ناردول

ناردول شخصية خيالية ابتكرها ستيفن موفات وجسّدها مات لوكاس في مسلسل الخيال العلمي البريطاني الشهير "دكتور هو" . وهو رفيق الطبيب الثاني عشر ، وهو تجسيد للمسافر عبر الزمن الفضائي المعروف باسم "الدكتور" ، الذي يؤدي دوره بيتر كابالدي . في عالم المسلسل، ناردول كائن فضائي شبيه بالبشر يعمل لدى زوجة الدكتور، ريفر سونغ . يُقطع رأسه (لكنه لا يُقتل) ويُدمج قسرًا في جسد سايبورغ فضائي ، لكن الطبيب الثاني عشر يعيد بناء جسده. يصبح رفيقًا دائمًا بعد حلقة " عودة الدكتور ميستيريو "، ويظهر لاحقًا في دوره كرفيق وشخصية داعمة طوال الموسم العاشر من المسلسل ، ثم يظهر ظهورًا خاطفًا في حلقة عيد الميلاد الخاصة لعام 2017 بعنوان " مرتان في الزمان ". وقد أعاد لوكاس تجسيد الدور لفترة وجيزة في فيلم قصير كُتب دعمًا لحركة " حياة السود مهمة " .

كان ناردول في الأصل شخصية كوميدية عابرة ، لكن لوكاس طلب عودته إلى المسلسل، فوافق موفات وأعاد ناردول. اكتسب ناردول مزيدًا من العمق والتطور نتيجة عودته، حيث أصبح يؤدي دورًا أكثر جدية في المسلسل. صمم موفات ناردول ليكون أشبه بخادم لا يرغب في أن يكون خادمًا للدكتور. كان ناردول يختلف مع الدكتور في كثير من الأحيان، إلا أن الاحترام المتبادل بينهما نما مع تقدم أحداث المسلسل. اعتقد لوكاس في البداية أن الشخصية ستعود لبضع حلقات فقط، لكن سرعان ما توسع ظهورها ليشمل جميع حلقات الموسم العاشر من المسلسل.

أثار خبر عودة ناردول بعد ظهوره الأول في حلقة " أزواج ريفر سونغ " جدلاً واسعاً، حيث فوجئ العديد من المعجبين بالخبر، بينما انزعج آخرون بسبب المبالغة في إضفاء الطابع الكوميدي على الشخصية في تلك الحلقة. وذكر لوكاس في مذكراته أن المعجبين تقبلوا الشخصية في النهاية، وسلطت صحيفة "ديلي تلغراف" الضوء على تفاعله مع الطبيب وحضوره المميز. كما خضع وضعه كسايبورغ للتحليل، حيث تمت مقارنته بشخصيات آلية أخرى في المسلسل.

ظهر ناردول لأول مرة في حلقة عيد الميلاد الخاصة لعام 2015، بعنوان " أزواج ريفر سونغ "، كموظف لدى زوجة الطبيب، ريفر سونغ ( أليكس كينغستون ). خلال الحلقة، قُطع رأسه ، ليصبح جزءًا من جسد سايبورغ. في حلقة عيد الميلاد اللاحقة، " عودة دكتور ميستيريو " (2016)، ظهر ناردول مجددًا كمرافق للطبيب. كان الطبيب قد أعاد بناء جسد ناردول الأصلي، ليصبح سايبورغ ، لكن لم يتضح بعد مدى سايبورغية ناردول. ^{[ 1 ]}

في الموسم العاشر ، الذي يلي الحلقتين الخاصتين، يبقى ناردول مساعدًا للدكتور. عند بدء الموسم بحلقة " الطيار " (2017)، كان الاثنان يعملان في جامعة بمدينة بريستول ، حيث يحاول ناردول مساعدة الدكتور على الوفاء بقسمه بحراسة قبو فضائي تحت الجامعة. ^{[ 1 ]} وينضم لاحقًا إلى الدكتور ورفيقه الجديد بيل بوتس في مغامراتهما. خلال أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم " سقوط الدكتور "، يُجبر ناردول على البقاء لإرشاد البشر على متن سفينة مستعمرة إلى بر الأمان من السايبرمان ، ويقضي بقية حياته على متن السفينة، مما يمثل رحيله عن المسلسل. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ثم يظهر في حلقة " مرتان في الزمان "، حيث يُكشف أن ذكرياته قد تم تحميلها إلى برنامج يُدعى "الشهادة"، مما يسمح له بتوديع الدكتور الثاني عشر المحتضر. ^{[ 1 ]} عاد لوكاس لاحقًا إلى تجسيد دوره كناردول في عام 2020 في فيلم قصير صدر كجزء من حلقة قصيرة كُتبت دعمًا لحركة " حياة السود مهمة" . ^{[ 3 ]}

في نوفمبر 2015، أُعلن عن ظهور مات لوكاس في حلقة " أزواج ريفر سونغ " بشخصية ضيف تُدعى ناردول. ^{[ 4 ]} وكان لوكاس قد أدّى سابقًا صوتيًا شخصيتيّ "الأسطوانة" و"الجيلويد" في الدراما الصوتية "دكتور هو" عام 2001 بعنوان "الطبيب الواحد" . ^{[ 5 ]} ظهر ناردول في البداية بدور كوميدي، حيث بالغ لوكاس في أدائه الكوميدي ظنًا منه أنه دور لمرة واحدة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} بعد ظهوره الأول، سأل لوكاس المنتج التنفيذي ستيفن موفات عما إذا كان بإمكانه العودة إلى المسلسل. ولاحظ موفات أن ممثلًا بارزًا مثل لوكاس مستعد للتخلي عن فرص مهنية أكبر للظهور في المسلسل، فقرر قبول عرضه وأعاد ناردول إلى المسلسل. ^{[ 8 ]}

في 14 يونيو 2016، تم تأكيد عودة ناردول في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 2016، بعنوان " عودة الدكتور ميستيريو "، كمرافق للدكتور، واستمر في هذا الدور طوال الموسم العاشر. ^{[ 9 ]} ذكر لوكاس في مذكراته أنه كان من المقرر في البداية أن يظهر في ثلاث حلقات لاحقة فقط، لكن دور ناردول استمر في التوسع، وفي النهاية كان من المقرر أن يظهر في كل حلقة من حلقات الموسم العاشر. ^{[ 10 ]} جعلته مكانة ناردول كمرافق أول مرافق فضائي بدوام كامل في السلسلة المُعاد إحياؤها، والأول في السلسلة منذ أكثر من 30 عامًا. ^{[ 11 ]}

تغيرت شخصية ناردول نتيجةً لظهوره المتكرر، حيث صرّح لوكاس في مقابلة قائلاً: "لا يمكن الاستمرار في تقديم مسلسل كامل بشخصية كرتونية كما كانت في حلقة أزواج ريفر سونغ". ^{[ 12 ]} وذكر موفات أن ناردول أصبح الآن "أكثر دهاءً ومكراً وفائدة" مما كان عليه في ظهوره السابق، ^{[ 11 ]} بينما صرّح الممثل بيتر كابالدي بأن شخصية ناردول وأداء لوكاس كانا أكثر "تعقيداً" من ظهور ناردول السابق. ^{[ 13 ]} أراد موفات أن يكون للدكتور "خادم" لا يرغب في أن يكون خادماً، وهو ما اعتبره مضحكاً وسيُضفي تبايناً على شخصية الدكتور الثاني عشر. وقد جعل موفات ناردول يؤدي هذا الدور في المسلسل. ^{[ 14 ]} أوضح لوكاس في مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي أن شخصية ناردول كانت بمثابة خادم للدكتور ، وأنه على الرغم من اختلاف ناردول مع الدكتور في بعض الآراء، إلا أنه كان يعلم أنه لا يستطيع تجاوز حدوده. ^{[ 15 ]} كان ناردول يُجبر على الجدال مع الدكتور، وغالبًا ما كان يختلف معه في أفكاره. وذكر لوكاس أن ناردول كان يرغب في عيش حياة هادئة والتركيز على مهمة حراسة الخزنة التي كُلِّف بها هو والدكتور. ^{[ 12 ]} وذكر لوكاس أن العلاقة بين الدكتور وناردول وبيل تطورت على مدار المسلسل، حيث وجد بيل وناردول أرضية مشتركة مع ازدياد تقدير ناردول لبيل، بينما ازداد احترام الدكتور لمهارات ناردول وحضوره. ^{[ 12 ]}

ذكر لوكاس في مذكراته أنه كان يُسمح له بالارتجال بعد الانتهاء من تصوير بضع لقطات، حيث تم تضمين عدة جمل مرتجلة منه في النسخة النهائية. ^{[ 10 ]} وأوضح لوكاس أنه لم يكن على دراية بالعديد من تطورات الحبكة، مما خفف عنه التوتر أثناء العمل. ونظرًا لطبيعة نصوص الحلقات المعقدة، انصبّت العديد من محادثات لوكاس مع زملائه الممثلين على محاولة فهم النص ومحتواه، خاصةً في غياب كتّاب الحلقات عن موقع التصوير. ^{[ 15 ]} كان لوكاس مشغولًا أثناء التصوير بكتابة كتابه، الذي بدأ العمل عليه ظنًا منه أن شخصية ناردول ستظهر في بضع حلقات فقط. وذكر لوكاس أنه لم يكن لديه وقت سوى لحفظ حواره، وكتابة الكتاب، وتناول الطعام، والنوم أثناء تصوير المسلسل. ^{[ 16 ]} وأوضح لوكاس أنه على الرغم من صعوبة التصوير أحيانًا، إلا أنه استمتع كثيرًا بتجربة المشاركة في المسلسل. ^{[ 10 ]} كانت حلقة " الأكسجين " هي الحلقة المفضلة لدى لوكاس أثناء عمله على المسلسل، وذلك بسبب أجواء الحلقة وتعليقاتها. ^{[ 15 ]}

كان ظهور ناردول المفاجئ مفاجأةً للجماهير، الذين افترضوا أنه سيكون شخصيةً لمرة واحدة فقط في المسلسل. ^{[ 17 ]} كشف لوكاس في مذكراته أن العديد من المعجبين أعربوا عن حيرتهم إزاء عودة ناردول، بل وانزعج الكثيرون، خاصةً بسبب المبالغة في دوره الكوميدي في ظهوره الأول. ^{[ 10 ]} في مقابلة، صرّح لوكاس بأنه يعتقد أن هذا التردد يعود إلى تاريخه كممثل كوميدي. ^{[ 7 ]} كان ناردول في البداية شخصيةً مثيرةً للجدل بين معجبي المسلسل نتيجةً لعودته، على الرغم من أن كاثرين جي من صحيفة ديلي تلغراف رأت أن "حضور ناردول المُعاتِب" ساعد الطبيب الثاني عشر على إبراز جانب "مرح" من شخصيته. ^{[ 18 ]} كتب جي أيضًا أن وجود ناردول ذكّر كلًا من الطبيب والجمهور بدور الطبيب في حراسة الخزنة دون أن يُحمّل شخصية الطبيب عبئًا عاطفيًا أكبر. ^{[ 18 ]} ذكر لوكاس في مذكراته أن المعجبين تقبّلوا دوره في المسلسل في النهاية واستمتعوا بدور ناردول الكوميدي فيه. ^{[ 10 ]}

وصف كتاب " الروبوتات في الثقافة الشعبية: الأندرويدات والسايبورغ في المخيلة الأمريكية" شخصية ناردول بأنها تؤدي دورًا كوميديًا خفيفًا في المسلسل، وهو ما يتناقض مع شخصيات روبوتية أخرى مثل السايبرمان والداليك ، الذين يميلون إلى لعب أدوار معادية. كما وصف الكتاب ناردول بأنه شخصية غامضة في المسلسل، إذ أن طبيعة طبيعته السيبرانية غير واضحة. ^{[ 1 ]} ووصفت مجلة دراسات الثقافة الشعبية دور ناردول في المسلسل بأنه استمرار لاتجاه ظهور الشخصيات الروبوتية كشخصيات ثانوية للبطل. وذكر الكتاب أنه على الرغم من كون ناردول شخصية رئيسية في المسلسل، إلا أنه لم يُعتبر صديقًا مقربًا للدكتور مثل الشخصيات البشرية الأخرى. ^{[ 19 ]}

• ناردول على موقع بي بي سي دكتور هو
• ناردول على موقع بي بي سي العالمي لدكتور هو
• ناردول على ويكي تاردس ، ويكي دكتور هو