مولفار

المولفار ( بالأوكرانية : мольфар ) هو ساحر ومعالج تقليدي من شعب الهوتسول في جبال الكاربات الأوكرانية، يُعتقد أنه يمتلك قدرات خارقة. تشكلت صورة المولفار ضمن الثقافة الشعبية للهوتسولشتشينا، وترتبط بمزيج توفيقي من المعتقدات الوثنية والممارسات المسيحية. ^{[ 1 ]} في التراث الشعبي، يُشار إلى المولفار أيضًا باسم العرافين، والمنجمين، والمعالجين، والسحرة.

ازداد الاهتمام بالمولفارات على نطاق واسع في أوائل القرن العشرين بعد نشر رواية ميخايلو كوتسيوبينسكي القصيرة " ظلال الأجداد المنسيين " (1911) وفيلمها المقتبس من إخراج سيرجي باراجانوف (1964). ^{[ 2 ]}

لم يُحدد أصل كلمة "مولفار" بشكل قاطع. وفقًا لإحدى الروايات، ترتبط الكلمة بمصطلح "مولفا" في لغة الهوتسول ، والذي يدل على شيء مسحور أو فعل سحري. ^{[ 3 ]} بينما تُرجعها رواية أخرى إلى الفعل الإيطالي " مالفاري " الذي يعني "فعل الشر"، وهو ما قد يعكس تأثير الخطاب الكنسي الذي يدين الممارسات السحرية الشعبية باعتبارها شيطانية. ^{[ 4 ]} أما الرواية الثالثة فتربط الكلمة بالجذر السلافي الشرقي القديم "مل-" ، المشتق من "ملفا" و "ملفيتي" بمعنى كلمة أو التحدث ، واللاحقة "-ار" ، التي تدل على من يمارس السحر بالكلمات أو التعاويذ. ^{[ 4 ]}

تشكّلت صورة المولفار في جبال الكاربات ، حيث حُفظت المعتقدات الوثنية وتقاليد العلاج الشعبي. بعد تنصير كييف روس عام 988، حُظرت الوثنية رسميًا؛ ومع ذلك، استمر وجود العديد من الطقوس القديمة والمفاهيم الأسطورية بين الناس، متداخلة مع أشكال جديدة من التقاليد المسيحية. ^{[ 5 ]}

كان يُنظر إلى المُلفار على أنه حكيم القرية وساحرها، يعيش في عزلة في الجبال أو على أطراف القرية. ^{[ 4 ]} غالبًا ما كان المُلفار يتولى حماية قرية أو عدة قرى، ويؤدي دور حامي المجتمع. وكان بإمكان المُلفار إخفاء اسمه الحقيقي، مستخدمًا لقبًا لا يعرفه إلا السكان المحليون حتى لا يتمكن الغرباء من العثور عليه. ^{[ 6 ]} وقد صوّرت التقاليد الشعبية المُلفار إما كرجال مسنين ذوي شوارب ولحى طويلة، أو كرجال أقوياء في منتصف العمر ذوي شعر داكن كثيف ونظرات ثاقبة. ^{[ 4 ]}

كان مولفار الكاربات البارز ميخايلو نيتشاي ، الذي عاش في فيرخني ياسينيف وقُتل في عام 2011. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

• فييتوفيتش ف. مولفار // فلسفة الموسيقى الأوكرانية — ك.: الليبيد، 2005. — س. 321.
• كليمنيك إس. الريك الأوكراني في عيون الناس في التاريخ التاريخي. — ك.: أوبيرجي، 1994. — ك. 2. ت. رابعا. — س. 445.
• مايكلوف ن. أ. أوكرانيا. مولفار, سلفن. مالافار و د. موازية شيطانية // منطقة البلقان 9. Terra balcanica. تيرا سلافيكا. إلى جانب تاتيان فلاديميروفيتش سيفيان. — م.: معهد سلافيانوفيدينيا ران، 2007. — س. 93-97.
• Мольфал // Етимологичний словник української movи. - ك.: ناوكوفا دومكا، 1989. 506.
• شيفتشوك ف. عنوان مختلف. — ك.: مولود، 1989. — س. 178.

• مولفار الكاربات