ميلت شميدت

كان ميلتون كونراد شميدت (5 مارس 1918 - 4 يناير 2017) لاعب هوكي جليد كندي محترف، شغل مركز الوسط ، ومدربًا، ومديرًا عامًا، لعب معظم مسيرته مع فريق بوسطن بروينز في دوري الهوكي الوطني (NHL). كان عضوًا في خط "كراوت لاين " الشهير مع زميليه بوبي باور ووودي دومارت . قاد الثلاثي فريق بروينز للفوز ببطولتين لكأس ستانلي ، وأصبحوا أول خط هجومي يحتل المراكز الثلاثة الأولى في قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني، وذلك في موسم 1939-1940 . انتُخب شميدت لعضوية قاعة مشاهير الهوكي عام 1961. وفي عام 2017، اختير ضمن قائمة " أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني". [ 1 ]

بعد اعتزاله اللعب، بقي شميدت مع فريق بروينز، كمدرب رئيسي لمدة أحد عشر عامًا، ثم كمدير عام حيث فاز فريق بروينز بكأس ستانلي مرتين في عامي 1970 و1972.

السنوات الأولى

قضى شميدت سنوات طفولته في كيتشنر ، حيث التحق بمدرسة الملك إدوارد العامة . وفي المرحلة الثانوية، التحق لفترة وجيزة بمدرسة كيتشنر-واترلو كوليجيت المهنية ، لكنه ترك الدراسة في سن الرابعة عشرة ليعمل ويعيل أسرته (إذ أصبح والده مريضًا جدًا بحيث لم يعد قادرًا على العمل بانتظام)، وعمل في مصنع للأحذية. كان يتقاضى 18 سنتًا في الساعة (ما يعادل 3.94 دولارًا في الساعة بقيمة الدولار عام 2025 [ 2 ] ) أثناء عمله هناك، وكان يدّعي أنه يُدرك قيمة الدولار. [ 3 ] وواصل لعب هوكي الناشئين مع فريقي كيتشنر إمبايرز وكيتشنر جرينشيرتس. وكان شميدت صديق طفولة لزميليه في قاعة مشاهير الهوكي، وودي دومارت وبوبي باور . في سن العشرين، وبينما كان يلعب لفريق بروفيدنس ريدز، الفريق الرديف لفريق بوسطن بروينز في دوري الهوكي الأمريكي ، دُعي شميدت لتجربة أداء مع فريق سانت لويس كاردينالز المحترف للبيسبول، لكنه كان يعرف نفسه جيداً من خلال تجربته في لعبة البيسبول في صغره، فمع أنه كان قادراً على ضرب الكرة خارج الملعب، إلا أنه كان سيُقصى بالضربة القاضية مرات أكثر بكثير من عدد مرات تسجيله للضربات القاضية. [ 4 ]

المسيرة الرياضية

اللعب

لعب شميدت هوكي الناشئين مع دومارت وباور في كيتشنر، أونتاريو ، قبل أن يستحوذ فريق بوسطن بروينز على حقوقهم جميعًا عام 1935. [ 5 ] بعد أن لعب عامًا أخيرًا في هوكي الناشئين في كيتشنر، أونتاريو ، ونصف عام مع فريق بروفيدنس ريدز ، تم استدعاء شميدت إلى فريق بروينز خلال موسم 1937. وسرعان ما أثبت جدارته كلاعب وسط قوي، وماهر في التحكم بالعصا، وصانع ألعاب بارع. [ 6 ]

لعب شميدت مع صديقيه منذ الطفولة، باور ودومارت، معًا في دوري الهوكي الوطني (NHL). وشكّلوا خط "كراوت" الذي كان خطًا قويًا وموثوقًا به لفريق بوسطن بروينز طوال معظم المواسم الخمسة عشر التالية. وكانوا عنصرًا أساسيًا في نجاح بروينز، حيث حققوا أربعة ألقاب متتالية في الموسم العادي، وفازوا بكأس ستانلي بعد منافسة شرسة عام 1939. [ 6 ] في الموسم التالي، أصبح شميدت نجمًا ، حيث تصدّر قائمة هدافي الدوري وقاد بروينز إلى المركز الأول مرة أخرى، محققين ثالث أعلى رصيد من الأهداف في تاريخ الفريق حتى ذلك الحين. في ذلك العام، صنع خط "كراوت" التاريخ، حيث تصدّر شميدت قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني برصيد 52 نقطة، بينما حلّ دومارت وباور في المركزين الثاني والثالث على التوالي برصيد 43 نقطة لكل منهما. [ 7 ] وكانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ الدوري التي يحتل فيها ثلاثة لاعبين من نفس الخط المراكز الثلاثة الأولى في قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني. [ 8 ]

شميدت، حوالي عام 1942

شهد موسم 1941 تألق شميدت وقيادته لفريق بوسطن بروينز للفوز بكأس ستانلي للمرة الثانية في ثلاث سنوات، مسجلاً 38 نقطة، و11 نقطة في 11 مباراة في الأدوار الإقصائية، وهو أعلى رصيد له في الأدوار الإقصائية. إلا أن الحرب العالمية الثانية ألحقت أضراراً بالغة بالفريق القوي في العام التالي، حيث كان شميدت وباور ودومارت من أوائل اللاعبين الذين انضموا إلى الجيش الكندي، بينما انضم حارس المرمى الأمريكي النجم فرانك بريمسيك إلى خفر السواحل الأمريكي. وفي مباراتهم الأخيرة مع بروينز قبل التوجه إلى الخارج، سجل خط كراوت ثماني نقاط في فوز ساحق على مونتريال كانيديينز . وبعد المباراة، احتفل لاعبو الفريقين بالثلاثي، وحملوهم على أكتافهم وطافوا بهم حول حلبة التزلج. وخلال فترة تدريبهم في أوتاوا، حقق خط كراوت نجاحاً مع فريق أوتاوا آر سي إيه إف فلايرز في دوري كيبيك للهوكي، حيث فازوا ببطولة دوري مدينة أوتاوا للهوكي وكأس آلان قبل التوجه إلى الخارج. غاب شميدت وباور ودومارت عن ثلاثة مواسم مثمرة في دوري الهوكي الوطني بسبب خدمتهم في الحرب. خدم شميدت ودومارت كعضوين في سرب قاذفات، بينما خدم باور كفني لاسلكي.

عاد شميدت مع بداية موسم 1946 لينضم مجددًا إلى خط كراوت. واستأنف تألقه، واحتل المركز الرابع في ترتيب هدافي الدوري عام 1947 ، محققًا أعلى رصيد له في مسيرته بـ 62 نقطة (27 هدفًا و35 تمريرة حاسمة). وفي عام 1951 ، عُيّن قائدًا للفريق، وفاز بجائزة هارت كأفضل لاعب في الدوري في ذلك العام، برصيد 61 نقطة (22 هدفًا و39 تمريرة حاسمة). وواصل شميدت تألقه في الموسم التالي، مسجلًا 50 نقطة، واستمر في تقديم أداء مميز مع فريق بروينز حتى اعتزاله.

في الجزء الأخير من مسيرته المهنية، توطدت صداقة شميدت مع الصحفي ليو موناهان الذي كان يسافر مع الفريق في رحلات القطار الليلية. يتذكر شميدت إحدى رحلات القطار قائلاً: "كان ليو في المقصورة التي فوقي، وكنتُ في المقصورة التي تحتي. طوال الليل، كما أخبرني، لم يتحرك خوفًا من أن يفعل شيئًا يُبقيني مستيقظًا". [ 9 ]

اعتزل شميدت اللعب في منتصف موسم 1954-1955 ليتولى مهام التدريب الرئيسية، ليحل محل لين باتريك .

التدريب

درب شميدت فريق بروينز حتى موسم 1966 مع توقف لمدة عام ونصف، وقادهم إلى نهائي كأس ستانلي في عامي 1957 و1958. كما شغل منصب مساعد المدير العام لفريق بوسطن .

بعد تدريب فريق بوسطن بروينز لمدة 11 موسمًا، رُقّي شميدت إلى منصب المدير العام في عام 1967، بالتزامن مع انضمام ستة فرق جديدة إلى الدوري، ما ضاعف حجمه. [ 6 ] أثبت شميدت براعته في بناء الفريق خلال الحقبة الجديدة لدوري الهوكي الوطني، حيث ضمّ واختار العديد من اللاعبين الأساسيين لبناء فريق بروينز الذي فاز بكأس ستانلي مرتين إضافيتين عامي 1970 و1972. وكانت أكبر صفقاته صفقة ضخمة، إذ ضمّ فيل إسبوزيتو ، وكين هودج ، وفريد ​​ستانفيلد من فريق شيكاغو بلاك هوكس مقابل بيت مارتن ، وجيل ماروت، وجاك نوريس .

بعد مسيرة مهنية طويلة ومخلصة في منظمة بوسطن بروينز، غادر شميدت الفريق ليصبح أول مدير عام لفريق واشنطن كابيتالز الجديد في 20 أبريل 1973. [ 10 ] لسوء حظ شميدت، سجل فريق كابيتالز رقماً قياسياً في الإخفاق لا يزال قائماً حتى اليوم كرقم قياسي في دوري الهوكي الوطني ، حيث أنهى الفريق الجديد العام برصيد ضئيل بلغ 21 نقطة فقط، محققاً أسوأ سجل في الدوري المكون من 18 فريقاً (8-67-5). [ 6 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

  • يشير الخط الغامق إلى الدوري المتقدم
   الموسم العادي الأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1933–34إمبراطوريات كيتشنرOHA-Jr.7246242350
1933–34قمصان كيتشنر الخضراءOHA-Jr.17206261432240
1935–36قمصان كيتشنر الخضراءOHA-Jr.54372441511
1936-1937بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني2628101530000
1936-1937بروفيدنس ريدزIAHL2381912
1937–38بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني441314271530000
1938–39بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني4115173213123362
1939–40بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني482230523760004
1940–41بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني45132538231156119
1941–42بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني3614213534
1941–42طيارو سلاح الجو الملكي الكندي في أوتاواأوشل6471110
1941–42طيارو سلاح الجو الملكي الكندي في أوتاواكأس آل136172319
1944–45ميدلتون التابعة لسلاح الجو الملكي الكنديالمعروض.
1945–46بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني4813183121103582
1946-1947بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني592735624053144
1947–48بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني33917262852572
1948–49بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني441022322540228
1949–50بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني6819224141
1950-1951بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني622239613360117
1951–52بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني692129505772130
1952-1953بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني6811233430105166
1953-1954بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني6214183228410120
1954-1955بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني23481226
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني7762293465754668624254964

سجل التدريب المهني

فريقسنةالموسم العاديما بعد الموسم
جيدبليوLتينقاطتصنيف القسمنتيجة
بوسطن بروينز1954-195540131215(41)المركز الرابع في دوري الهوكي الوطنيخسر في الدور نصف النهائي
1955–567023341759المركز الخامس في دوري الهوكي الوطنيالغياب عن الأدوار الإقصائية
1956-19577034241280المركز الثالث في دوري الهوكي الوطنيخسر في نهائي الكأس
1957-19587027281569المركز الثالث في دوري الهوكي الوطنيخسر في نهائي الكأس
1958-1959703229973المركز الثاني في دوري الهوكي الوطنيخسر في نصف النهائي
1959-1960702834864المركز الخامس في دوري الهوكي الوطنيالغياب عن الأدوار الإقصائية
1960–617015421343المركز السادس في دوري الهوكي الوطنيالغياب عن الأدوار الإقصائية
1962–6356133112(38)المركز السادس في دوري الهوكي الوطنيالغياب عن الأدوار الإقصائية
1963-19647018401248المركز السادس في دوري الهوكي الوطنيالغياب عن الأدوار الإقصائية
1964-1965702143643المركز السادس في دوري الهوكي الوطنيالغياب عن الأدوار الإقصائية
1965–66702143648المركز الخامس في دوري الهوكي الوطنيالغياب عن الأدوار الإقصائية
واشنطن كابيتالز1974-19758260(4)المركز الخامس في نوريسالغياب عن الأدوار الإقصائية
1975–76363285(11)المركز الخامس في نوريس(تم فصله)
المجموع770257410127
ميلت شميدت في حفل توقيع عام بتاريخ 6 مارس 2011

التقاعد والوفاة

كان شميدت متزوجًا من زوجته ماري، وأنجبا طفلين: ابن اسمه كونراد، وابنة اسمها نانسي. [ 11 ] بعد تقاعده من إدارة فرق الهوكي، استمر شميدت في المشاركة مع فريق بوسطن بروينز من خلال فريق القدامى ونادي بوردز آند بليدز في بوسطن غاردن. [ 12 ]

انضم شميدت إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 1961، وسحب فريق بوسطن بروينز قميصه رقم 15. بعد تقاعده من إدارة الهوكي، ظل شميدت على صلة بفريق بروينز من خلال فريق قدامى اللاعبين ومديرًا لنادي بوردز آند بليدز في بوسطن غاردن . في 6 أكتوبر 2010، احتفل فريق بروينز بمرور 75 عامًا على انضمام شميدت للفريق خلال ليلة ميلت شميدت . في تلك الليلة، تسلّم شميدت نسختين مصغرتين من كأس ستانلي تخليدًا لذكرى الكأسين اللذين أحرزهما للنادي، كما رفع رقمه إلى سقف ملعب تي دي غاردن . كان شميدت آخر عضو على قيد الحياة من فريقي بروينز الفائزين بكأس ستانلي عامي 1939 و1941. كما كان آخر لاعب على قيد الحياة في دوري الهوكي الوطني (NHL) لعب في ثلاثينيات القرن العشرين، وآخر من لعب ضد فريق مونتريال مارونز (الذي تم حله عام 1938). يُعتبر شخصية أسطورية في بوسطن، وهو الشخص الوحيد في تاريخ الفريق الذي شغل مناصب لاعب وقائد ومدرب ومدير عام. وقد وصفه رئيس فريق بروينز السابق ، هاري سايدن، إلى جانب جوني بايك، بأنهما جوهر فريق بوسطن بروينز. [ 13 ]

في عام 1975 تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة الكندية .

في عام 2002، كان شميدت أحد المكرمين الأوائل في الفعالية السنوية التقليدية لمتحف الرياضة ، حيث مُنح جائزة إرث الهوكي. [ 14 ] وفي وقت لاحق، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي في ماساتشوستس عام 2008. [ 15 ]

في 20 أكتوبر 2016، قام شميدت برفقة بوبي أور بإسقاط القرص الاحتفالي في أول مباراة لفريق بوسطن بروينز على أرضه في الموسم. [ 16 ]

توفي شميدت إثر سكتة دماغية في 4 يناير 2017، في دار رعاية المسنين في ويستوود، ماساتشوستس ؛ [ 17 ] عن عمر يناهز 98 عامًا؛ وكان عند وفاته أكبر لاعب سابق على قيد الحياة في دوري الهوكي الوطني، وآخر لاعب على قيد الحياة من الموسم الافتتاحي لدوري الهوكي الأمريكي . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] بعد وفاة شميدت، أصبح تشيك ويبستر أكبر لاعب على قيد الحياة في دوري الهوكي الوطني. دُفن شميدت بجوار زوجته في مقبرة هايلاند في دوفر، ماساتشوستس .

تكريم

فور سماعه نبأ وفاة شميدت، أصدر مفوض دوري الهوكي الوطني، غاري بيتمان، البيان التالي: "سيكون من الصعب إيجاد شخصٍ افتخر بانتمائه إلى فريق بوسطن بروينز أكثر من ميلت شميدت، سواءً كلاعب أو مسؤول أو سفير على مدار أكثر من 80 عامًا قضاها في خدمة الفريق ومدينة بوسطن ودوري الهوكي الوطني. كان احترام ميلت للعبة يضاهيه تواضعه، ويتجلى ذلك في الاحترام الكبير الذي عامله به خصومه وأجيال من لاعبي بروينز على مر السنين." [ 21 ]

بعد وفاة شميدت، كرّم فريق بوسطن بروينز إرثه بتكريم خاص قبل مباراة الخامس من يناير. إضافةً إلى ذلك، رُسمت لوحتان على الجليد تحملان رقم قميص شميدت المعتزل 15 خلف المرميين، وظلتا هناك طوال شهر يناير. كما ارتدى لاعبو بروينز رقعة تذكارية على قمصانهم تحمل رقم شميدت 15 لبقية موسم 2016-2017. [ 22 ]

الجوائز والإنجازات

مراجع

  1. 1 2 "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  2. من 1688 إلى 1923 : جيلوسو، فينسنت، مؤشر أسعار كندا، من 1688 إلى 1850 (6 ديسمبر 2016). بعد ذلك، تستند أرقام التضخم الكندية إلى جداول هيئة الإحصاء الكندية 18-10-0005-01 (سابقًا CANSIM 326-0021) "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير معدل موسميًا" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .الجدول 18-10-0004-13 "مؤشر أسعار المستهلك حسب مجموعة المنتجات، شهريًا، النسبة المئوية للتغير، غير معدل موسميًا، كندا، المقاطعات، وايت هورس، يلو نايف، وإيكالويت" . هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2024 .والجدول 18-10-0005-01 "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير المعدل موسمياً" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  3. هيكس، جيف (4 نوفمبر 2006). "عظيم كيتشنر". صحيفة ذا ريكورد، كيتشنر، أونتاريو . ص. أ1، أ8، أ9. 
  4. بيلي، أرنولد (10 سبتمبر 2008). "بيسكي وشميدت يجمعهما رابط بوسطن مدى الحياة" . sportscollectorsdigest.com . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .يتذكر شميدت قائلاً: "في حوالي عام ١٩٣٨، تلقيت دعوةً لتجربة أداء من فريق سانت لويس كاردينالز. كنتُ ألعب في مركز الظهير الخارجي، وفي كل مرة أضرب فيها الكرة، إما أن أُخرجها من الملعب أو أعود إلى مقاعد البدلاء (بعد إخفاقي في التسديد). لسوء الحظ، كنتُ أعود إلى مقاعد البدلاء أكثر من أن أركض حول القواعد." لم يُتابع شميدت دعوة الكاردينالز. قال: "في بوسطن، كنا نتنافس على كأس ستانلي، وكنتُ مشغولاً للغاية بذلك لدرجة أنني لم أُفكر في البيسبول كثيرًا."
  5. دايموند، دان، محرر. (2000) [1998]. هوكي شامل: الطبعة الثانية . دار توتال سبورتس للنشر، كينغستون، نيويورك . الصفحات 655، 698، 802. 
  6. 1 2 3 4 تخلص من زلاتان العبيد نهل ميلت شيميدت
  7. هولاند، هايدي، محررة. (2013). دليل وكتاب سجلات فريق بوسطن بروينز لموسم 2013-2014 . نادي بوسطن بروينز للهوكي. ص 146. 
  8. "فريق بوسطن بروينز يُكرّم ميلت شميدت" . دوري الهوكي الوطني. 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  9. ماركوارد، برايان (2 أبريل 2013). "دي. ليو موناهان، 86 عامًا؛ مراسل رياضي وكاتب عمود في بوسطن" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس.
  10. "'إكسبريس' تدخل سباق إندي 500"، صحيفة دايتونا بيتش (فلوريدا) صنداي نيوز جورنال ، الأحد، 22 أبريل 1973. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023.
  11. "سؤال وجواب: أسطورة بوسطن بروينز ميلت شميدت يتحدث عن الموضوع" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  12. تولمان، إيمي (4 يناير 2021). "تكريم لأسطورة فريق بوسطن بروينز، ميلت شميدت" . بلاك آند جولد هوكي . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  13. الكاتب ليني ميغليولا / أخبار الرياضة. "مستحق التكريم: تكريم بوسيك كأحد أساطير نيو إنجلاند" . صحيفة ميلفورد ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2025 .
  14. غريفين، بيل. "لقد أصبح هذا التقليد كنزًا من كنوز المشهد الرياضي في بوسطن" . أخبار المؤسسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  15. "مُكرَّمو قاعة مشاهير هوكي ماساتشوستس" . www.mahockey.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  16. غوس، نيكولاس (20 أكتوبر 2016). "أساطير فريق بروينز، بوبي أور وميلت شميدت، يشاركان في حفل رمي القرص الخاص" . NESN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  17. "نعي ميلتون كونراد شميدت (1918-2017) بوسطن غلوب" . Legacy.com .
  18. "وفاة أسطورة فريق بروينز، ميلت شميدت، عن عمر يناهز 98 عامًا" . بوسطن غلوب .
  19. jreiser (4 يناير 2017). "ميلت شميدت يرحل عن عمر يناهز 98 عامًا" . ستانلي كاب أوف تشودر . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  20. شينزاوا، فلوتو (7 يناير 2017). "حالة دوري الهوكي الوطني (NHL) لا ترقى إلى المستوى المطلوب. إليكم 7 حلول لتحسينها" . بوسطن غلوب .
  21. "وفاة ميلت شميدت، أسطورة فريق بروينز، عن عمر يناهز 98 عامًا" . bangordailynews.com . صحيفة بانجور ديلي نيوز. 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  22. "فريق بوسطن بروينز يُكرّم ميلت شميدت قبل مباراة الخميس | بوسطن بروينز" . www.nhl.com . 5 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2025 .
  23. "ماذا يمثل جو ساكيك لفريق أفالانش" . 7 يوليو 2022.
  24. "فريق بوسطن بروينز يعلن عن "القائمة التاريخية المئة" قبل الكشف عن فريق الذكرى المئوية | بوسطن بروينز" . www.nhl.com . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠٢٥ .
  25. "فريق بوسطن بروينز يعلن عن تشكيلة الذكرى المئوية | بوسطن بروينز" . www.nhl.com . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠٢٥ .

NESN، 28 أكتوبر 2010