محسن حامد

محسن حامد ( بالأردية : محسن حامد ؛ مواليد 23 يوليو 1971) روائي وكاتب ومستشار علامات تجارية بريطاني من أصل باكستاني . من رواياته: " دخان العثة" (2000)، و "المتشدد المتردد " (2007)، و" كيف تصبح ثريًا فاحش الثراء في آسيا الصاعدة " (2013)، و" الخروج غربًا" (2017)، و "آخر رجل أبيض" (2022).

وُلد حامد لعائلة من أصول بنجابية وكشميرية، ^{[ 2 ]} وقضى جزءًا من طفولته في الولايات المتحدة، حيث أقام من سن الثالثة إلى التاسعة بينما كان والده، وهو الآن أستاذ جامعي، مسجلاً في برنامج الدكتوراه بجامعة ستانفورد . ثم انتقل مع عائلته إلى لاهور ، باكستان، والتحق بالمدرسة الأمريكية في لاهور . ^{[ 3 ]}

في سن الثامنة عشرة، عاد حامد إلى الولايات المتحدة لمواصلة تعليمه. تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى (امتياز) بدرجة بكالوريوس في الآداب من كلية برينستون للشؤون العامة والدولية ^{[ 4 ]} عام ١٩٩٣، بعد إنجازه أطروحة تخرج من ١٢٧ صفحة بعنوان "الطاقة المستدامة: التخطيط المتكامل للموارد في باكستان "، تحت إشراف روبرت هـ. ويليامز . ^{[ 5 ]} خلال دراسته في برينستون، تتلمذ حامد على يد جويس كارول أوتس وتوني موريسون . كتب حامد المسودة الأولى لروايته الأولى في ورشة كتابة روائية أشرفت عليها موريسون. عاد إلى باكستان بعد التخرج لمواصلة العمل عليها. ^{[ 6 ]}

ثم التحق حامد بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وتخرج منها عام ١٩٩٧. ^{[ ٧ ]} ولأنه وجد قانون الشركات مملاً، سدد قروضه الطلابية بالعمل لعدة سنوات كمستشار إداري في شركة ماكينزي وشركاه في مدينة نيويورك. وكان يُسمح له بأخذ إجازة لمدة ثلاثة أشهر كل عام للكتابة، واستغل هذا الوقت لإكمال روايته الأولى " دخان العثة" . ^{[ ٨ ]}

انتقل حامد إلى لندن صيف عام ٢٠٠١، وكان ينوي في البداية البقاء لمدة عام واحد فقط. ^{[ ٩ ]} ورغم أنه كان يعود إلى باكستان بشكل متكرر للكتابة، إلا أنه استمر في العيش في لندن لمدة ثماني سنوات، وحصل على الجنسية البريطانية عام ٢٠٠٦. ^{[ ١٠ ]} في عام ٢٠٠٤، انضم إلى شركة وولف أولينز للاستشارات التسويقية ، حيث كان يعمل ثلاثة أيام فقط في الأسبوع ليتمكن من تخصيص وقت للكتابة. ^{[ ١١ ]} شغل لاحقًا منصب المدير الإداري لمكتب وولف أولينز في لندن، وفي عام ٢٠١٥ عُيّن أول رئيس تنفيذي لقسم سرد القصص في الشركة. ^{[ ١٢ ]}

تحكي رواية حامد الأولى، "دخان العثة" ، قصة مصرفي سابق مدمن على الماريجوانا في لاهور ما بعد التجارب النووية، يقع في حب زوجة صديقه المقرب ويصبح مدمنًا على الهيروين. نُشرت الرواية عام 2000، وسرعان ما لاقت رواجًا كبيرًا في باكستان والهند. كما وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة PEN/Hemingway التي تُمنح لأفضل رواية أولى في الولايات المتحدة. وقد تم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني في باكستان، وإلى أوبريت في إيطاليا. ^{[ 13 ]}

تميزت رواية "دخان العثة" ببنية مبتكرة، إذ استخدمت أصواتًا متعددة، ومشاهد محاكمة بصيغة المخاطب، ومقالات تناولت مواضيع مثل دور مكيفات الهواء في حياة شخصياتها الرئيسية. وباعتبارها رائدة في تقديم منهج عصري وجذاب للأدب الروائي الجنوب آسيوي باللغة الإنجليزية، فقد اعتبرها بعض النقاد "الرواية الأكثر إثارة للاهتمام التي صدرت عن جيلها من الكتابات الإنجليزية في شبه القارة الهندية". ^{[ 14 ]} وفي مراجعة نيويورك للكتب ، أشارت أنيتا ديساي إلى ما يلي:

لم يكن بوسع المرء حقًا الاستمرار في الكتابة، أو القراءة، عن التغيرات الموسمية البطيئة، والأرياف النائية، والساحات المليئة بالثرثرة، والعائلات التقليدية في عالمٍ اجتاحته تجارة الأسلحة والمخدرات، والتصنيع الضخم، وريادة الأعمال التجارية، والسياحة، والثروات الجديدة، والنوادي الليلية، والمتاجر الفاخرة... أين كان هكسلي ، وأورويل ، وسكوت فيتزجيرالد ، أو حتى توم وولف ، وجاي ماكينيرني ، وبريت إيستون إليس ليسجلوا هذا العالم الجديد؟ رواية محسن حامد "دخان العثة" ، التي تدور أحداثها في لاهور، هي إحدى أولى الصور التي لدينا عن ذلك العالم. ^{[ 15 ]}

روايته الثانية، "المتشدد المتردد "، تحكي قصة رجل باكستاني يقرر ترك حياته المرفهة في أمريكا بعد فشل علاقة حب وهجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية. نُشرت الرواية عام ٢٠٠٧، وحققت مبيعات مليون نسخة عالميًا، ووصلت إلى المرتبة الرابعة في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} رُشّحت الرواية لجائزة بوكر ، وفازت بالعديد من الجوائز، منها جائزة أنيسفيلد-وولف للكتاب وجائزة الأدب الأمريكي الآسيوي ، وتُرجمت إلى أكثر من ٢٥ لغة. اختارتها صحيفة الغارديان كإحدى أهم الكتب التي شكّلت ملامح العقد. ^{[ ١٨ ]}

على غرار رواية "دخان العثة" ، كانت رواية "المتشدد المتردد" تجريبية من الناحية الشكلية. تستخدم الرواية أسلوبًا غير مألوف يتمثل في المونولوج الدرامي ، حيث يخاطب البطل الباكستاني باستمرار مستمعًا أمريكيًا لا يُسمع صوته مباشرةً. (وقد صرّح حامد بأن رواية "السقوط" لألبير كامو كانت نموذجه. ^{[ 19 ] [ 20 ]} ) ووفقًا لأحد المعلقين، فإن هذا الأسلوب هو ما جعلها مميزة.

ربما نحن القراء من نسارع إلى استخلاص النتائج؛ ربما يُقصد بالكتاب أن يكون بمثابة اختبار رورشاخ ليعكس افتراضاتنا اللاواعية. يكمن تشويق الرواية في جهلنا... يتركنا حامد حرفيًا في النهاية في زقاقٍ ما، والقصة معلقة فجأة؛ بل من المحتمل أن يقع عملٌ عنيف. لكن على الأرجح، نُترك حاملين عبء وجهات النظر العالمية المتضاربة. نُترك لنتأمل رمزية تورط شانجيز في لعبة الرمزية - وهي لعبةٌ لطالما لعبناها. ^{[ 21 ]}

في مقابلة أجريت في مايو 2007، قال حامد عن إيجاز كتابه "المتشدد المتردد" : "أفضل أن يقرأ الناس كتابي مرتين بدلاً من أن يقرأوا نصفه فقط." ^{[ 22 ]}

نُشرت مقتطفات من رواية " كيف تصبح ثريًا فاحش الثراء في آسيا الصاعدة" في مجلة "نيويوركر" في عددها الصادر بتاريخ 24 سبتمبر 2012، وفي مجلة "جرانتا" في عددها الصادر في ربيع 2013، وصدرت الرواية كاملةً في مارس 2013 عن دار نشر "ريفر هيد بوكس" . ^{[ 23 ] [ 24 ]} وكما هو الحال في أعماله السابقة، تتحدى رواية "كيف تصبح ثريًا فاحش الثراء في آسيا الصاعدة" تقاليد النوع الأدبي والشكل الأدبي. تُروى الرواية بضمير المخاطب، وتحكي قصة رحلة بطلها ("أنت") من فتى ريفي فقير إلى قطب أعمال في مدينة معاصرة مجهولة الاسم في "آسيا الصاعدة"، وسعيه وراء "الفتاة الجميلة" المجهولة الاسم التي يتقاطع مسارها مع مساره باستمرار، لكنها لا تلتقي به أبدًا. تستوحي الرواية شكلها من كتب التنمية الذاتية التي يلتهمها الشباب الطموحون في جميع أنحاء "آسيا الصاعدة"، وهي رواية مرحة وعميقة في الوقت نفسه في تصويرها لتعطش الطموح والحب في زمن الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية المدمرة. فيمراجعتها للرواية في صحيفة نيويورك تايمز ، وصفتها ميتشيكو كاكوتاني بأنها "مؤثرة للغاية"، وكتبت أن رواية " كيف تصبح ثريًا فاحشًا في آسيا الصاعدة " "تؤكد من جديد مكانة [حامد] كواحد من أكثر الكتاب ابتكارًا وموهبة في جيله". ^{[ 25 ]}

كتب حامد أيضًا في السياسة والفن والأدب والسفر ومواضيع أخرى، وكان آخرها مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز تناول فيه الانقسام الداخلي والتطرف في باكستان . ^{[ 26 ]} نُشرت كتاباته الصحفية ومقالاته وقصصه في مجلات وصحف مرموقة مثل تايم ، والغارديان ، وداون ، ^{[ 27 ]} ونيويورك تايمز ، وواشنطن بوست ، ^{[ 28 ]} وإنترناشونال هيرالد تريبيون ، ^{[ 29 ]} وباريس ريفيو ، وغيرها. وفي عام 2013، اختارته مجلة فورين بوليسي ضمن قائمة أفضل 100 مفكر عالمي .

تتناول رواية حامد الرابعة، " الخروج غرباً " (2017) ، قصة زوجين شابين، نادية وسعيد، وعلاقتهما في زمن يشهد فيه العالم موجة عارمة من المهاجرين. وقد وصلت الرواية إلى القائمة القصيرة لجائزة بوكر لعام 2017 .

كما تعرضت رواياته لانتقادات بسبب تقديمها صورة محدودة، وغالبًا أحادية البعد، عن الوجود الإسلامي، حيث تستخدم الرموز/المعتقدات الدينية فقط لربطها بميول أصولية أو متعاطفة مع الإرهاب. ^{[ 30 ]}

انتقل حامد إلى لاهور عام ٢٠٠٩ مع زوجته زهرة وابنتهما دينا (المولودة في ١٤ أغسطس ٢٠٠٩). وهو يقضي وقته حاليًا بين باكستان وخارجها، متنقلًا بين لاهور ونيويورك ولندن. ^{[ ٣١ ]} وصف حامد نفسه بأنه "شخص متعدد المواهب" ^{[ ٣٢ ]} وقال عن كتاباته: "غالبًا ما تكون الرواية حوارًا بين رجل منقسم على نفسه". ^{[ ٣٣ ]} وهو يحمل الجنسيتين البريطانية والباكستانية. ^{[ ٣٤ ]}

حصل حامد شخصياً على العديد من التكريمات. ففي عام 2013، صنفته مجلة "فورين بوليسي " ضمن قائمة "أهم 100 مفكر عالمي". ^{[ 35 ]} وفي عام 2018، تم اختياره زميلاً في الجمعية الملكية للأدب ، ^{[ 36 ]} بالإضافة إلى حصوله على وسام "ستارة الامتياز" في باكستان.

• مقال (باللغة الإيطالية). تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2007
• هوبت، س.: "روائي في الليل"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 1 أبريل 2000
• باتيل، ف.: "دعوة لحمل السلاح من أجل باكستان"، نيوزويك ، 24 يوليو 2000

رسمي

• موقع محسن حامد الإلكتروني
• محسن حامد في غرانتا
• محسن حامد في هولتزبرينك
• محسن حامد في دار بنغوين للنشر

المقابلات

• محسن حامد في مجلة إيغو
• جابرووك: محادثة طويلة مع محسن حامد