مقاطعة مولينبيرغ، كنتاكي

مقاطعة مولينبيرغ ( تُلفظ / ˈmjuːlənbɜːrɡ / ) هي مقاطعة تقع في ولاية كنتاكي الأمريكية . بلغ عدد سكانها 30,928 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] عاصمتها هي غرينفيل ، وأكبر مدنها هي سنترال سيتي . [ 2 ]

تاريخ

تأسست مقاطعة مولنبرغ عام 1798 من منطقتي لوغان وكريستيان . [ 3 ] وكانت مولنبرغ المقاطعة الرابعة والثلاثين التي تأسست في كنتاكي. [ 4 ] سُميت مولنبرغ نسبةً إلى الجنرال بيتر مولنبرغ ، الذي كان جنرالًا في الحقبة الاستعمارية خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 5 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة 479 ميلاً مربعاً (1240 كم² ) ، منها 467 ميلاً مربعاً (1210 كم² ) يابسة و 12 ميلاً مربعاً (31 كم² ) ( 2.6% ) مسطحات مائية. [ 6 ]   

سمات

بحيرة مالون

يُعدّ نهر غرين وبحيرة مالون أبرز المعالم المائية في مقاطعة مولينبيرغ . يضمّ الجزء الشمالي من المقاطعة تلالًا متموجة بلطف، وسهولًا نهرية، وبعض مستنقعات السرو الأصلع الكبيرة على طول جدول سايبرس وروافده. أما الجزء الجنوبي فيتألف من تلال متموجة ذات تضاريس أكثر ارتفاعًا، وتنتشر فيه أودية عميقة. تشتهر هذه المنطقة بتكويناتها الرملية الغنية. تتقاطع عدة صدوع ممتدة من الشمال إلى الجنوب مع منتصف المقاطعة، حيث يُستخرج الفحم من هذه الصدوع في جميع أنحاء الجزء الأوسط منها. تقع معظم الرواسب المتبقية في أعماق الأرض، بينما استُنفدت الرواسب السطحية السابقة بفعل التعدين السطحي . في الماضي، كان من الشائع رؤية آلات مثل جرافة "الأخ الأكبر" (الموضحة في الصورة على اليمين) في جميع أنحاء المقاطعة. خلال سبعينيات القرن الماضي وأوائل ثمانينياته، كانت مقاطعة مولينبيرغ رائدة على مستوى الولاية في إنتاج الفحم، وأحيانًا كانت أكبر منتج للفحم في الولايات المتحدة. تم انتقاد التعدين السطحي في أغنية " Paradise " لجون براين . [ 7 ]

بدأت حفارة بوكيروس إيري 3850-B، التي أُطلق عليها اسم "الأخ الأكبر"، العمل بجوار محطة بارادايس لتوليد الطاقة الأحفورية في منجم سينكلير السطحي التابع لشركة بيبودي للفحم عام 1962. وقد استُقبلت عند بدء عملها بحفاوة بالغة، وكانت آنذاك أكبر حفارة في العالم بسعة دلو تبلغ 115 ياردة مكعبة. وبعد انتهاء عملها في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، دُفنت في حفرة ضمن أرض المنجم، حيث لا تزال موجودة.

يُعدّ الحجر الرملي أكثر أنواع الصخور وفرةً في المقاطعة، على الرغم من أن الحجر الجيري يصبح أكثر شيوعًا باتجاه جنوبها. وقد جرت محاولات لإنشاء منجمين لاستخراج خام الحديد ، أحدهما في أيردري على ضفاف نهر غرين ، والآخر في باكنر فورنيس جنوب غرينفيل، كنتاكي . وقد كان كلا المنجمين قائمين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، إلا أنهما لم يُكللا بالنجاح.

النهر الأخضر

يُعد نهر غرين، الذي يبلغ طوله 483 كيلومتراً (300 ميل)، أحد روافد نهر أوهايو . وهو يوفر منفذاً تجارياً للبضائع (وخاصة الفحم ) التي يتم شحنها من المقاطعة إلى المراكز التجارية الرئيسية على طول نهر المسيسيبي . 

بحيرة مالون

تقع بحيرة مالون ( 788 فدانًا (3.19 كيلومتر مربع ) ) في جنوب مقاطعة مولينبيرغ بالقرب من دانمور. وتشكل البحيرة، مع جزء من غابة الأشجار الصلبة المحيطة بها، منتزه بحيرة مالون الحكومي ، الذي تتولى صيانته إدارة الأسماك والحياة البرية في كنتاكي. يمتد سطح البحيرة إلى مقاطعتي تود ولوغان المجاورتين . وتوجد منحدرات من الحجر الرملي وتكوينات طبيعية من الحجر الرملي على طول شاطئ البحيرة، بما في ذلك جسر طبيعي ، مع العلم أن الجسر نفسه لا يقع داخل حدود المنتزه. 

المقاطعات المجاورة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18001293
18104181223.4%
1820497919.1%
183053407.3%
1840696430.4%
1850980940.9%
1860107259.3%
187012,63817.8%
188015,09819.5%
18901795518.9%
19002074115.5%
191028,59837.9%
192033,35316.6%
193037,78413.3%
194037,554-0.6%
195032,501-13.5%
196027791-14.5%
197027,537-0.9%
198032,23817.1%
199031,318-2.9%
200031,8391.7%
201031,499-1.1%
202030,928-1.8%
2025 (تقديري)30,634[ 8 ]ينقص-1.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 9 ] 1790-1960 [ 10 ] 1900-1990 [ 11 ] 1990-2000 [ 12 ] 2010-2020 [ 1 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 30,928 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.6%. وبلغ عدد الذكور 103.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 102.7 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 13 ] [ 14 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 91.7% من البيض، 3.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.2% من الآسيويين ، 0.0% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 0.7% من أعراق أخرى، و3.2% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1.8% من السكان. [ 14 ]

36.5% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 63.5% في المناطق الريفية. [ 15 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 11,955 أسرة، منها 29.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و25.9% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 13.7%. [ 13 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 13,491 وحدة، منها 11.4% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 75.2% مملوكة لأصحابها و24.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 9.4%. [ 13 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المقاطعة 31,499 نسمة، موزعين على 12,979 أسرة، و9,057 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 67 نسمة لكل ميل مربع (26 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 13,675 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 29 وحدة لكل ميل مربع (11 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 94.19% من البيض ، و4.65% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.13% من السكان الأصليين ، و0.13% من الآسيويين ، و0.19% من أعراق أخرى ، و0.72% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 0.73% من السكان . وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 28,566 دولارًا أمريكيًا. كانت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 15.50% ونسبة السكان 19.70% ، بما في ذلك 26.00% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و17.00% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 16 ]

اقتصاد

تقع محطة بارادايس لتوليد الطاقة ذات الدورة المركبة بالقرب من الموقع الأصلي لقرية بارادايس في ولاية كنتاكي. كانت المحطة في الأصل تعمل بالفحم، وكانت ثاني أكبر محطة تعمل بالفحم تديرها هيئة وادي تينيسي (TVA) بقدرة 2630 ميغاواط . أما الآن، فتستخدم المحطة الغاز الطبيعي، وتبلغ قدرتها 1025 ميغاواط.

لطالما كانت مقاطعة مولينبيرغ منطقة رئيسية لإنتاج الفحم في الولايات المتحدة لسنوات عديدة؛ فخلال معظم سبعينيات القرن الماضي، أنتجت المقاطعة سنوياً من الفحم أكثر من أي مكان آخر في البلاد. [ 17 ] ورغم تراجع تعدين الفحم في المقاطعة أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، إلا أنه مع بداية القرن الحادي والعشرين، بدأ قطاع تعدين الفحم في مولينبيرغ والمقاطعات المحيطة بها بالتوسع، ووفر مجدداً عدداً كبيراً من فرص العمل في المنطقة. أحد أسباب ذلك هو استعداد شركات تشغيل محطات توليد الطاقة لتركيب أنظمة تنظيف غازات المداخن، مما يسمح بحرق الفحم الحجري مع تقليل الملوثات المحمولة جواً. سبب آخر هو انخفاض محتوى الطاقة الحرارية (BTU) لمعظم أنواع الفحم المستخرج من غرب الولايات المتحدة.

كانت مقاطعة مولينبيرغ تضم أول منجم فحم تجاري في كنتاكي، والذي افتُتح عام 1820 باسم "مكلين دريفت بانك" على طول نهر غرين في قرية بارادايس السابقة . وقد ذُكر المنجم وتأثيره على المجتمع في أغنية جون براين " بارادايس ". ومن بين جهات التوظيف الرئيسية الأخرى في مقاطعة مولينبيرغ:

الغرفة التجارية

في يناير 2006، اندمجت غرف التجارة من سنترال سيتي وغرينفيل لتشكيل غرفة تجارة موهلنبرغ الكبرى، التي تمثل أكثر من 155 شركة محلية . [ 19 ]

تعليم

المدارس

تُشرف هيئة التعليم في مقاطعة مولينبيرغ على المدارس الحكومية فيها، وتشمل:

المرحلة الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)

  • مدرسة بريمن الابتدائية في بريمن
  • مدرسة سنترال سيتي الابتدائية في سنترال سيتي
  • مدرسة غرينفيل الابتدائية في غرينفيل (كنتاكي)
  • أطول مدرسة ابتدائية في باودرلي
  • مدرسة موهلنبرغ الجنوبية الابتدائية في بيشمونت

المرحلة المتوسطة (6-8)

  • مدرسة مقاطعة موهلينبيرغ المتوسطة

مستوى عالٍ (9-12)

ما بعد المرحلة الثانوية

المدارس السابقة

المكتبات

  • مكتبة هاربين التذكارية في غرينفيل هي مكتبة عامة، وتوفر خدمة إنترنت عالية السرعة مجاناً
  • مكتبة سنترال سيتي في سنترال سيتي هي مكتبة عامة، وتوفر خدمة إنترنت عالية السرعة مجاناً.

تُدار هذه المكتبات تحت اسم مكتبات مقاطعة موهلنبرغ العامة .

يعمل ملحق ثيستل كوتيدج للأنساب والتاريخ في غرينفيل أيضًا تحت مظلة مكتبات مقاطعة موهلينبيرغ العامة كمتحف وأرشيف تاريخي.

تاريخ التعليم

في وقت من الأوقات، كانت المقاطعة تضم ثماني مدارس ثانوية. أُغلقت مدرسة دريكسبورو كوميونيتي بعد تخرج دفعة عام ١٩٦٤، وفي عام ١٩٩٠، دمج مجلس إدارة المدرسة طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية في مدرستين إعداديتين ومدرستين ثانويتين. أصبحت مدرسة بريمن الثانوية، ومدرسة سنترال سيتي الثانوية، ومدرسة غراهام الثانوية، ونصف مدرسة مولنبرغ سنترال الثانوية، مدرسة مولنبرغ نورث الإعدادية ومدرسة مولنبرغ نورث الثانوية، بينما أصبح النصف الآخر من مدرسة مولنبرغ سنترال الثانوية، ومدرسة دريكسبورو الثانوية، ومدرسة هيوز-كيركباتريك الثانوية، ومدرسة غرينفيل الثانوية، ومدرسة ليك مالون (التي كانت تضم بعض طلاب المرحلة الإعدادية) مدرسة مولنبرغ ساوث الإعدادية ومدرسة مولنبرغ ساوث الثانوية . واستمرت المدارس الثماني المنفصلة في استقبال طلاب المرحلة الابتدائية.

في عام ٢٠٠٤، بدأ مجلس إدارة المدرسة بدمج المدارس الابتدائية، فأغلق مدرسة غراهام الابتدائية ونقل طلابها إلى مدرسة لونغست الابتدائية، ثم مدرسة غرينفيل الابتدائية؛ وأغلق مدرسة ليك مالون ونقل طلابها إلى مدرسة هيوز-كيركباتريك الابتدائية. وفي عام ٢٠٠٥، أُغلقت مدرسة دريكسبورو الابتدائية، والتحق طلابها أولًا بمدرسة هيوز-كيركباتريك الابتدائية، ثم بمدرسة موهلنبرغ ساوث الابتدائية (٢٠٠٦). وأُغلقت مدرسة هيوز-كيركباتريك لاحقًا.

تم دمج مدرستي مولنبرغ الشمالية ومولنبرغ الجنوبية الثانوية في مدرسة ثانوية واحدة تابعة لمقاطعة مولنبرغ في يونيو 2009.

وسائط

تقع مقاطعة مولينبيرغ في أقصى جنوب سوق إيفانسفيل التلفزيوني في ولاية إنديانا ، وتخدمها بشكل أساسي محطات التلفزيون في تلك المدينة. ومع ذلك، تُبث بعض محطات التلفزيون في بولينغ غرين وناشفيل عبر أنظمة الكابل المحلية في المقاطعة.

محطات الراديو

  • تايمز أرجوس (1909) وسط المدينة
  • تأسست صحيفة ليدر نيوز في غرينفيل، وتقع الآن في سنترال سيتي.

مواقع ذات أهمية

  • منتزه بحيرة مالون الحكومي في دانمور
  • مشروع تحويل خط سكة حديد مقاطعة موهلينبيرغ إلى مسارات للمشي وركوب الدراجات، وهو عبارة عن مسار سكة حديد مُحوّل بطول 6 أميال (9.7 كم) بين سنترال سيتي وغرينفيل. 
  • متجر بروكو موتورسبورتس في سنترال سيتي
  • كوخ ثيستل ، وهو منزل تاريخي يعمل كمتحف وأرشيف تاريخي في غرينفيل (جزء من مكتبات مقاطعة موهلينبيرغ العامة).
  • نافورة الأساطير الأربع في دريكسبورو
  • مركز موهلنبرغ الزراعي والمؤتمرات في باودرلي
  • منتزه مورغان التذكاري في غرينفيل
  • منتزه مقاطعة موهلنبرغ، وهو منشأة رياضية مجاورة للحرم الغربي لمدرسة مقاطعة موهلنبرغ الثانوية في غرينفيل
  • منتزه بريزندين براذرز الطبيعي في غرينفيل
  • منتزه بحيرة لوزيرن سيتي في غرينفيل
  • منتزه بارادايس في باودرلي ، ويشمل:
    • منزل شركة تعدين الفحم
    • مسقط رأس ميرل ترافيس
    • متحف بارادايس بارك
    • مدرسة سبرينغ ريدج
  • محطة بارادايس لتوليد الطاقة بالفحم التابعة لهيئة وادي تينيسي في دريكسبورو، وهي إحدى أكبر محطات توليد الطاقة بالفحم في البلاد. يشمل الموقع ما يلي:

مركز مؤتمرات سنترال سيتي، وصالة لياقة بدنية، ومسبح خارجي وحديقة مائية في سنترال سيتي

  • مبنى محكمة مقاطعة موهلنبرغ (1907) في غرينفيل
  • مجمع وساحة موهلنبرغ كاونتي للمحاربين القدامى في غرينفيل
  • نصب الملازم إفرايم برانك التذكاري ومساره، في ساحة المحاربين القدامى في غرينفيل
  • ساهمت مبادرة "أعمدة المجتمع" في تعزيز جمال وسط مدينة غرينفيل من خلال دمج الفن في أعمال الترميم. وتشمل المواقع ما يلي:
    • الإيمان – الكنيسة الميثودية المتحدة في شارع نورث مين
    • للعائلات – مقابل مسرح MCTI في شارع نورث مين
    • شركة – بين شركة إدوارد جونز للاستثمارات وبنك كنتاكي الأول
    • الوطنية – في مكتب بريد الولايات المتحدة في شارع كورتس
    • التعليم – أمام مدرسة غرينفيل الابتدائية في شارع إيست مين كروس
    • الفنون – أمام كوخ ثيستل في شارع تشيري
    • الصحة – أمام مستشفى موهلنبرغ المجتمعي
    • العمل الجماعي – في ملعب مارتن على طول طريق إيست مين كروس
  • حجر طاحونة الحبوب التاريخي، المجاور لساحة المحاربين القدامى في محكمة مقاطعة موهلينبيرغ
  • البيت الصيفي، وهو عبارة عن شرفة مراقبة في غرينفيل

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة مولينبيرغ، كنتاكي [ 20 ] [ 21 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1912103818.55%209337.40%246544.05%
1916353353.52%290043.93%1682.55%
1920666756.73%482441.04%2622.23%
1924521049.76%437941.82%8828.42%
1928665156.22%513043.36%490.41%
1932434937.39%716261.58%1191.02%
1936416839.22%638560.08%750.71%
1940533250.78%514048.95%280.27%
1944461855.61%365744.04%290.35%
1948347842.63%442654.25%2543.11%
1952476148.52%503751.34%140.14%
1956532352.64%475246.99%380.38%
1960596857.41%442742.59%00.00%
1964330033.88%642165.92%200.21%
1968385339.52%368837.83%220922.66%
1972559662.33%324636.16%1361.51%
1976429237.49%7,05861.65%990.86%
1980489341.80%661656.52%1971.68%
1984609449.64%615750.15%260.21%
1988536943.57%691256.09%410.33%
1992355127.08%790160.25%166212.67%
1996356931.35%656457.65%125311.00%
2000551846.15%629552.65%1431.20%
2004674950.07%663649.23%940.70%
2008644750.02%622148.27%2211.71%
2012776260.93%477137.45%2061.62%
2016939371.92%327225.05%3953.02%
20201049773.74%354524.90%1931.36%
20241049176.62%304822.26%1531.12%

كانت مقاطعة مولينبيرغ ذات ميول ديمقراطية حتى ما بعد عام 2000، حين تحولت، شأنها شأن بقية ولاية كنتاكي، بقوة نحو اليمين. وشهد عام 2016 أفضل أداء لأي مرشح جمهوري في تاريخ المقاطعة، حيث فاز بنحو 72% من أصواتها. وتجاوز هذا الرقم بعد أربع سنوات في عام 2020 ، عندما حصد ترامب 73.7% من الأصوات.

المسؤولون المنتخبون

المسؤولون المنتخبون اعتبارًا من 3 يناير 2025 [ 22 ] [ 23 ]
مجلس النواب الأمريكيبريت غوثري (يمين)كي واي 2
مجلس شيوخ ولاية كنتاكيكريج ريتشاردسون (يمين)3
مجلس نواب ولاية كنتاكيريبيكا رايمر (يمين)15

المجتمعات

المدن

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

المدن المهجورة

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  2. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. "مرحباً بكم - مقاطعة مولينبيرغ، كنتاكي" . www.muhlenbergcounty.ky.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2013.
  4. كولينز، لويس (1882). رسومات كولينز التاريخية عن كنتاكي: تاريخ كنتاكي، المجلد 2. كولينز وشركاه. ص 26. 
  5. سجل جمعية كنتاكي التاريخية، المجلد 1. جمعية كنتاكي التاريخية. 1903. ص 36 . 
  6. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  7. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackأغنية "Paradise" لجون براين . يوتيوب .
  8. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المقاطعات: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  9. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  10. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  11. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  12. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  13. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  14. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  15. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  16. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  17. "نهاية محطة أيقونية تنذر بنهاية صناعة الفحم المتعثرة" . أسوشيتد برس . 20 أبريل 2021.
  18. "أهم جهات التوظيف في مقاطعة مولينبيرغ بولاية كنتاكي" . mafp.us. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014.
  19. «غرفة تجارة مولنبرغ الكبرى - رسالة من الرئيس (فبراير 2006)» . غرفة تجارة مولنبرغ الكبرى . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2024 .
  20. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018.
  21. حصل المرشح "الآخر" الأبرز، التقدمي ثيودور روزفلت ، على 1699 صوتًا، بينما حصل المرشح الاشتراكي يوجين ديبس على 766 صوتًا.
  22. "أعضاء مجلس الشيوخ - المقاطعة" . apps.legislature.ky.gov . الجمعية العامة لولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  23. "أعضاء مجلس النواب - المقاطعة" . apps.legislature.ky.gov . الجمعية العامة لولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  24. بيغز، ألبرت ويذرسبون (1892). "القس سي سي ستوم". قساوسة ومدارس المعمدانيين لدينا . ويلي وشركاه . الصفحات 472-481 . 

37°13′ شمالاً 87°09′ غرباً / 37.21° شمالاً 87.15° غرباً / 37.21؛ -87.15