بذلك إنجازًا تاريخيًا في دوري كرة القدم الأمريكية، ليصبحوا أول فريق يحقق الفوز في مباراة إقصائية بسجل موسم عادي غير فائز. وخسر الرامز لاحقًا أمام أتلانتا فالكونز في الجولة الثانية. كما أثر رحيل منسق الدفاع لوفي سميث ، الذي انتقل لتدريب شيكاغو بيرز ، واصطحب معه اثنين من مساعديه، سلبًا على أداء الفريق. ولم تُسهم اختيارات اللاعبين الجدد التي أشرف عليها مارتز، مثل ترونغ كانيديت، في تحسين الوضع.

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٥، حصل مارتز على إجازة من فريق رامز لعلاج عدوى بكتيرية مزمنة في قلبه. وتولى مساعده، جو فيت ، منصب المدرب المؤقت لبقية الموسم، بينما اختار منسق الهجوم، ستيف فيرتشايلد، خطط اللعب الهجومية. [ ١٢ ] وأبلغ مارتز إدارة رامز أنه بعد خضوعه للفحص والتقييم من قبل طبيبته المعالجة (الدكتورة فيكتوريا فريزر )، تبين أن مرضه سيمنعه من أداء مهامه. وأعلن مارتز على الفور أنه سيغيب عن بقية الموسم. [ ١٣ ]

يُزعم أن مارتز دخل في عدة خلافات مع إدارة فريق رامز على مر السنين، والتي يُقال إنها بلغت ذروتها في عام 2005. فبينما كان مارتز يشاهد مباراة لفريق رامز على الهواء مباشرة أثناء فترة نقاهته في المنزل، منعه رئيس الفريق جون شو من إبلاغ فيرتشايلد بخطة اللعب عبر الهاتف. وعلى الرغم من كونه في إجازة، كان مارتز يظهر شخصيًا بشكل دوري في تدريبات الفريق في أواخر الموسم. وقد مُنح مارتز تصريحًا طبيًا لتدريب فريق رامز في آخر مباراة له في الموسم العادي، في يوم رأس السنة الجديدة عام 2006؛ إلا أن الإدارة رفضت السماح له بذلك، وقامت بفصله في اليوم التالي لتلك المباراة. [ 14 ]

فريق ديترويت ليونز

أجرى مارتز مقابلات لشغل وظائف مدرب رئيسي شاغرة في أوكلاند ونيو أورليانز . بعد المقابلة، سحب ترشيحه لمنصب أوكلاند. وبعد رفضه عرضًا في البداية لأسباب مالية، قبل مارتز في 8 فبراير 2006 عرضًا من فريق ديترويت ليونز ليكون منسقًا للهجوم ومدربًا للاعبي الوسط.

في عام 2006، وهو موسمه الأول، تحسّن أداء الفريق في التمرير بشكل ملحوظ، ليحتل المركز السابع خلف لاعب الوسط جون كيتنا ، الذي حقق أول موسم له بأكثر من 4000 ياردة في سن الرابعة والثلاثين. خسر ديترويت مبارياته الخمس الأولى مع مارتز، وأنهى موسمه الأول كمنسق هجومي بنتيجة 3-13. ورغم أن الهجوم عانى من مشاكل واضحة، إلا أن مارتز لم يُحمّل المسؤولية الكاملة عن معظم مشاكل الفريق، إذ كان الدفاع سيئًا أيضًا، بالإضافة إلى الإصابات ومشاكل اللاعبين.

في عام 2007، كانت التوقعات عالية رغم كارثة العام السابق، وبدا أن نظام مارتز بدأ يؤتي ثماره. بدا فريق ديترويت لايونز مرشحًا قويًا للتأهل للأدوار الإقصائية، وكاد ينافس غرين باي على لقب القسم في منتصف الموسم عندما كان متقدمًا بنتيجة 6-2. ورغم أن كيتنا تعرض للضغط بشكل متكرر خلال هذه الفترة، ويعود ذلك في الغالب إلى تراجعه سبع خطوات وعدم قدرته على قراءة دفاعات الخصم بسرعة، إلا أن ذلك كان تحسنًا ملحوظًا عن العام السابق، وبغض النظر عن الضغط، امتلك ديترويت أداءً جيدًا في التمرير. وكان شون ماكدونالد أفضل مستقبل للكرة برصيد 943 ياردة. ومع ذلك، لم يفز الفريق إلا بمباراة واحدة أخرى في ذلك الموسم، وانتهى بنتيجة 7-9. وعندما بدأ حتى اللاعبون أنفسهم بالشكوى من أسلوب مارتز الهجومي غير المتوازن والذي يركز على التمرير، قام فريق لايونز بإقالته خلال فترة ما بعد الموسم. [ 15 ] مع ذلك، في الموسم التالي، تراجع أداء فريق ليونز بشكل حاد في تصنيفات الهجوم، وأبدى بعض اللاعبين (وأبرزهم كيتنا) استياءً واضحًا من أسلوب اللعب المتحفظ الذي حل محل نظام مارتز، ليصبح ليونز أول فريق في التاريخ يخسر جميع مبارياته الست عشرة بعد إقالة مارتز. [ 16 ]

سان فرانسيسكو 49ers

في 8 يناير 2008، وقّع مارتز عقدًا لمدة عامين ليصبح منسقًا للهجوم لفريق سان فرانسيسكو 49ers ، وكان يأمل أن يُعيد تعيين منسق هجوم رابع في أربع سنوات تنشيط الهجوم (والأهم من ذلك، مسيرة لاعب الوسط أليكس سميث ). [ 17 ]

أُصيب سميث في كتفه خلال فترة ما قبل الموسم، وغاب عن موسم 2008 بأكمله. ضغط مارتز لضم اللاعب المخضرم جيه تي أوسوليفان كبديل له، لكن أوسوليفان وهجوم فريق سان فرانسيسكو 49ers عانوا في النصف الأول من الموسم. بعد إقالة مدرب الفريق مايك نولان وتعيين مايك سينغلتاري مدربًا مؤقتًا، منح الفريق شون هيل فرصة لإثبات نفسه كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي.

أُقيل مارتز من منصبه كمنسق هجومي بعد أن عيّن فريق سان فرانسيسكو 49ers سينغلتاري مدربًا رئيسيًا. وبحسب التقارير، كان سينغلتاري يرغب في اعتماد أسلوب هجومي يركز على السيطرة على الكرة والركض أكثر مما اشتهر به مارتز. [ 18 ] احتل سان فرانسيسكو المركز 23 من أصل 32 فريقًا في النقاط المسجلة، والمركز 24 في إجمالي الياردات، والمركز 13 في ياردات التمرير لكل مباراة، والمركز 22 في صافي ياردات التمرير لكل محاولة، وهو ما يمثل تحسنًا عن عام 2007 (حين كان سان فرانسيسكو في المركز الأخير في جميع الفئات الثلاث)، لكنه احتل المركز 26 في ياردات الركض والأخير في إجمالي فقدان الكرة. مع ذلك، في عام 2007، فقد فريق 49ers الكرة مرة واحدة أقل فقط مما فقده في عام 2008 تحت قيادة مارتز.

شيكاغو بيرز

في الأول من فبراير عام 2010، عُيّن مارتز منسقًا للهجوم في فريق شيكاغو بيرز . [ 19 ] خلال عامه الأول في شيكاغو، احتل هجوم بيرز المركز الثامن والعشرين في التمرير والمركز الثاني والعشرين في الركض، على الرغم من عدم وجود إصابات كبيرة، حيث تأهل بيرز إلى الأدوار الإقصائية وخسر بفارق سبع نقاط فقط عن الفوز ببطولة السوبر بول.

اشتهر مارتز بنهجه الهجومي الجريء، وأدى تركيزه على التمرير إلى تعرض جاي كاتلر، لاعب الوسط ، لضغط متكرر. وقد دفع هذا كاتلر إلى توجيه الشتائم لمارتز على الهواء مباشرة خلال مباراة ضد مينيسوتا فايكنجز عام 2011. [ 20 ] [ 21 ] ومن المفارقات، أن إحصائيات الهجوم كشفت أن فريق شيكاغو بيرز كان يتمتع بهجوم أكثر توازناً يميل إلى الجري، حيث احتل المركز التاسع في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في الجري، والتاسع في محاولات الجري، والمركز السابع والعشرين في محاولات التمرير. [ 22 ]

في 3 يناير 2012، استقال مارتز من منصبه مع فريق شيكاغو بيرز. [ 23 ] وورد أنه غادر بسبب خلافات فكرية مع مدرب الفريق لوفي سميث . تميز عام مارتز الأخير ببداية قوية بسبعة انتصارات وثلاث هزائم، قبل أن يتعرض كل من لاعب الوسط كاتلر ولاعب الجري مات فورتي لإصابات أنهت موسمهما . وفي 16 يناير، أعلن اعتزاله التدريب. [ 24 ] [ 25 ]

أصبح مارتز في نهاية المطاف محللاً رياضياً في قناة فوكس سبورتس . [ 26 ] وقد أجرى مقابلة لشغل منصب منسق الهجوم لفريق كليفلاند براونز بعد موسم 2014، لكنه لم يحصل على الوظيفة. [ 27 ]

من عام 2015 إلى عام 2018، شغل مارتز منصب المدرب الرئيسي للمنتخب الوطني في بطولة NFLPA Collegiate Bowl ، التي تضم نخبة من أفضل اللاعبين المؤهلين للاختيار في مسودة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. وقد حقق فريق مارتز الفوز في جميع مشاركاته الأربع كمدرب رئيسي.

تحالف كرة القدم الأمريكية

عيّن اتحاد كرة القدم الأمريكية (AAF) مارتز مدربًا رئيسيًا لفريق سان دييغو فليت في عام 2018، ليصبح بذلك أول مدرب لفريق كرة قدم محترف في مدينة سان دييغو منذ أن درّب مايك مكوي فريق تشارجرز في موسمه الأخير هناك عام 2016. [ 1 ] استهلّ فريق فليت موسم 2019 من دوري AAF بخسارة 15-6 أمام فريق سان أنطونيو كوماندوز . [ 28 ] وبعد أسبوع، حقق مارتز وفريق فليت فوزهم الأول بنتيجة 24-12 على فريق أتلانتا ليجندز . [ 29 ]

الحياة الشخصية

تزوج مارتز من حبيبته جولي من مدرسة جيمس ماديسون الثانوية عام 1971. [ 30 ]

قام الممثل تشانس كيلي بتجسيد شخصية مارتز في فيلم American Underdog لعام 2021 والذي يتناول قصة كورت وارنر ، الذي لعب دور لاعب الوسط لفريق مارتز بين عامي 1999 و 2003. [ 31 ]

سجل المدرب الرئيسي

دوري كرة القدم الأمريكية

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
STL200010600.563المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية010.000خسر أمام فريق نيو أورليانز ساينتس في مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية.
STL200114200.875المركز الأول في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية210.667خسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة سوبر بول XXXVI
STL20027900.438المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
STL200312400.750المركز الأول في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية010.000خسر أمام فريق كارولينا بانثرز في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
STL20048800.500المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية110.500خسر أمام أتلانتا فالكونز في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
STL20052300.400المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية
إجمالي سانت لويس533200.624340.429
المجموع533200.624340.429

القوات الجوية الأمريكية

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
SD20193400.429
إجمالي الانحراف المعياري3400.429
المجموع3400.429

مراجع

  1. 1 2 كراسوفيتش، توم (22 مايو 2018). "انضمام مايك مارتز إلى نادي سان دييغو التابع لدوري كرة القدم الأمريكية" . sandiegouniontribune.com . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2018 .
  2. لويس، براندون. "تعيين مايك مارتز مدربًا رئيسيًا لفريق سان دييغو في دوري تحالف كرة القدم الأمريكية" . سي بي إس 8. تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2018 .
  3. باسكن، بن (23 مايو 2017). "كيف نشأ أعظم عرض لفريق رامز على العشب عام 1999" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  4. "مايك مارتز في صدارة فريق شيكاغو بيرز" . Chicagotribune.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  5. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  6. «فيرميل: مارتز سيكون إضافة رائعة لفريق بيرز» . ESPN.com . 7 يناير 2010.
  7. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 8 ديسمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  8. سيلفر، مايكل (21 نوفمبر 2005). "الأصنام الساقطة" . أرشيف سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .
  9. أونبراسيوث، جيسون (23 فبراير 2024). "مايك مارتز لا يبدو راضيًا عن خطة فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة السوبر بول 36" . NESN.com . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .
  10. "سوبر بول XXXVI" . assets.espn.go.com .
  11. "الأصنام الساقطة - أرشيف سبورتس إليستريتد | SI.com" .
  12. «مارتز يأخذ إجازة مفتوحة من فريق رامز» . صحيفة سياتل تايمز . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
  13. "مارتز يغيب عن الملاعب لبقية العام بسبب مشكلة في القلب" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 25 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .
  14. «انتهاء فترة مارتز مع فريق رامز بالإقالة» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 2 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .
  15. "ليونز يُقيلون مايك مارتز؛ مدرب خط الهجوم جيم كوليتو ومدرب لاعبي الاستقبال كيبي براون سيتوليان إدارة الهجوم" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014.
  16. صورة من وكالة أسوشيتد برس (15 سبتمبر 2008). "ما الذي يُقلق جون كيتنا؟ من الصعب التنبؤ بأداء لاعب الوسط في فريق ديترويت ليونز" . MLive.com . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  17. كلايتون، جون (8 يناير 2008). "نولان، فريق سان فرانسيسكو 49ers يعيّن مارتز منسقًا هجوميًا جديدًا" . ESPN.com . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2024 .
  18. "تقرير: سينغلتاري سيحتفظ بوظيفته مع فريق سان فرانسيسكو 49ers" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2009.
  19. "تعيين مايك مارتز منسقًا للهجوم لفريق بيرز" . 28 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010.
  20. "جاي كاتلر يتحدث عن شتمه لمايك مارتز: 'الأمور تحدث' | أوديبلز" . Nfl.si.com. 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  21. "كاتلر لاعب فريق شيكاغو بيرز يوجه رسالة إلى مايك مارتز: تباً لك" . بليتشر ريبورت. ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٢ .
  22. "سجل مايك مارتز، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات - Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com .
  23. ملعب سولجر فيلد. "غرفة ملابس فريق شيكاغو بيرز لكرة القدم - إي إس بي إن" . Espn.go.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
  24. "مايك مارتز يعتزل التدريب - شيكاغو صن تايمز" . Suntimes.com. 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  25. ثورمان، جويل (16 يناير 2012). "مايك مارتز يقرر الاعتزال من دوري كرة القدم الأمريكية" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  26. تقرير صحيفة شيكاغو تريبيون، الساعة 1:27 مساءً بتوقيت CDT، 7 أغسطس 2012. "مارتز، المنسق الهجومي السابق لفريق شيكاغو بيرز، سيعمل محللاً في قناة فوكس" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2012 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. ماكمانامون، بات (20 يناير 2015). "مايك مارتز يُجري مقابلة مع براونز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .
  28. غولدبيرغ، جيف (10 فبراير 2019). "كوماندرز يهزم فليت 15-6 في المباراة الافتتاحية للموسم" . WOAI-TV . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  29. تريب، دارناي (17 فبراير 2019). "فليت يجد طريقه أخيرًا إلى منطقة النهاية، ويحقق فوزه الأول على أتلانتا" . KNSD . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  30. «مع مايك مارتز على رأس الفريق، يأتي فريق سان دييغو فليت لسدّ فراغ في عالم كرة القدم الأمريكية» . Foxsports.com . أسوشيتد برس. ١٥ فبراير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠١٩ .
  31. غوديكونتز، بيل (21 سبتمبر 2021). "إليكم الإعلان الترويجي لفيلم 'أميركان أندردوغ: قصة كورت وارنر' في دور العرض ابتداءً من 25 ديسمبر" . أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .