موسين

المواسين حيٌّ يقع ضمن المدينة القديمة في مراكش ، ويجاور أحياء باب دكالة ، وأزبست ، ودرب تيزوغارين ، ورياض آيتون القديم . ويضم الحي جامع المواسين ، ونافورة المواسين (جزء من مجمع الجامع)، وقصر دار الباشا . [ 1 ]
تُعد هذه المنطقة إحدى البوابات الرئيسية للأسواق في المدينة القديمة (المدينة العتيقة).
اسم
أصل اسم "موسين" (أو مواسّين ) غير مؤكد. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] لاحظ المؤرخ غاستون ديفردون أن الاسم كان يُنسب شعبيًا إلى عائلة شريفية يُفترض أنها سكنت المنطقة، وهو ما يفسر أيضًا سبب تسمية المسجد بجامع الأشراف . [ 4 ] ومع ذلك، لم يتمكن المؤرخون من العثور على أي دليل على وجود مثل هذه العائلة في المنطقة. [ 4 ] [ 5 ] : 34 ويشير ديفردون إلى احتمال آخر، وهو أن الاسم مشتق من كلمة عربية تعني "صانعي السكاكين" ، مما يدل على وجود حرفيين على طول الشارع الرئيسي للمنطقة عندما استقرت الجالية اليهودية هناك. [ 4 ] ويستشهد الباحث إينيغو ألميلا بهذا الاحتمال باعتباره الأكثر ترجيحًا، لكنه يشير إلى أن هذا الأمر لا يزال محل نقاش. [ 3 ]
تاريخ

حتى عهد السلطان عبد الله الغالب، كان اليهود متفرقين نسبيًا في أنحاء المدينة، إلا أن منطقة المواسين كانت تضم تجمعًا كبيرًا منهم، وكانت تُعتبر عمومًا حيًا يهوديًا قديمًا . [ 6 ] عندما تولى عبد الله الغالب الحكم عام 1557، انتهز الفرصة لإعادة تصميم مدينة مراكش كرمز لسلطته، وكان من ضمن ذلك نقل الجالية اليهودية إلى منطقة الملاح الجديدة . وحتى هذا المشروع الضخم لإعادة تصميم المدينة، كانت المواسين تُعتبر إحدى المنطقتين اليهوديتين القديمتين. [ 7 ] يُعدّ جامع المواسين، الذي أمر ببنائه السلطان عبد الله، أشهر معالم المواسين . [ 8 ] كان بناء الجامع جزءًا من مشروع تطوير شامل للمنطقة، وقد شُيّد على موقع مقبرة يهودية سابقة. [ 9 ] يُعرف الجامع أيضًا باسم جامع الأشرف، وهو جزء من مجمع أكبر يضم مكتبة وحمامًا ومدرسة ونافورة المواسين الشهيرة، إحدى أشهر نوافير المدينة القديمة. [ 10 ]

يعود التكوين الحالي لمدينة المواسين إلى العصر السعدي ، وقد اجتذبت إعادة تطويرها في ذلك الوقت عددًا كبيرًا نسبيًا من العائلات البرجوازية أو الأرستقراطية لبناء مساكنها فيها. [ 11 ] : 420-421 وقد نتج عن ذلك تركز المباني التي تعود إلى العصر السعدي في هذه المنطقة، ومن أمثلة منازل تلك الحقبة دار الشريفة (دار إجيمي سابقًا)، ودار المسعوديين، ودار المسلحيين (المعروفة أيضًا باسم قصر أغافاي). [ 12 ] وقد حُوِّل بعض هذه المنازل اليوم إلى مقاهٍ ومطاعم وفنادق. [ 12 ] [ 13 ] ومن الجدير بالذكر أيضًا الدويرية (شقة في الطابق العلوي لاستقبال الضيوف) الموجودة في متحف المواسين الحالي . يعود تاريخ هذا المنزل، الذي تم ترميمه مؤخراً ليكشف عن زخارفه الخشبية والجصية الأصلية ، إلى العصر السعدي، ولكنه يضم أيضاً زخارف من عهد السلطان مولاي إسماعيل (1672-1727). [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
اقتصاد
يضم هذا الموقع عدداً من المقاهي على أسطح المباني والفنادق الصغيرة الفاخرة لخدمة قطاع السياحة. كما تقع هنا أو يمكن الوصول إلى العديد من شوارع الأسواق الرئيسية في المدينة القديمة من هذه المنطقة. [ 17 ]
مراجع
- ↑ خريطة المدينة المنورة بمراكش.Médinacarte.com
- ↑ بلوم، جوناثان م. (2020). عمارة الغرب الإسلامي: شمال أفريقيا وشبه الجزيرة الأيبيرية، 700-1800 . مطبعة جامعة ييل. ص 249. ISBN 9780300218701.
- 1 2 ألميلا، إينيغو (2019). "العمارة الدينية كأداة للتجديد الحضري: مجمعان دينيان من العصر السعدي في مراكش". المساق . 31 ( 3): 272-302 . doi : 10.1080/09503110.2019.1589973 . hdl : 10261/212691 . S2CID 167107436.
توجد عدة فرضيات حول أصل هذا الاسم الجغرافي. ومع ذلك، في رأينا، فإن الفرضية الأكثر ترجيحًا تنبع من حقيقة أن تجارة صناعة السكاكين قد استقرت في هذه المنطقة. من الجذر
"مَاس"
بمعنى "يحلق"، اشتُقّت
كلمة "مَوَاس"
(جمعها
"مَسَايَات"
،
"أَموَاس"
)، أي "شفرة"، ومنها
"مَوَاسِي
" بمعنى "صانع السكاكين"، وجمعها
"مَوَاسِييون"
. وبغض النظر عما إذا كان هذا المصطلح يُعتبر أصل الاسم أم لا، ولأننا لا نستطيع الجزم بذلك، فقد قررنا استخدام النطق "الموَاسِيِن"، وبذلك نحافظ على طريقة كتابته الحالية، دون تشكيل صيغة المضارع في المصادر المكتوبة، مع الحفاظ على تشكيله الحالي بحرف "و" في المقطع الأول ونطق حرف "س" مزدوج.
- 1 2 3 4 ديفردون ، جاستون (1959). مراكش: أصول 1912 . الرباط: طبعات تقنيات شمال أفريقيا. ص. 358.
بالنسبة للمغاربة، «
المواسين
» (
المواسين
) هو اسم qu'aurait porté une importante famille de chérifs domicilés alors près du nouvel oratoire، et du reste de l'édifice a porté longtemps le nom de «
Mosquée des Chérifs
» (
جامع) الأشرف
). لم نتمكن من العثور على أي شيء متين في منطقة هؤلاء الأشراف. ربما كنت أفكر أيضًا في أن الشارع الرئيسي للحي يحتل حاليًا بالقرب من المسجد وقد أصبح فوق خلية من أدوات المطبخ، وسوف يتم ممارسة هذه المهنة من قبل الشباب. المواسين =
المواسين
بورايت ألور
فينير
دي المواسيين ، جمع
المواسي
، الصفة المكونة من الجمع الرباعي ، دو موت ديزاينت l'object fabriqué
mūs
(class.
mūsa
). لكن اسم الحرفي يبدو وكأنه يختفي كما هو موجود مع الحي.
- ^ سالمون ، كزافييه (2016). مراكش: روعة السعديين: 1550-1650 . باريس: لين آرت. رقم ISBN 9782359061826.
- ↑ غوتريتش، إي. (2006) الملاح في مراكش: الفضاء اليهودي والمسلم في المدينة الحمراء بالمغرب. مطبعة جامعة إنديانا.
- ^ تريكي، هـ. & دوفيفات، أ. وآخرون. (1999) المدرسة مراكش. إديسال. ص67.
- ↑ قائمة اليونسكو للتراث العالمي. https://whc.unesco.org/en/list/331 تاريخ الاطلاع: ١٢ سبتمبر ٢٠١٥/
- ↑ ريكارد، ب. (1950) المغرب، Encyclopedie par l'image Les Guides Bleus. الطبعة 7. هاشيت. ص135
- ^ سالمون ، كزافييه (2016). مراكش: روعة السعديين: 1550-1650 . باريس: لين آرت. رقم ISBN 9782359061826.
- ^ ديفردون ، جاستون (1959). مراكش: أصول 1912 . الرباط: طبعات تقنيات شمال أفريقيا.
- 1 2 سالمون، كزافييه (2016). مراكش: روعة السعديين: 1550-1650 . باريس: لين آرت. رقم ISBN 9782359061826.
- ↑ "دار شريفة | الحياة الليلية في مراكش، المغرب" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2020 .
- ↑ "متحف المواسين | معالم مراكش، المغرب" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2020 .
- ↑ كيلكيلي، كولين. "اكتشاف الدويرية في مراكش في القرن السادس عشر، دليلك السياحي إلى المغرب" . مدونة السفر إلى المغرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
- ↑ كيلكيلي، كولين (2014-04-07). "الكشف عن شقة استقبال دورية من القرن السابع عشر في مراكش" . أخبار المغرب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2020 .
- ↑ المدينة السرية . لونلي بلانيت. 2020. رقم ISBN 978-1-83869-032-8.
- أحياء مراكش
