قائمة شخصيات مسلسل موبايل سوت جاندام زد زد

جوداو أشتا (ジュド・アシタ, جودو أشتا )

الأداء الصوتي: كازوكي ياو ^{[ 1 ]} (ياباني)؛ دارين بليفن (إنجليزي، دبلجة مسلسل أنيماكس التلفزيوني)، ^{[ 1 ]} شون برودهيرست (إنجليزي، داينستي واريورز غاندام )، ^{[ 2 ]} أندرو فرانسيس (إنجليزي؛ داينستي واريورز غاندام 2 ، داينستي واريورز غاندام 3 ) ^{[ 3 ] [ 4 ]} (إنجليزي)

فتى يبلغ من العمر 14 عامًا من مستعمرة شانغري-لا. خلال المعركة الأخيرة مع بابتيموس سيروكو، دخل كاميل بيدان، بطل مسلسل " موبايل سوت زيتا جاندام" ، في حالة تشبه الغيبوبة بعد اصطدامه ببدلة MSZ-006 زيتا جاندام في بدلة سيروكو المتنقلة PMX-003 ذا أو. أدى هذا إلى مشكلة على متن سفينة أرغاما (السفينة الرئيسية التابعة لاتحاد AEUG في المسلسل) حيث لم يكن هناك طيار جاندام مركزي للسفينة. بعد أن رست أرغاما في مستعمرة شانغري-لا، حاول جودو مرتين سرقة زيتا جاندام، لكن في كل مرة تم القبض عليه وأُجبر على إعادته. في النهاية، أصبح جودو عضوًا في طاقم أرغاما والطيار الجديد لزيتا جاندام MSZ-006. ومن الجدير بالذكر أن مجموعة أصدقائه من سكان أوت وورلد شانغري-لا، والذين لم يكونوا على وفاق، ضمت بيتشا أوليغ المتسلطة، ومساعد بيتشا موندو أغاكي، وإينو أباف الخجولة. وقد أحاطت بجودو العديد من الشخصيات النسائية، مثل إيل فيانو التي لم تتردد في التعبير عن نفسها بوضوح، وانضمت إليهم لاحقًا رو لوكا، طيارة شركة أناهايم إلكترونيكس/إي يو جي. ومع تطور الأحداث، حصل جودو على غاندام MSZ-010 دبل زيتا من شركة أناهايم إلكترونيكس لمواجهة تهديد أكسيس وجيشها الجديد بشكل أكثر فعالية. استخدم جودو غاندام ZZ ببراعة طوال أحداث المسلسل، وفي النهاية استخدم دبل زيتا لهزيمة زعيم أكسيس هامان كارن في مبارزة. وفي معركة مبكرة، قبل أن تعلن أكسيس نفسها نيو زيون، تم أسر لينا أشتا، شقيقة جودو الصغرى، على يد غليمي توتو. يُفتن غليمي بلينا، ويقضي معظم وقته في تعليمها عادات "حضارية"، مثل الباليه والعزف على الآلات الموسيقية، وكيفية التصرف كـ"سيدة"، ليُظهر صورة أفضل لحركة زيون. ولهذا السبب، يُركز جزء كبير من المسلسل على محاولات جودو للعثور على أخته. في إحدى المرات، عندما احتلت قوات نيو زيون جمعية الاتحاد في داكار ، تمكنت لينا من الفرار من أسرها. لسوء الحظ، التقت لينا وجودو بهامان، الذي أصاب لينا بجروح خلال إطلاق نار. عندما اصطحب جودو لينا إلى كوخ للراحة، وجد نفسه فجأةً وسط معركة بين بدلات قتالية، واصطدمت إحدى البدلات المتضررة بالكوخ. ظن جودو أن لينا قد لقيت حتفها، لكنه اكتشف لاحقًا أنها نجت، وأن الطيارة السابقة في وايت بيس ، سايلا ماس، أنقذتها . وبسبب اعتقاده الخاطئ بموت أخته، أصيب جودو بالاكتئاب وانفصل عن الواقع. خلال الأشهر الأخيرة من حركة نيو زيون الأولى، اقتنع جودو بأن لينا لا تزال على قيد الحياة. وبينما اعتبره باقي الطاقم واهمًا ورفضوا تصديق الحقيقة، أثبتت حدسه كنيوتايب صحة كلامه. في نهاية المسلسل، يلتقي جودو بأخته ويغادر مع روكس إلى كوكب المشتري. في غاندام إيفولففي فيلم الرسوم المتحركة القصير رقم ١٠، يُكلَّف جودو بحماية/مرافقة سفينة النقل الفضائية جوبيتريس في عيد ميلاده. أثناء مهمات الاستعادة، يصادف قوات نيو زيون وهي تطارد مركبة AMX-004-3 كيوبلي MK.II. ولأنه يرى أن الكيبلي لا تشكل أي تهديد، يساعدها جودو في تدمير فرقة نيو زيون المؤلفة من ذئاب دوفن التي كانت تستقل منصات طيران فرعية، مما يسمح للكويبلي بالهبوط بسلام على جوبيتريس . يبدو أن المشهد الأخير يكشف أن الكيبلي كان يقودها شخص يشبه زيه زي بلي تو.

إينو أباف (イ ー ノ ・ ア ッ バ ー ブ، أونو أبابو )

الأداء الصوتي: ماسامي كيكوتشي

إيل فيانو (エル・ビアンノ, إيرو بيانو )

بصوت: إيريكو هارا (اليابانية)؛ ^{[ 1 ]} (الإنجليزية)

بيتشا أوليغ (ビ ーチ ャ ・ オ レ グ، Bīcha Ōregu )

الأداء الصوتي: شينغو هيروموري ^{[ 1 ]} (ياباني)؛ راسل وايت (إنجليزي، دبلجة مسلسل أنيماكس التلفزيوني)، ^{[ 1 ]} جوردان شارتنر (إنجليزي، ألعاب داينستي واريورز غاندام ) ^{[ 3 ] [ 4 ]} (إنجليزي)

صديق جودو الذي يتولى قيادة مجموعة جامعي الخردة. بعد انضمامه إلى الاتحاد الأفريقي للأرض، لم يكن بيتشا في البداية يثق كثيرًا بالمجموعة، وحاول مرارًا وتكرارًا مع شريكه موندو إثبات ولائهما لزيون. في النهاية، سُمح لهما بالانضمام إلى طاقم إندرا، لكن بعد تعرضهما لسوء معاملة مروعة وتكليفهما بأعمال وضيعة، هربا للانضمام مجددًا إلى الاتحاد الأفريقي للأرض، لكنهما لم ينجحا في اصطحاب لينا أشتا معهما. بعد ذلك، أثبت بيتشا ولاءه المتزايد للاتحاد الأفريقي للأرض من خلال العمل كطيار بدلة متنقلة على متن هياكو شيكي بعد إصلاحها. بعد أن استحوذت المجموعة على ناهيل أرغاما ، عمل بيتشا كقائد بالنيابة لها طوال فترة الحرب المتبقية، ثم عاد إلى الحياة المدنية.

موندو أجاكي (モンド・アガケ, موندو أجاكي )

الأداء الصوتي: كوزو شيويا ^{[ 1 ]}

رو لوكا (ル ・ ル カ, رو روكا )

الأداء الصوتي: ناوكو ماتسوي ^{[ 1 ]} (يابانية)؛ أندريا كوان (إنجليزية، دبلجة مسلسل أنيماكس التلفزيوني)، ^{[ 1 ]} كيلي شيريدان (إنجليزية، ألعاب داينستي واريورز غاندام ) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} (إنجليزية)

روكس لوكا، وهي مجندة في الاتحاد الأوروبي المتقدم (AEUG) تخدم على متن سفينة أرغاما، تصبح طيارة زيتا غاندام عندما ينتقل جودو أشتا إلى قيادة زيتا غاندام. كونها جندية نظامية وأكبر سنًا من جودو ونظرائه، فإن تعاملها المتعالي معهم يُسبب في البداية بعض التوتر، لكن سرعان ما تنشأ بينهم رابطة ثقة متينة. ورغم مشاعر الطيار العدو غليمي توتو تجاهها، تقتله روكس في مواجهتهما الأخيرة. بعد الحرب، تنضم إلى أسطول جوبيتر برفقة جودو.

إلبيو بلي (エルピ・プル, إروبو بورو )

الأداء الصوتي: تشيكو هوندا ^{[ 1 ]} (يابانية)؛ كايتلين ميدريك (إنجليزية؛ Dynasty Warriors: Gundam ، Dynasty Warriors: Gundam 2 )، ^{[ 2 ] [ 3 ]} ويندي موريسون (إنجليزية، Dynasty Warriors: Gundam 3 ) ^{[ 4 ]} (إنجليزية)

إلبيو بلي هي نيوتايب مُحسّنة اصطناعياً، ظهرت لأول مرة وهي تُقاتل في صفوف نيو-زيون تحت قيادة غليمي توتو. تقود مركبة AMX-004-2 كيوبلي مارك 2. اسمها تورية على اسم مجلة هينتاي يابانية، ليمون بيبول ، والتي كانت تُعرف شعبياً باسم "إل بيبول" (エル・ピープル، إيرو بيبورو ) . هذا هو سبب الاختلاف بين اسمها الإنجليزي "إلبيو بلي"، كما ورد في المصادر اليابانية الرسمية، ونطقه الفعلي في المسلسل. بعد لقائها بجوداو أشتا، طيار نيوتايب في زد زد غاندام ، أصبحت مهووسة به، وتُشير إليه بـ"أخي الكبير". بسبب تعلقها بجوداو، تركت نيو-زيون وانضمت إلى الاتحاد الأوروبي المتقدم على متن سفينة أرغاما . على متن أرغاما، اعتبرها طاقم السفينة مُزعجة، لرغبتها الدائمة في البقاء مع جوداو. تموت وهي تحمي جودو من بلي تو (Ple Two) الذي كان يقود MRX-009 Psyco Gundam Mk. II . ومع ذلك، تبقى روحها النيوتايب مؤثرة، حيث تقنع بلي تو خلال معركة المحور بالتوقف عن قتال جودو، مما يؤدي بدوره إلى موت غليمي توتو واستنساخها للانضمام إلى جودو وأصدقائه.

برايت نوا (ブライト・ノア, بورايتو نوا )

الأداء الصوتي: هيروتاكا سوزوكي ^{[ 1 ]} (ياباني)؛ دارين بليفن (إنجليزي، دبلجة مسلسل أنيماكس التلفزيوني)، ^{[ 1 ]} كريس كالهون (إنجليزي؛ ألعاب داينستي واريورز جاندام ) ^{[ 2 ] [ 3 ]} (إنجليزي)

كان برايت قائدًا سابقًا لقاعدة وايت خلال حرب السنة الواحدة، وأحد القادة العسكريين ذوي الخبرة القلائل ضمن صفوف قادة اتحاد الأرض المتحد (AEUG) بعد معركتهم الأخيرة المكلفة خلال صراع غريبس. استمر في أداء الدور نفسه الذي لعبه في مسلسلات غاندام السابقة كقائد لسفينة أرغاما ، وهي السفينة نفسها التي قادها في معركته ضد جبابرة تايتنز. بعد هزيمة محور زيون، أُعيد دمج قوات اتحاد الأرض المتحد (AEUG) مع اتحاد الأرض، واستعاد برايت منصبه كضابط في اتحاد الأرض برتبة نقيب.

توريس (ト ー レ ス، توريسو )

الأداء الصوتي: كينتا آبي (ياباني)؛ روجر رودس (إنجليزي، ألعاب Dynasty Warriors Gundam ) ^{[ 2 ] [ 3 ]} (إنجليزي)

هاياتو كوباياشي (ハヤト・コバヤシ، هاياتو كوباياشي )

الأداء الصوتي: كيونوبو سوزوكي (ياباني)؛ كريس إيبوليتو (إنجليزي، ألعاب Dynasty Warriors Gundam ) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} (إنجليزي)

هاياتو كوباياشي عضو سابق في طاقم القاعدة البيضاء خلال حرب السنة الواحدة. وهو الآن مالك متحف كينيدي للفضاء وقائد جماعة كارابا، وهي جماعة أرضية مناهضة للعمالقة. قُتل ابنه بالتبني، كاتز كوباياشي، خلال المعركة الأخيرة التي دارت رحاها في زيتا غاندام . يزور هاياتو مسكن ابنه على متن أرغاما قبل أن ينطلق إلى المعركة، حيث يُقتل على يد زاكو 3 يقوده راكان داهكاران، أحد أبرز قادة نيو زيون، أثناء مساعدته لاتحاد الأرض في محاولة لإنقاذ المدنيين في دبلن بعد أن استهدفت نيو زيون المدينة بإنزال مستعمرات.

كاميل بيدان (カミーユ・ビダン, Kamīyu Bidan )

الأداء الصوتي: نوبو توبيتا ^{[ 1 ]} (ياباني)؛ ترافيس ميلن (إنجليزي؛ Dynasty Warriors: Gundam ، Dynasty Warriors: Gundam 2 )؛ ^{[ 2 ] [ 3 ]} جيمس بيتش (إنجليزي؛ Dynasty Warriors: Gundam 3 ) ^{[ 4 ]} (إنجليزي)

كان كاميل أفضل طيار بدلة متنقلة في اتحاد الأرض المتقدم (AEUG) خلال معركتهم الأخيرة مع التايتنز. وظل في غيبوبة طوال معظم أحداث المسلسل نتيجة ضربة قاضية من خصمه الراحل بابتيموس سيروكو . وقرب نهاية المسلسل، استيقظ كاميل وأظهر مجددًا أقوى قدرات النيوتايب، مثل التواصل التخاطري مع جودو وطاقمه، كما فعل أمورو راي مع طاقم وايت بيس خلال حرب السنة الواحدة . ومع ذلك، كان لا يزال متأثرًا بشكل واضح بالهجوم. ولم يظهر كاميل مرة أخرى وهو يقود بدلة متنقلة. وبحلول نهاية مسلسل موبايل سوت جاندام زد زد، يبدو أن كاميل قد استعاد قواه العقلية، وربما وجد فرصة لحياة هادئة مع صديقة طفولته وحبيبته، فا يويري. وكانت آخر مرة شوهدا فيها في خاتمة مسلسل زد زد جاندام وهما يركضان على الشاطئ.

فا يويري (ファ・ユイリィ, فا يويري )

الأداء الصوتي: ميوكي ماتسوكا (ياباني)؛ أنجي بيرز (إنجليزي، ألعاب Dynasty Warriors Gundam ) ^{[ 2 ] [ 3 ]} (إنجليزي)

بعد صراع غريبس، كرّست فا معظم وقتها لرعاية حبيبها كاميل، الذي كان يعاني من اضطراب نفسي شديد جراء معركته الأخيرة مع سيروكو (كان تفانيها لكاميل عظيمًا لدرجة أن ماشيمري تشيلو، المهووس بهامان، أعجب بها ووصفها بـ"السيدة الملاك"). في البداية، واصلت فا مهامها كعضو نشط في أرغاما ، لكنها اختارت لاحقًا التقاعد لتكون مع كاميل في شانغري-لا بعد مغادرة أرغاما إثر تعطل مركبتها ميثوس في معركة لإنقاذ جوداو أشتا (الذي اندفع في زيتا غاندام ببندقية شعاعية فارغة) من بدلة هاما هاما المتنقلة التابعة لماشيمري. لم تظهر فا مجددًا إلا لاحقًا في المسلسل، حيث شوهدت تعمل في دبلن كممرضة بينما لا تزال تعتني بكاميل المصاب باضطراب عقلي. تلتقي فا مجددًا بطاقم أرغاما عندما زاروا دبلن لطلب تقييم نفسي لإلبيو بلي، وظهرت في الوقت المناسب لإنقاذ جودو وبرايت، اللذين كانا محتجزين لدى السلطات المحلية، من قبو محترق عندما هاجمت نيو زيون مبنى الاتحاد. في خاتمة المسلسل، يستعيد كاميل قواه العقلية ويعيش بسلام مع فا، ويُشاهدان آخر مرة وهما يركضان معًا على طول الشاطئ.

هامان كارن (ハマーン・カン, هامان كان )

الأداء الصوتي: يوشيكو ساكاكيبارا ^{[ 1 ]} (يابانية)؛ أندريا كوان (إنجليزية، دبلجة مسلسل أنيماكس التلفزيوني)، ^{[ 1 ]} تريسي ساتون (إنجليزية؛ ألعاب الفيديو) ^{[ 2 ] [ 4 ]} (إنجليزية)

بعد هزيمة شار، خططت هامان للتوسع وغزو الأرض. لكن كان عليها أولًا القضاء على اتحاد الأرض البديل (AEUG)، نظرًا لاستنزافه الدعم المحتمل من سكان الفضاء. خلال هذه الفترة، التقت بجوداو أشتا، ونشأت بينهما مشاعر، ربما بسبب قدراته، وربما لأنه ذكّرها بنسخة أصغر منها. حاولت إقناعه بالانضمام إليها، لكنه رفض. خلال لقائهما في داكار، أصابت هامان لينا عن غير قصد، مما أثار غضب جوداو. أرعب الضغط الناتج هامان، فدفعها إلى المغادرة. كما أمرت بإنزال مستعمرة على دبلن؛ ورغم تمكن اتحاد الأرض البديل من إجلاء بعض السكان، إلا أن معظمهم لقوا حتفهم. في النهاية، أشعلت غليمي توتو حربًا أهلية بينما كانت هامان على وشك النصر. انتصرت هامان، لكن الحرب منحت قوات الأرض وقتًا ثمينًا لإعادة تنظيم صفوفها. تقابلت هامان وجوداو في معركة فاصلة، تمكن خلالها كل منهما من شل حركة الآخر. رغم توسلات جودو، انتحرت هامان في النهاية، وكانت كلماتها الأخيرة تعبر عن سعادتها لأنها التقت بشخص جيد مثل جودو.

مينيفا لاو زابي (ミネバ・ラオ・ザビ, مينيبا راو زابي )

الأداء الصوتي: ميكي إيتو

ماشيمري تشيلو (マシュマー・セロ, ماشوما سيرو )

الأداء الصوتي: كينيو هوريوكي ^{[ 1 ]} (ياباني)؛ راسل وايت ^{[ 1 ]} (إنجليزي)

قائد سفينة نيو زيون "إندورا". يُرى دائمًا وهو يرتدي زهرة أهدتها له هامان خان، إذ يبدو أنه مهووس بها. يُصوَّر ماشيمري على أنه يمتلك قدرات نيوتايب قوية. هو الخصم الرئيسي في بداية السلسلة، إلا أن سلسلة من الهزائم على يد جوداو أشتا وقوات الاتحاد الأوروبي المتحد (AEUG) تؤدي إلى تسليم قيادة إندورا إلى تشارا سون. لا يظهر مجددًا حتى إنزال المستعمرة على دبلن، والذي كان مسؤولًا عنه. على الرغم من أنه لا يزال مخلصًا لهامان، إلا أنه بحلول هذه المرحلة يكون قد تخلى إلى حد كبير عن مفاهيمه السلمية والمثالية (مع أن تعليقات شخصيات أخرى تشير إلى أن هذا قد يكون نتيجة لتكييف نفسي و/أو محاولات لتحويله إلى نيوتايب اصطناعي)، وقد تبنى نظرة أكثر برودة وقسوة تجاه المعركة. يقاتل إلى جانب هامان في معركة المحور ضد قوات غليمي توتو المتمردة. يموت ماشيمري أثناء قتاله مع راكان داهكاران وفريقه دوفن وولف خلال معركة المحور. بعد أن أظهر قدراً هائلاً من قوى النيوتايب، قام بتفجير بذلته المتنقلة.

شارا سون (キャラ・スン, كيارا سون )

الأداء الصوتي: هازوكي مونما (يابانية، باسم "هازوكي كادوما") ^{[ 1 ]} (يابانية)؛ كانديس مور ^{[ 1 ]} (إنجليزية)

قائدة ذات شخصية متقلبة. تتسم تشارا بتقلبات مزاجية حادة لدرجة أنها تفقد السيطرة أحيانًا أثناء معارك البدلات المتنقلة. ظهرت تشارا لأول مرة في المسلسل كمراقبة لدى ماشيمري سيلو، ثم عُينت لاحقًا لتحل محله كقائدة لأسطول إندرا نظرًا لهزائمه المتكررة أمام أرغاما . بعد أسرها من قبل الاتحاد الأوروبي، أُجبرت تشارا على العمل كعاملة نظافة، وهو ما أثار اشمئزازها، تحت رعاية الطفلين شينتا وكوم، إلى أن تمكنت من الهرب. تعود تشارا لاحقًا في نهاية المسلسل بعد أن أصبحت على ما يبدو نيوتايبًا إلكترونيًا، ثم تقاتل إلى جانب قوات هامان ضد قوات غليمي، حيث تُقتل في النهاية في ومضة نيوتايب، مُدمرةً معها عددًا من وحدات كيوبلي مارك 2.

جليمي توتو (グレミ・トト, جوريمو توتو )

الأداء الصوتي: تسوتومو كاشيواكورا ^{[ 1 ]} | جوردان شارتنر (الإنجليزية، ألعاب Dynasty Warriors Gundam ) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

جوتن جوه (ゴットン・ゴー, جوتن جوو )

الأداء الصوتي: كوجي توتاني

راكان دكاران (ラカン・ダカラン, راكان دكاران )

بصوت: ريونوسوكي أوباياشي

بلي تو (プルツ・, بوروتسو )

الأداء الصوتي: تشيكو هوندا ^{[ 1 ]} (يابانية)؛ كاتي روان (إنجليزية، ألعاب Dynasty Warriors Gundam ) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} (إنجليزية)