معجزات في ديسمبر

ألبوم "معجزات في ديسمبر" ( بالكورية : 12월의 기적 ؛ بالصينية :十二月的奇迹) هو ثاني ألبوم قصير لفرقة الفتيان الكورية الجنوبية الصينية "إكسو" . صدر الألبوم عن شركة "إس إم إنترتينمنت" في 9 ديسمبر 2013. ^{[ 1 ]} يُقدّم الألبوم كألبوم شتوي خاص، ^{[ 2 ]} وهو بمثابة تتمة لألبوم الاستوديو الأول للفرقة "إكس أو إكس أو" الذي صدر في يونيو 2013. وكما هو الحال مع جميع أعمال الفرقة حتى ألبوم "يونيفرس" في عام 2017، يتوفر هذا الألبوم القصير بنسختين كورية وصينية. يُعد هذا الألبوم أيضاً ثاني إصدار للفرقة، وأول ألبوم قصير يتم الترويج له على نطاق واسع كفرقة مشتركة.

اختيرت أغنية "Miracles in December" لتكون الأغنية الرئيسية والأولى من الألبوم المصغر ، وقُدّمت مع أغنية "Christmas Day" مباشرةً في العديد من الحفلات الموسيقية المحلية خلال فترة الترويج. وصلت النسخة الكورية إلى المركز الثاني في قائمة غاون الرقمية ، والمركز الثالث في قائمة كي-بوب هوت 100 ، بينما تصدّرت النسخة الصينية قائمة غاون الدولية للأغاني المنفردة. أما أغنية " The First Snow "، وهي أغنية جانبية من الألبوم، فقد شهدت ارتفاعًا ملحوظًا في شعبيتها كل شهر ديسمبر، حتى وصلت إلى المركز الأول في قائمة سيركل الرقمية عام 2023، بعد عشر سنوات من إصدارها.

في أوائل نوفمبر 2013، أعلنت وكالة إدارة أعمال فرقة إكسو، إس إم إنترتينمنت ، عن إقامة حفل مشترك بين الفرقة وفرقة إف إكس بعنوان "Christmas Wonderland" في الفترة من 24 إلى 25 ديسمبر. ^{[ 3 ]} وفي 3 ديسمبر، تم إصدار مقطع فيديو مدته دقيقتان يضم أغاني النسخة الكورية والصينية من ألبوم " Miracles in December" . وفي 4 ديسمبر، تم الكشف عن الفيديو الموسيقي لأغنية "Miracles in December" على موقع يوتيوب . ^{[ 4 ]}

صدرت الأغاني بلغتين، حيث سجلت فرقة Exo-K، وهي الفرقة الفرعية الكورية من فرقة Exo، أغاني الألبوم باللغة الكورية، بينما قدمت فرقة Exo-M، وهي الفرقة الفرعية الصينية، الأغاني نفسها باللغة الصينية . الأغنية الرئيسية "Miracles in December"، وهي أغنية بوب رومانسية مصحوبة بعزف بيانو كلاسيكي، من تأليف أندرياس ستون يوهانسون وريك هانلي. مع ذلك، لم يؤدِ الأغنية سوى أربعة أعضاء من فرقة Exo: بيكهيون ، و DO ، وتشين سجلوها باللغة الكورية، بينما سجلها بيكهيون، وتشين، ولوهان باللغة الصينية. وكانت عروض خاصة يقدمها الأعضاء الأربعة (بيكهيون، وDO، وتشين، ولوهان) مع لاي وهو يقلد عزف البيانو، تُقدم بشكل متكرر في برامج موسيقية مباشرة على التلفزيون مثل Inkigayo و Music Bank .

أغنية "معجزات في ديسمبر"، بحسب وصف الألبوم على موقع " نيفر ميوزك" للموسيقى الكورية، هي أغنية بوب رومانسية تستخدم البيانو والآلات الوترية في توزيعها الموسيقي. ^{[ 5 ]} قام بتلحين وتوزيع الأغنية ملحنون مخضرمون مثل أندرياس يوهانسون ستون وريك هانلي بالتعاون مع فريق إنتاج شركة إس إم إنترتينمنت . يؤدي أصوات النسخة الكورية كل من تشين وبيكهيون ودو ، بينما يؤدي أصوات النسخة الصينية كل من تشين وبيكهيون ولوهان . تتحدث الأغنية عن رجل يسترجع بحنين علاقته بحبيبته السابقة ورغبته في العودة إليها، لكنه لا يستطيع ذلك بسبب الخجل والشعور بالذنب. ^{[ 6 ]} كتبت يون سو را كلمات النسخة الكورية، بينما كتب ليو يوان كلمات النسخة الصينية. ^{[ 5 ]}

أخرجت جو سو هيون الفيديو كليب لأغنية "Miracles in December" (نسخة كورية ونسخة صينية)، وتم تصويرهما في نوفمبر في باجو ، مقاطعة غيونغي، واستوديو في إيلسان ، بالقرب من سيول. ^{[ 6 ]} في 2 ديسمبر 2013، نُشرت بعض المقاطع التشويقية للنسختين الكورية والصينية من الفيديو كليب على قناة SM Town الرسمية على يوتيوب ، مما أثار اهتمامًا كبيرًا من المعجبين. ^{[ 7 ]} مع ذلك، اعتقد الكثيرون أن الفرقة تروج لنفسها كفرقة فرعية جديدة، مما دفع SM إلى توضيح الشائعات. صرّح ممثل عن الوكالة قائلاً: "صحيح أن بيكهيون، دي أو، وتشين هم من سيغنون الأغنية الرئيسية... لكن هذا لا يعني أنهم فرقة فرعية رسمية... نحن نخطط لإشراك أعضاء آخرين أيضًا في عروض مختلفة". وأضاف: "نحن نُحضّر لعدة عروض لأن هذا الألبوم خاص بفصل الشتاء، وهو تعبير عن امتناننا للمعجبين، وليس من الصحيح وصف هذا بأنه نشاط فرقة فرعية جديدة". ^{[ 8 ]}

في 4 ديسمبر 2013، أُعلن عن كلا نسختي الفيديو، في تمام الساعة 8:00 مساءً ( بتوقيت كوريا الجنوبية )، ونُشرتا على مواقع مشاركة الفيديو. ^{[ 4 ]} أخرج الفيديو الموسيقي جو سو هيون، وصُوّر في نوفمبر في باجو ، مقاطعة غيونغي، في استوديو بمدينة إيلسان . ^{[ 6 ]} في 5 ديسمبر، قدّمت فرقة إكسو أولى عروضها من الألبوم بأغنية "Miracles in December" على مسرح برنامج M Countdown على قناة Mnet ؛ ^{[ 9 ]} وأُتيحت الأغنية للتحميل كأغنية منفردة رقمية . ^{[ 10 ]} في 9 ديسمبر 2013، صدر الألبوم المصغر " Miracles in December" . في 19 ديسمبر، قدّمت الفرقة النسخة الكورية من أغنية "Christmas Day" (بالصينية المبسطة: 耶诞节) على برنامج M Countdown . شارك في العروض جميع أعضاء إكسو الاثني عشر، مع تصميم رقصات من إنتاج توني تيستا وغريغ هوانغ.

في ديسمبر، بدأت فرقة إكسو عروضها الترويجية ببث مباشر للنسخة الكورية من الأغنية على العديد من البرامج الموسيقية المحلية، بما في ذلك M Countdown 5، و Music Bank 6، و Show! Music Core 7، و Inkigayo 8. وفي الأسبوع التالي، أعلنت شركة SM أن لوهان ولاي سيشاركان أيضًا في العروض، ووعدت المعجبين بذلك. ^{[ 21 ]} ظهر بيكهيون ، وتشين ، و DO على مسرح برنامج The Show على قناة SBS MTV في 17 ديسمبر 2013، وبرنامج Show Champion في 18 ديسمبر 2013. كما أُدرجت الأغنية في قائمة أغاني مهرجان الشتاء الذي أقامته الفرقة مع زملائهم من فرقة f(x) بعنوان SM Town Week: Christmas Wonderland في 23 و24 ديسمبر 2013. ^{[ 22 ]} وقُدّمت النسخة الصينية من أغنية "Miracles in December" في برنامج The Show على قناة MTV في 24 ديسمبر 2013، بمشاركة أعضاء الفرقة: DO، ولوهان، وبيكهيون، وتشين، ولاي.