تقريري عن الحي الفقير

ألبوم "My Ghetto Report Card" هو الألبوم الاستوديو التاسعلمغني الراب الأمريكي إي-40 . صدر في 14 مارس 2006، من إنتاج شركة "Sick Wid It Records" التابعة لإي-40 ، وشركة "BME Recordings" التابعة لليل جون ، وشركة "Reprise Records" . وقد تم دعم الألبوم بأغنيتين منفردتين : " Tell Me When to Go " بمشاركة كياك دا سنيك ، و" U and Dat " بمشاركة تي-بين وكاندي جيرل .

أصدر مغني الراب إي-40، المولود في فاليجو بولاية كاليفورنيا ، ثمانية ألبومات منفردة قبل ألبومه "My Ghetto Report Card" منذ عام 1993. في أوائل التسعينيات، كان عضوًا في فرقة الراب " ذا كليك " من فاليجو . ^{[ 1 ]} وبفضل الشهرة المحلية التي حققتها أغنيته المنفردة " Captain Save a Hoe " التي أصدرها بشكل مستقل، حصل إي-40 على أول عقد له مع شركة تسجيلات كبرى، وهي "جايف ريكوردز" ، عام 1994. ^{[ 1 ]} وبحلول أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، بدأ إي-40 بالمشاركة كضيف شرف في ألبومات مغني الراب الجنوبيين، مثل "MP da Last Don" لماستر بي ، و "My Homies " لسكارفيس ، و "Kings of Crunk" لليل جون وفرقة "إيست سايد بويز". ^{[ 1 ]}

بإشراف إي-40 كمنتج تنفيذي، يضم الألبوم إنتاجات من بوسكو، وليل جون ، وريك روك، وغيرهم. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} لاحظ النقاد تأثير موسيقى الكرانك الجنوبية . وعلّق ديفيد جيفريز لموقع AllMusic قائلاً: "يبدو أن ليل جون يتأقلم مع منطقة خليج سان فرانسيسكو أكثر من توجّه إي-40 نحو الجنوب". وقال رايان دومبال من مجلة Entertainment Weekly إن الألبوم "يُسرّع من وتيرة موسيقى الكرانك المتصاعدة مع تخفيف حدّة تياراتها العنيفة". ^{[ 5 ]}

في مقابلة مع قناة إم تي في نيوز ، وصف إي-40 اللقب بأنه انعكاس لحصوله على "علامات كاملة في جميع المجالات" و"عدم ارتكابه أي مخالفات في مسيرته الموسيقية". ^{[ 6 ]}

وصف الناقد الموسيقي في صحيفة الغارديان أنغوس باتي الأغنية الافتتاحية "Yay Area" بأنها "واحدة من الأغاني القليلة التجريبية والجريئة والمذهلة سمعيًا التي صدرت حتى الآن في هذا القرن" في مقال نُشر عام 2015 عن إي-40. ^{[ 7 ]}

صدر ألبوم "My Ghetto Report Card" في الولايات المتحدة بواسطة شركة Reprise Records في 14 مارس 2006، ^{[ 3 ] [ 8 ]} ودخل قائمة Billboard 200 في المركز الثالث، ولا يزال الألبوم الأعلى تصنيفاً لـ E-40، متجاوزاً ألبوم Tha Hall of Game الصادر عام 1996 والذي وصل إلى المركز الرابع. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في 25 أغسطس 2006، منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الألبوم شهادة ذهبية لبيعه 500,000 نسخة، ليصبح بذلك رابع ألبوم لـ E-40 يحصل على شهادة RIAA. ^{[ 8 ]}

صدرت أغنيتان من ألبوم "My Ghetto Report Card " كأغانٍ منفردة، بدءًا بأغنية " Tell Me When To Go " التي شارك فيها مغني الراب كياك دا سنيك من منطقة خليج سان فرانسيسكو. صدرت الأغنية في 1 فبراير 2006، ووصلت إلى المركز 35 في قائمة بيلبورد هوت 100 في 1 أبريل 2006، والمركز 37 في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب في 8 أبريل، والمركز 8 في قائمة أغاني الراب في 25 مارس. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} أما أغنية " U and Dat " التي شارك فيها تي-بين وكاندي بوروس (المعروفة باسم "Kandi Girl")، فكانت ثاني أغنية منفردة من هذا الألبوم، وصدرت في 2 مايو 2006. وقد حققت نجاحًا أكبر من "Tell Me When to Go"، حيث بقيت في قائمة هوت 100 لمدة 25 أسبوعًا ووصلت إلى المركز 10. وصلت الأغنية إلى المركز 13 في 26 أغسطس 2006، بالإضافة إلى وصولها إلى ذروتها في المركز الثامن في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الساخنة في 2 سبتمبر والمركز الرابع في قائمة أغاني الراب الساخنة في 26 أغسطس. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 3 ]
روبرت كريستغاو	[ 14 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب+ [ 5 ]
صحيفة الغارديان	[ 15 ]
هيب هوب دي إكس	[ 16 ]
أوكي بلاير	[ 17 ]
مذراة	(5.6/10) [ 4 ]
مراجعات الراب	(7/10) [ 18 ]
رولينج ستون	[ 19 ]
يو إس إيه توداي	[ 20 ]

حظي ألبوم " My Ghetto Report Card" بتقييمات إيجابية. وصفه ديفيد جيفريز من موقع AllMusic بأنه يحتوي على "مجموعة مذهلة من القوافي الساخرة واللاذعة والمثيرة للجدل". ^{[ 3 ]} ووصفه أنجوس باتي من صحيفة الغارديان البريطانية بأنه "مليء بالشخصيات، فاحش، ومضحك للغاية في كثير من الأحيان". ^{[ 15 ]}

في مراجعة سلبية في مجملها، وصف توم بريهان من موقع Pitchfork إنتاج ليل جون وريك روك بأنه "مُرهِق أكثر من كونه مُبهجًا". ^{[ 4 ]} وشبّه بريهان صوت أغنية "Yay Area" بـ"روبوتات معطّلة" بسبب "إيقاعات طبول محمومة وغير متناسقة، وأصوات سينث حادة، وعينات صوتية متقطعة ومُغرغرة". ^{[ 4 ]} كما شبّه بريهان جودة صوت إي-40 بـ" صوت بيرني ماك الساخر من البيض - ثرثرة عصبية أنفية". ^{[ 4 ]}

نظراً لنجاح أغنية "Tell Me When to Go" والأغاني ذات الطابع الهيب هوب على الإذاعة وقناة MTV ، توقعت صحيفتا East Bay Express و Oakland Tribune أن يصبح ألبوم My Ghetto Report Card الألبوم الذي سيحقق لـ E-40 شهرة واسعة. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وبحلول مايو 2006، لاحظ جيم هارينغتون من صحيفة Oakland Tribune أن حفلاً موسيقياً برعاية محطة الراديو المحلية Wild 94.9 "توّج E-40 ملكاً جديداً لموسيقى الهيب هوب". ^{[ 23 ]} وكتبت راشيل سوان في صحيفة East Bay Express التي تصدر في أوكلاند ، أن الألبوم من بين أفضل ألبومات عام 2006، ووصفته بأنه "الأكثر أناقةً بين مجموعة من ألبومات الهيب هوب التي صدرت هذا العام". ^{[ 24 ]}

نماذج من الاعتمادات

• تحتوي أغنية "Yay Area" على عينة من أغنية "Rebirth of Slick (Cool Like Dat)" كما قدمتها فرقة Digable Planets .
• تحتوي أغنية "Tell Me When to Go" على عينة من أغنية "Dumb Girl" كما أدتها فرقة Run-DMC .
• تحتوي أغنية "White Gurl" على عينة من أغنية "A Fly Girl" كما أدتها فرقة Boogie Boys .
• تحتوي أغنية "She Say She Loves Me" على عينة من أغنية "Diamonds & Wood" كما أدتها فرقة UGK .