مورتيمر سقوطه

مسرحية "سقوط مورتيمر " (التي نُشرت عام 1641) هي مسرحية تاريخية غير مكتملة من تأليف بن جونسون ، وتتناول الإطاحة بروجر مورتيمر، إيرل مارش الأول ، الذي أصبح الحاكم الفعلي لإنجلترا عام 1327 مع إيزابيلا الفرنسية بعد أن قام بعزل وقتل زوج إيزابيلا إدوارد الثاني ملك إنجلترا .

نُشر النص الحالي لمسرحية "مورتيمر: سقوطه" في طبعة 1640-1641 من أعمال جونسون الكاملة. يتضمن النص "الحجة"، أو ملخص الحبكة للفصول الخمسة المقصودة، بالإضافة إلى المشهد الأول كاملاً وجزء من المشهد الثاني. المشهد الكامل عبارة عن مونولوج لمورتيمر يُصوَّر فيه، "على غرار أسلوب مكيافيل"، كشخصية شريرة ماكرة. أما المشهد المجزأ فهو بداية حوار بين مورتيمر والملكة إيزابيلا. ^{[ 1 ]}

كُتبت جميع مآسي جونسون التاريخية الأخرى في الفترة ما بين عامي 1602 و1604، وقد طُرحت فكرة أن مسرحية " مورتيمر " قد تكون مطابقة لمسرحية "مورتيمور" التي أشار إليها فيليب هينسلو عام 1602، والتي قدم لها هينسلو "بدلتين متشابهتين". ^{[ 2 ]} ومع ذلك، يُعتقد عمومًا أن هذا العمل كان متأخرًا جدًا، إذ تُرك غير مكتمل عند وفاته عام 1637. ^{[ 3 ]} تنص النسخة المنشورة على أنه "توفي وتركها غير مكتملة". وصفها ويليام جيفورد بأنها "آخر مسودة بقلم جونسون". ^{[ 4 ]}

يبدو أن المسرحية كانت محاولةً للابتعاد عن مسرحيات التاريخ التقليدية نحو شكلٍ أكثر كلاسيكية، إذ كان من المُفترض أن تتضمن "جوقات"، مثل "سيدات يحتفلن بجلالة الملكة"، و"قضاة الريف وزوجاتهم يروون كيف تم تضليلهم وإيهامهم بأن الملك العجوز ما زال على قيد الحياة". ويصفها كاتب سيرة جونسون، ديفيد ريغز، بأنها محاولة جونسون لدمج المأساة الكلاسيكية والمحلية في نهاية المطاف. ^{[ 4 ]}

تدور أحداث المسرحية بعد عامين من وفاة إدوارد الثاني، عندما يبدأ الملك الشاب إدوارد الثالث بالشك في علاقة مورتيمر بوالدته. وخلال أحداث المسرحية، يكتشف حقيقة ما حدث لوالده ويخطط للانتقام من مورتيمر. وتقول "الحجة":

يتضمن الفصل الأول كبرياء مورتيمر وشعوره بالأمان، الذي ازداد إلى درجة إيرل بفضل حظوة الملكة وحبها. شعور مورتيمر بالأمان، وازدرائه للنبلاء، وقربه المفرط من الملكة، كما يروي الجوقة، وخبر مفاجأته من قبل الملوك في غرفة نوم والدته، وفرحته العامة، وإرساله إلى الإعدام. ^{[ 5 ]}

يُصوَّر مورتيمر كشخصية مغرورة، مدفوعًا بكبريائه. ويتجلى "كبرياء مورتيمر وطموحه السينيكي" في مناجاته التي يتباهى فيها بسلطته الجديدة. وهكذا تبدأ المسرحية بالكلمات: "لقد بُني هذا المرتفع! وها نحن نقف الآن، مرفوعي الرأس، / لننظر حولنا إلى كل ما كان فوقنا!" ^{[ 5 ]}

• تسجيل صوتي لمسرحية "مورتيمر، سقوطه" من إنتاج "بيوند شكسبير".