جهاز التكرار (علم الساعات)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت ساعة لويس براندت (1892)، التي يبلغ قطرها 13 بوصة (33 سم)، أول ساعة يد مزودة بآلية تكرار الدقائق. وقد صُنعت آلية الحركة بواسطة شركة أوديمار بيغيه .  

المُكرِّر هو آلية في الساعات الميكانيكية تُصدر رنينًا للساعات ، وأحيانًا للدقائق ، بضغطة زر. تتنوع أنواع المُكرِّرات، من المُكرِّر البسيط الذي يُصدر رنينًا لعدد الساعات فقط، إلى مُكرِّر الدقائق الذي يُصدر رنينًا للدقائق، باستخدام نغمات منفصلة للساعات، وأرباع الساعات، والدقائق. ظهرت هذه المُكرِّرات قبل انتشار الإضاءة الاصطناعية، لتمكين معرفة الوقت في الظلام، [ 1 ] كما استخدمها المكفوفون . أما الآن، فهي تُعتبر في الغالب قطعًا نادرة باهظة الثمن لدى هواة الساعات. يجب عدم الخلط بين المُكرِّرات والساعات الدقاقة، التي لا تدق عند الطلب، بل على فترات منتظمة.

تاريخ

اخترع القس والمخترع الإنجليزي، إدوارد بارلو ، الساعة المتكررة عام 1676. [ 2 ] : 206 تمثلت ابتكاراته في آلية الدق ذات التروس الحلزونية ، والتي يمكن تكرارها بسهولة، وأصبحت الآلية القياسية المستخدمة في كل من الساعات وساعات اليد المتكررة منذ ذلك الحين. كانت أفضل أنواع الساعات المتكررة باهظة الثمن؛ إذ كان لا بد من إضافة مجموعة تروس منفصلة إلى آلية الدق، ولتفعيلها، كان يُسحب حبل فتدق الساعات والأرباع، أو حتى الساعات وفترات الخمس دقائق (تكرار خمس دقائق). خلال القرن التاسع عشر، تراجع استخدام هذه الساعات تدريجيًا. بسبب الواردات الرخيصة من فرنسا وألمانيا وأمريكا، تراجعت صناعة الساعات الإنجليزية، ومع ظهور إضاءة الغاز، أصبحت الساعات المتكررة ترفًا غير ضروري.

ادّعى كلٌّ من إدوارد بارلو ودانيال كوار اختراع الساعة ذات التكرار، قبيل عام 1700. [ 2 ] : 244-246. وتقدّم كلاهما بطلب للحصول على براءة اختراع، رُفِعَت لصالح كوار عام 1687. كانت صناعة الساعات ذات التكرار أصعب بكثير من صناعة ساعات الجيب؛ إذ كان دمج الأجراس والجرسات السلكية وآليات الدق المعقدة في حركة ساعة الجيب إنجازًا بارزًا في صناعة الساعات الدقيقة. ولذلك، كانت الساعات ذات التكرار تُعتبر من الكماليات باهظة الثمن ورمزًا للمكانة الاجتماعية؛ ولهذا السبب، فقد صمدت أمام ظهور الإضاءة الاصطناعية، ولا يزال بعضها يُصنع حتى اليوم.

بينما كانت الساعات المتكررة الصنع في القرن الثامن عشر تدق جرسًا مثبتًا في الجزء الخلفي من العلبة، فقد استُخدمت الأجراس السلكية بشكل دائم خلال القرن التاسع عشر نظرًا لصغر حجمها. ويبدو أن السويسريين هم من اخترعوا هذه الأجراس حوالي عام 1800. وهناك نوع آخر من الساعات المتكررة الصنع خلال الفترة من 1750 إلى 1820، وهو الساعة المتكررة الصامتة. كانت هذه الساعات مزودة بمطرقتين للساعات والأرباع، تدقان على كتل داخل العلبة، مما يُصدر صوتًا مكتومًا يمكن الشعور به في اليد.

بشكل عام، تدق الساعات المتكررة الساعات والأرباع، على الرغم من أن أفضل آليات التكرار (الحركات) المصنوعة في لندن في القرن الثامن عشر كانت مصنوعة باستخدام نظام ستوكتن، الذي سمي على اسم المخترع الأصلي ماثيو ستوكتن (المعروف أيضًا باسم ستوكتون أو ستوكدون أو ستوغدن) الذي عمل لدى صانعي الساعات المشهورين دانيال كوار وجورج غراهام .

صُممت هذه الساعات لدق الساعات، وأرباع الساعة، وأنصاف الأرباع ( 7 دقائق ونصف ) . ابتداءً من حوالي عام 1750، عُدّل هذا النظام في الساعات لتكرار الساعات وأرباع الساعة والدقائق (مكرر الدقائق)، ويبدو أن صانع الساعات اللندني الشهير جون إليكوت كان أول من أنتجها بكميات كبيرة. خلال القرن التاسع عشر، وبعد التحسينات التي أدخلها آل بريغيه ، أصبحت آلية تكرار الدقائق أكثر شيوعًا، ولكنها ظلت حكرًا على أفضل الساعات نظرًا لتكلفتها العالية.

عملية

تُشرح آلية الدقّ الحلزونية المستخدمة في الساعات المتكررة بالتفصيل في مقال الساعات الدقّية . غالبًا ما كانت الساعات المتكررة مزودة بحبل ينتهي بزر بارز من جانب الساعة. يؤدي سحب الحبل إلى تشغيل آلية الدقّ. تُسمى هذه الساعة " ساعة الدقّ السحبية" . أما ساعات السفر المتكررة، فتُشغّل بزر في الأعلى.

كانت آليات تكرار الساعات القديمة تُفعّل بالضغط على الجزء العلوي من الساعة. أما الآليات الأحدث، فتُفعّل بدفع منزلق على جانب العلبة، مما يؤدي إلى لفّ نابض منفصل لتشغيل آلية التكرار. عند تحرير المنزلق، ينفك النابض، وتدفع قوته أثناء فكّه آلية التكرار عبر تسلسل رنينها.

كانت إحدى مشكلات الساعات المتكررة الأولى هي إمكانية تحرير المزلاج قبل اكتمال تعشيقه، مما يؤدي إلى إصدار جزء فقط من رنينها. في حوالي عام 1820، اخترع صانع الساعات الفرنسي أبراهام بريغيه آلية موثوقة تعمل بنظام "الكل أو لا شيء" لمنع هذه المشكلة، مما جعل الساعات المتكررة أكثر موثوقية وشعبية. [ 3 ] احتوت الساعات المتكررة الأولى على جرس واحد مثبت في الجزء الخلفي من العلبة، يضربه مطرقتان. كان هذا الجرس مصنوعًا من " معدن الجرس "، وهو مزيج من النحاس والقصدير. تستخدم الساعات المتكررة اللاحقة أجراسًا مصنوعة من أسلاك فولاذية طويلة صلبة ملفوفة داخل علبة الساعة. تضربها مطارق صغيرة تعمل بآلية التكرار لإصدار أصوات الرنين. تحتاج بعض الساعات المتكررة المعقدة، مثل ساعة تكرار الدقائق، إلى إصدار ثلاثة أصوات مختلفة، لتمييز الساعات وأرباع الساعات والدقائق في تسلسل الرنين. بما أنه من الصعب وضع ثلاثة أجراس سلكية ضخمة في حركة الساعة، فإن جميع أجهزة التكرار تستخدم جرسين، مصنوعين من طرفي سلك واحد مدعوم في المنتصف، وإذا كانت هناك حاجة إلى صوت ثالث، فإنه يتم إصداره عن طريق ضرب الجرسين بسرعة بالتتابع، أولاً النغمة العالية ثم النغمة المنخفضة: "دينغ دونغ".

تحتوي الساعات ذات خاصية التكرار على آلية تسمح بتغيير وتيرة دقاتها. يمكن لمالك هذه الساعات أن يطلب من صانع الساعات تغيير هذه الوتيرة، سواءً بتسريعها أو إبطائها. ووفقًا لكتاب " Etablissage et Repassage des Montres à Répétition " لجون هوغينين (صفحة 39 من الطبعة الأصلية)، "تستغرق ساعة التكرار ذات الدقائق، بمتوسط ​​سرعة، حوالي عشرين ثانية لدق 12 ساعة وثلاثة أرباع وأربعة عشر دقيقة".

الأنواع

مكرر ربعي

يدق جهاز تكرار الربع ساعةً، ثم عدد أرباع الساعة منذ الساعة الماضية. تستخدم هذه الآلية رنينين بنغمتين مختلفتين. عادةً ما تشير النغمة المنخفضة إلى الساعات، بينما تشير النغمة العالية إلى أرباع الساعة. على سبيل المثال، إذا كانت الساعة 2:45، يصدر جهاز تكرار الربع نغمتين منخفضتين، وبعد توقف قصير يصدر ثلاث نغمات عالية: "دونغ، دونغ، دينغ، دينغ، دينغ". في بعض الأحيان، يستخدم الجهاز نغمتين لتمييز أرباع الساعة: "دونغ، دونغ، دينغ-دونغ، دينغ-دونغ، دينغ-دونغ".

مكرر نصف الربع

يمكن لآلية تكرار نصف الربع أن تُصدر صوتًا يُشير إلى الوقت حتى نصف ربع ساعة، أو 7 دقائق ونصف . تُصدر هذه الآلية دقات الساعات ثم أرباع الساعات، تمامًا مثل آلية تكرار الربع، ثم تستخدم نغمة واحدة للإشارة إلى مرور أكثر من نصف ربع الساعة الحالي. على سبيل المثال، إذا كانت الساعة 3:41، فستُصدر الآلية 3 نغمات منخفضة ("دونغ") للدلالة على 3 ساعات، ثم نغمتين متتاليتين ("دينغ-دونغ") للدلالة على مرور ربعي ساعة، ثم نغمة عالية واحدة ("دينغ") للإشارة إلى مرور أكثر من نصف ربع الساعة الثالث.

مكرر لمدة خمس دقائق

صُنعت هذه الساعة لأول مرة عام ١٧١٠ على يد صموئيل واتسون ، [ ٣ ] وهي ساعة تكرار الخمس دقائق، تدق الساعات ثم عدد فترات الخمس دقائق منذ الساعة. تستخدم آلية عملها نغمة منخفضة للساعات ونغمة عالية للدقائق. على سبيل المثال، تُدق الساعة ٢:٢٥ على النحو التالي: "دونغ، دونغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ".

مكرر الدقائق

يعمل جهاز تكرار الدقائق بنفس طريقة جهاز تكرار الأرباع، مع إضافة أنه بعد عزف الساعات وأرباع الساعات، يُعزف عدد الدقائق منذ آخر ربع ساعة. يتطلب هذا ثلاثة أصوات مختلفة لتمييز الساعات والأرباع والدقائق. غالبًا ما تُعلن الساعات بنغمة منخفضة، والأرباع بنغمتين متتاليتين ("دينغ دونغ")، والدقائق بنغمة عالية. على سبيل المثال، إذا كانت الساعة 2:49، فسيصدر جهاز تكرار الدقائق نغمتين منخفضتين تمثلان ساعتين، وثلاث نغمات متتالية تمثل 45 دقيقة، وأربع نغمات عالية تمثل 4 دقائق: "دونغ، دونغ، دينغ دونغ، دينغ دونغ، دينغ، دينغ، دينغ".

مكرر عشري

يعمل جهاز التكرار العشري مثل جهاز تكرار الدقائق، ولكن بدلاً من رنين ربع الساعة متبوعًا بالدقائق، يُصدر عدد فترات العشر دقائق بعد الساعة الأخيرة، ثم الدقائق. على سبيل المثال، إذا كانت الساعة 2:49، فسيصدر جهاز التكرار العشري نغمتين منخفضتين تمثلان ساعتين، وأربع نغمات متسلسلة تمثل 40 دقيقة، وتسع نغمات عالية تمثل 9 دقائق: "دونغ، دونغ، دينغ-دونغ، دينغ-دونغ، دينغ-دونغ، دينغ-دونغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ". هذه الأجهزة، على الرغم من صنعها لأول مرة منذ أكثر من 250 عامًا، نادرة جدًا.

سونيري كبير وصغير

نظام الدق الكبير (بالفرنسية: Grande sonnerie، وتعني "الدق الكبير") هو آلية دق ربع (أو دقيقة) مدمجة مع جهاز تكرار. في كل ربع ساعة، يدق النظام الساعات الحالية وأرباع الساعة التي تليها. وبحسب تصميم النظام، يمكن دق الساعات أو أرباع الساعة أولاً. عادةً ما يتم الدق على دقتين أو أكثر (بمطرقتين أو أكثر)، وقد تكون دقات أرباع الساعة مزيجًا بسيطًا من النغمات العالية والمنخفضة، أو ألحانًا معقدة، مثل دقات وستمنستر .

تعمل الساعة ذات الرنين الكبير (Grande Sonnerie) كساعة تكرارية تُفعّل نفسها تلقائيًا عند كل ربع ساعة (تمامًا كما تعمل ساعة التكرار الدقيقة أو الربع ساعة عند تفعيلها يدويًا من قِبل المستخدم)، ولها مصدر طاقة خاص بها (غالبًا ما يكون برميلًا ثانيًا). وهذا يعني أيضًا أن الساعات ذات الرنين الكبير غالبًا ما تدق الساعات أولًا، ثم الأرباع، كما هو الحال في معظم الساعات التكرارية، ولديها آلية لتفعيل التكرار عند الحاجة. وهي أكثر تعقيدًا من الساعة ذات الرنين الصغير (Petite Sonnerie)، التي لا تعتمد على آلية تكرار، وتدق الساعات عند رأس الساعة وربع الساعة عند الربع، دون وظيفة تكرار. [ 4 ] في بعض الحالات، يمكنها دق الساعات بضغطة زر. [ 5 ]

تجمع ساعات السونيري الحديثة بين نوعي السونيري، مما يتيح للمستخدم اختيار وضعين: السونيري الكبير والصغير، بالإضافة إلى خاصية تكرار الدقائق أو الأرباع. تتميز هذه الساعات إما بنظام برميل مزدوج، يُملأ أحدهما بتدوير الساعة باتجاه عقارب الساعة والآخر عكسها، أو تستخدم برميلًا واحدًا لكل من ضبط الوقت وإصدار الرنين. يعتمد عدد الدقات التي يمكن أن تُصدرها ساعة السونيري عند ملئها بالكامل على آلية الدق والنابض.

تختلف آلية عمل نظام الدق في الساعات. ففي كل ربع ساعة، يُسمع صوت دقات جرس ، ثم يُسمع صوت دقات جرس آخر، معلنًا عدد الساعات منذ الساعة السابقة. على سبيل المثال، في ساعة حائط فيينا ذات ثلاثة أوزان، عند الساعة 6:15، تدق دقات الجرس العالي مرة واحدة، ثم تدق ست مرات بدقات جرس منخفض. عند الساعة 6:30، تدق مرتين بالجرس العالي، ثم ست مرات بالجرس المنخفض. عند الساعة 6:45، تدق ثلاث مرات بالجرس العالي، ثم ست مرات بالجرس المنخفض، وعند الساعة 7:00، تدق أربع مرات بالجرس العالي، ثم سبع مرات بالجرس المنخفض. ويمكن معرفة الوقت بدقة كل خمس عشرة دقيقة من خلال الاستماع إلى دقات الجرس. وتوجد هذه الأنواع من الساعات الدقّية غالبًا في ساعات العربات الفرنسية، أو ساعات فيينا الألمانية ذات الثلاثة أوزان. بالإضافة إلى ذلك، يمكنها دقّ الأرباع والساعات عند الطلب، وذلك بتفعيل آلية تكرارية بضغطة زر أو سحب خيط. [ 6 ] [ 7 ] يُستخدم هذا المصطلح أحيانًا بشكل خاطئ للإشارة إلى آلية دقّ الأرباع فقط. [ 8 ]

مكرر غبي

استُخدمت ساعات التكرار "الصامتة" من قِبل المكفوفين وضعاف البصر، ولإخبارهم بالوقت بهدوء في الاجتماعات والحفلات الموسيقية، ولم تكن تُصدر رنينًا مسموعًا، بل كانت تُصدر اهتزازات. فبدلًا من الجرس، كان المطرقة تضرب الساعات على كتلة معدنية صلبة مُثبتة على العلبة، مُصدرةً صوتًا مكتومًا يُمكن الشعور به في اليد. [ 9 ] [ 10 ]

مكرر لمدة عشر دقائق

ابتكر أحد طلاب مدرسة Ecole Technique de la Vallée de Joux مكررًا ميكانيكيًا مدته عشر دقائق في الثلاثينيات.

صور

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ "ساعة التكرار" . موسوعة التحف . سوق التحف القديمة والمباعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2008 .
  2. 1 2 ميلهام، ويليس آي. (1945). الوقت وحراس الوقت . نيويورك: ماكميلان. ISBN 0-7808-0008-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  3. ١ ٢ "تاريخ ساعة اليد ذات المكرر" . جمع ساعات الجيب العتيقة للمتعة والربح . ساعة جيب عتيقة . تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٠٨ .
  4. ^ "سونيري الصغيرة" . مسرد . مؤسسة الساعات الراقية. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2008 .
  5. ↑ "Grande Sonnerie" . معجم المصطلحات . مؤسسة صناعة الساعات الراقية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  6. ↑ "Grande Sonnerie" . معجم المصطلحات . مؤسسة صناعة الساعات الراقية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  7. ↑ "ساعات مذهلة" . موسوعة . مؤسسة صناعة الساعات الراقية. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  8. ↑ مايلارد، بيير (13 أبريل 2006). "فرانسوا-بول جورن، ضبط الوقت السيادي" . يوروبا ستار . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  9. ↑ ميلهام 1945، ص 246-247
  10. ↑ "مكرر غبي" . موسوعة التحف . سوق التحف القديمة والمباعة . تم الاسترجاع في 31 مايو 2008 .

فهرس

  • فرانسوا كريسبي (1804) Essai sur les montres a répétition ، جي جي باشود، جنيف. متوفر على كتب Google على https://books.google.com/books?id=PLU-AAAAcAAJ ، وأعيد طبعه أيضًا في عام 2011 بواسطة Origami. الترجمة الإنجليزية: مقال عن ساعات مكرر ، ريتشارد واتكينز، أستراليا.
  • جون هوغونين (1897) Etablissage et Repassage des Montres à Répétition ، Journal Suisse d'Horlogerie. 48 صفحة. لا الرسم. أعيد طبعه عام 2011 من قبل اوريغامي.
  • إميل جيمس (1899) Traité des Sonneries ، Librairie Stapelmohr. 99 صفحة، 59 رسمة. ظهر إعلان لهذا الكتاب في عدد 4 فبراير 1900 من المجلة السويسرية نصف الأسبوعية La Fédération Horlogère (صفحة 60). أعيد طبعه عام 2011 من قبل اوريغامي.
  • سي تي إتشيلز (1917) إصلاح الساعات المتكررة ، هازليت ووالكر، شيكاغو. 26 صفحة، 11 رسماً توضيحياً.
  • الفصل. بونسيت (1938) للساعة. تومي. II.، نغمات الساعات والساعات . 224 صفحة.
  • إيمانويل سيبيل وأورفيل ر. هاجانز (محرران) (1945) الساعات المعقدة ، شركة روبرتس للنشر، دنفر كولورادو.
  • فرانسوا لوكولتر (1952)، دليل الساعات المعقدة (Les Montres Compliquées) ، أ. سيمونين، نوشاتيل، سويسرا.
  • JH Francis Wadsworth (1965) تاريخ الساعات المتكررة ، طبعة من علم الساعات القديمة (نُشرت في الأصل على أجزاء من سبتمبر 1965 إلى يونيو 1966).
  • مانفريد فريتز (1991) IWC Grande Complication ، إصدار ستيميل. 240 صفحة. تتناول الصفحات من 142 إلى 176 ومن 194 إلى 201 آلية تكرار الدقائق في ساعة IWC Grande Complication.
  • روي إيرهاردت (1993) الساعات الأوروبية ذات خاصية التكرار والساعات، الكتاب الأول ، دار نشر هارت أوف أمريكا. رقم ISBN 0-913902-72-1مجموعة من الساعات ذات خاصية التكرار وساعات الحائط التي عُثر عليها في كتالوجات المزادات على مر السنين. ١٧٠ صفحة. تتضمن كل ساعة صورة ووصفًا. الساعات مُصنّفة حسب وظائفها وعلاماتها التجارية. لم يُصدر الجزء الثاني بعد.
  • أوديمار بيغيه (2002  ؟) الساعات الموسيقية ، إصدار أوديمار بيغيه. 70 صفحة تتضمن العديد من ساعات التكرار (ساعات الجيب وساعات اليد) من صنع أوديمار بيغيه. هذا ليس كتالوجًا تجاريًا.
  • كورتيس د. طومسون (2006) النقاط العشرية ، مقال عن ساعة كاري فوتيلينن ذات الدقائق المتكررة، مجلة المراقبة الدولية (مايو 2006): ص  136-140.
  • رون ديكورت (2007) استكشاف جهاز إعادة الإرسال (DVD وVHS)، إصدارات AWCI  . المدة : ساعة و30 دقيقة.
  • بوب ستيوارت (2009) صوت أجهزة تكرار الدقائق. مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، مجلة فانيتي فير (مايو 2009). 4 صفحات. مقارنة صوتية بين 8 أجهزة تكرار دقائق حديثة.
  • ريتشارد واتكينز (2017) الساعة المتكررة . 100 صفحة. دراسة فنية مفصلة عن الساعات المتكررة وساعات غراند سونيري.