موراي بيتوك

موراي جي إتش بيتوك، الحاصل على ماجستير في الآداب ^{[ 1 ]} وزمالة الجمعية الملكية لإدنبرة ^{[ 2 ]} (مواليد 5 يناير 1962)، مؤرخ وباحث اسكتلندي في الدراسات الثقافية والنصية. يشغل منصب أستاذ برادلي للأدب في جامعة غلاسكو ، ويعمل نائبًا لرئيس الجامعة، حيث شغل مناصب عليا، بما في ذلك منصب العميد ونائب الرئيس، منذ عام 2008. قاد مشاركة الجامعة في مشروع إعادة تطوير قاعة كيلفن بالتعاون مع مدينة غلاسكو والمكتبة الوطنية الاسكتلندية (kelvinhall.org.uk)، ومنذ عام 2016 يرأس برنامج غلاسكو لتطوير الكفاءات المهنية المبكرة، والذي يُعتبر برنامجًا مؤثرًا في هذا القطاع. ^{[ 3 ]}

تولى بيتتوك قيادة أو المشاركة في قيادة العديد من الشراكات الوطنية والدولية، بما في ذلك مع مؤسسة سميثسونيان ، ^{[ 4 ]} ويلعب دورًا هامًا في تفاعل جامعة غلاسكو مع الحكومة والقطاعات الثقافية والإبداعية. نظم قمة "غلاسكو ودبلن: مدن إبداعية" في السفارة البريطانية بدبلن عام 2019، وساهم في الشبكة الأوروبية CIVIS من خلال العمل على وثيقة سياسة أوروبية تتعلق بالجامعات والمشاركة المدنية. كما قدم دورة تدريبية متقدمة حول هذا الموضوع في جامعة لا سابينزا، وهو عضو في مجلس إدارة التحالف الأوروبي للفنون والعلوم الاجتماعية والإنسانية (EASSH). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام 2020، أعدّ تقريرًا هامًا للحكومة الاسكتلندية حول الأثر الاقتصادي لروبرت بيرنز ، ونوقشت نتائجه في البرلمان الاسكتلندي، واستُشهد بها لاحقًا في مناقشات السياسات. ^{[ 7 ]} وفي عام 2022، نال لقب بطل تبادل المعرفة في اسكتلندا. ^{[ 8 ]}

إلى جانب عمله في جامعة غلاسكو، شغل بيتوك عضوية اللجنة التجريبية للبيئة المؤسسية التابعة لإطار التميز البحثي (REF) من عام 2018 إلى عام 2022، ثم عضواً في اللجنة التجريبية للأفراد والثقافة والبيئة لعام 2025، ^{[ 9 ]} وعضواً في مجلس إدارة ولجنة الاستثمار التابعة للصندوق الوطني لاسكتلندا (NTS). كما يشارك في رئاسة التحالف الاسكتلندي للفنون والعلوم الإنسانية (SAHA)، وهو عضو ورئيس سابق لمجلس إدارة المجلس الاسكتلندي للشؤون العالمية . ^{[ 10 ]} ويقدم بيتوك التوجيهات لمجموعة من هيئات التراث الوطني والبرلمان الاسكتلندي. وقد قدم مؤخراً المشورة لكل من البرلمان الاسكتلندي والبرلمان البريطاني بشأن مسائل تتعلق بالترويج الدولي لاسكتلندا، ويعمل في اللجنة الاستشارية لشؤون المغتربين الاسكتلنديين التابعة للحكومة الاسكتلندية. ^{[ 11 ]}

بيتتوك عضو في المجلس الاستشاري لشبكة NISE، وهي شبكة بحثية أوروبية تضم أكثر من 40 مركزًا متخصصًا في الهويات الوطنية. شغل منصب رئيس نادي والتر سكوت في إدنبرة في الفترة 2019-2020، ثم في الفترة 2021-2022. ^{[ 12 ]} وقد ألقى العديد من المحاضرات المتميزة، بما في ذلك محاضرات ماغنوسون وماكورماك وكاليدونيان. ^{[ 13 ]}

في بداية مسيرته المهنية، شغل بيتتوك منصب أستاذ الأدب الاسكتلندي والرومانسي ونائب رئيس قسم الآداب في جامعة مانشستر ، حيث أصبح أول أستاذ للأدب الاسكتلندي يُعيّن في جامعة إنجليزية. كما شغل مناصب أستاذ زائر عالميًا في مجالات متنوعة تشمل الدراسات السلتية، واللغة الإنجليزية، والتاريخ، واللغات، والمساواة والتنوع، في مؤسسات مرموقة مثل جامعة ييل (1998، 2000-2001)، وجامعة ويلز (2002)، وجامعة أوبورن (2006)، وكلية ترينيتي في دبلن (2008)، وجامعة تشارلز في براغ (2010)، وجامعة نوتردام (2014)، وجامعة نيويورك (2015). ^{[ 14 ]} وقد دُعي أيضًا لإلقاء محاضرات في جامعات رائدة مثل هارفارد، وستانفورد، وكولومبيا، وبيركلي، والسوربون.

حصل بيتوك على درجة الماجستير من جامعة غلاسكو قبل أن يحصل على منحة سنيل للدراسة في كلية باليول ، أكسفورد ، حيث أكمل دراسته وحصل على درجة الدكتوراه . ^{[ 15 ]} خلال فترة دراسته في باليول، فاز ببطولة جامعة أكسفورد في المناظرات (إلى جانب بوريس جونسون) وكان عضوًا في فريق المناظرات البريطاني /جولة الاتحاد الأوروبي للمناظرات في الولايات المتحدة. كما أدار مسابقة المناظرات الوطنية الاسكتلندية التي نظمتها صحيفة إكسبريس نيوزبيبرز في الفترة 1982-1983. يتمتع بيتوك بمسيرة إعلامية حافلة، حيث ظهر في أكثر من 2000 مناسبة في حوالي 55 دولة.

في عام ١٩٨٩، عُيّن بيتوك محاضرًا في جامعة إدنبرة ، ثم أصبح قارئًا في عام ١٩٩٤. وخلال فترة عمله في إدنبرة، شغل عدة مناصب أكاديمية وإدارية، بما في ذلك منصب مسؤول السياسات المؤسسية المتعلقة باسكتلندا. وفي عام ١٩٩٦، انتقل إلى جامعة ستراثكلايد ، حيث عُيّن أستاذًا للأدب. كما شغل منصب رئيس القسم، وعضوًا في مجلس الإدارة، ومسؤولًا عن سياسات الفنون والثقافة والرياضة.

في عام 2003، انضم بيتوك إلى جامعة مانشستر أستاذاً للأدب الاسكتلندي والرومانسي، مساهماً في عملية الانتقال وإعادة الهيكلة المرتبطة بدمج الجامعة مع معهد مانشستر للعلوم والتكنولوجيا (UMIST)، لا سيما داخل كلية العلوم الإنسانية. ثم عاد إلى جامعة غلاسكو في عام 2007.

يشمل إنتاج بيتوك البحثي طيفًا واسعًا من التخصصات، بما في ذلك الأدب والتاريخ وتاريخ الفن والسياسة والواقع الافتراضي/الممتد. وتشمل أبحاثه أعمالًا رائدة في أدب اليعاقبة وتاريخهم العسكري، والثقافة الوطنية، وتكوين الهويات السلتية، وتطور الرومانسية الاسكتلندية المتميزة . وقد تُرجمت منشوراته إلى لغات برايل والفرنسية والعبرية والصينية والإسبانية.

اختار المؤرخ جيريمي بلاك كتابه "كولودين " ضمن قائمة أفضل عشرة كتب تاريخية لهذا العام في مجلة "هيستوري توداي " ^{[ 16 ]} ، كما أوصى به النائب المحافظ كيث سيمبسون لجميع أعضاء البرلمان من غير الاسكتلنديين ^{[ 17 ]} . وفي عام 2018، نشر بيتتوك الطبعة الأكاديمية الأولى من كتاب " المتحف الموسيقي الاسكتلندي" لروبرت بيرنز وجيمس جونسون، في مجلدين. وفي العام نفسه، أصدر أيضًا عملًا يتحدى التقسيمات الزمنية التقليدية لعصر التنوير، مستخدمًا نظرية المدينة الذكية لدراسة المدينة في أوائل العصر الحديث.

In 2022, he published Scotland: The Global History with Yale University Press, which was named a Spectator Book of the Year among other accolades.^[18] As General Editor of the Edinburgh Edition of Allan Ramsay, which received major funding from the Arts and Humanities Research Council (2018–2023), Pittock oversaw the completion of a 4,000-page critical edition, described by Eighteenth-Century Scotland as "groundbreaking" and "could hardly be surpassed". He is also a co-investigator on the £6.2 million Museums in the Metaverse Innovation Accelerator and has led approximately 20 funded research projects throughout his career.^[19]

In 2013, Pittock planned and secured support for the establishment of a national graduate school for the arts and humanities in Scotland.^[20] The following year, he founded the International Association for the Study of Scottish Literatures (IASSL), which has organised or is planning a sequence of international congresses: Glasgow (2014), Vancouver (2017), Prague (2022), Nottingham (2024), and Nanjing, China (2027).^[21]

In November 2021, Pittock gave evidence on behalf of the Scottish Arts and Humanities Alliance (SAHA) to the Scottish Parliament's Europe Committee. He argued that Scotland's international image remained largely rooted in romanticised tropes of "castles, mountains, heather and whisky", with less recognition given to its contemporary identity as a centre of scientific innovation, progressive legislation, and digital and cultural development.^[22]

Pittock is a senior member of the Centre for Robert Burns Studies team that was awarded the Queen's Anniversary Prize in 2023. He is the author of the only economic impact study of a single writer in the United Kingdom. He is a Fellow of the Royal Society of Edinburgh and a Member of Academia Europaea, and has been the recipient or finalist of various academic awards and honours.

He is among the few scholars to have delivered prize lectures at both the Royal Society of Edinburgh and the British Academy, having presented the Chatterton Lecture on Poetry at the latter in 2002.^[23] Between 2011 and 2013, he chaired the National Champions' Group, which supported the introduction and development of Scottish Studies in schools.^[24]

Pittock has been described by Stelios Rigopoulos as "Scotland's leading public intellectual", by Christopher Goulding as "probably Scotland's leading cultural commentator",^[25] and by Joan McAlpine and Edinburgh University Press as "Scotland's leading cultural historian". More details are available at https://murraypittock.com. ^[26]

• The Shortest History of Scotland (2026)
• Allan Ramsay: The Evergreen (with James Caudle, 2024)
• Allan Ramsay: The Tea-Table Miscellany (with Brianna Robertson-Kirkland, 2023)
• Scotland: The Global History: 1603 to the Present (2022, paperback 2023)
• Enlightenment in a Smart City: Edinburgh's Civic Development, 1660–1750 (2018; reprinted 2019, 2022)
• The Scots Musical Museum (2 vols., 2018)
• Culloden (2016; reprinted 2017, 2022; Folio Society edition, 2021)
• The Reception of Robert Burns in Europe (editor, 2014)
• The Road to Independence? Scotland in the Balance (2014)
• Material Culture and Sedition (2013)
• The Edinburgh Companion to Scottish Romanticism (editor, 2011)
• Robert Burns in Global Culture (editor, 2011)
• Loyalty and Identity (co-editor, 2010)
• The Myth of the Jacobite Clans: The Jacobite Army in 1745 (2009; revised edition, 2019)
• Scottish and Irish Romanticism (2008; corrected edition, 2011)
• The Road to Independence? Scotland Since the Sixties (2008)
• James Boswell (2007)
• The Reception of Sir Walter Scott in Europe (editor, 2007; corrected edition, 2014)
• The Edinburgh History of Scottish Literature (co-editor, 2006)
• A New History of Scotland (2003)
• James Hogg: The Jacobite Relics of Scotland (2 vols., 2002–03)
• Scottish Nationality (2001)
• Celtic Identity and the British Image (1999)
• Jacobitism (1998)
• Inventing and Resisting Britain (1997)
• The Myth of the Jacobite Clans (1995)
• Poetry and Jacobite Politics in Eighteenth-Century Britain and Ireland (1994; paperback edition, 2006)
• Spectrum of Decadence: The Literature of the 1890s (1993; reissued 2014; paperback edition, 2016)
• Clio's Clavers (1992)
• The Invention of Scotland (1991; reissued 2014; paperback edition, 2016)

• Centre for Robert Burns Studies
• Full text of doctoral thesis, "Decadence and the English tradition" via Oxford Research Archive